Português à brasileira
Tristão de Athayde resenha a obra de Edith Pimentel Pinto sobre o Português do Brasil (1820-1920), discutindo a tensão histórica entre puristas e inovadores na língua brasileira. Recorre a memórias pessoais de dois mestres opostos (João Kopke e Fausto Barreto) para ilustrar os extremos do debate, e conclui que a renovação criadora só é possível fundada na disciplina, defendendo uma via média entre licenciosidade verbal e purismo lusitano.