Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Necrológio e tributo ao filólogo Sousa da Silveira, o 'Professor Sousa', destacando seu papel pioneiro na renovação da filologia brasileira. O autor exalta a dupla marca de rigor científico e valorização do idioma nacional, sua influência na Universidade do Distrito Federal e suas relações com Anísio Teixeira, Manuel Bandeira, Antenor Nascentes e Mário de Andrade, situando-o como protagonista da revolução filológica no Brasil.
O Professor Sousa
Tristão de Athayde
Discretamente, como sempre viveu, retirou-se de nós Sousa da Silveira, o "Professor Sousa", como tão carinhosamente o chamaram, anos seguidos, as gerações sucessivas de seus discípulos na Universidade do Distrito Federal e depois na Faculdade Nacional de Filosofia.
Quando Anísio Teixeira o convidou para ensinar na Universidade onde vinha abrir novos horizontes ao ensino superior e à cultura geral no Brasil, já trazia Sousa da Silveira, desde 1919, e a publicação de suas Lições de Português, a dupla marca que iria fazer dêle o pioneiro dos novos rumos da filologia em nossa terra. Essa dupla marca era o rigor científico no estudo da linguagem e, ao mesmo tempo, a concretização de um princípio há muito reconhecido mas em geral pouco aplicado, de que é o povo que faz a língua e não a língua que faz o povo, como querem certos puristas e políticos nacionalistas.
Também êle foi um purista, no sentido do rigor que trouxe ao estudo da linguagem, na pureza dos seus fundamentos. Como foi um nacionalista, no sentido da importância que sempre deu ao caráter nacional que cada língua assume e deve assumir, para lá de suas origens históricas ou mesmo em virtude do caráter eminentemente histórico e psicológico que a linguagem de um povo possui.
Mas longe dêle a preocupação do imobilismo filológico e do dedutivismo vernacular, apesar do rigor científico que trouxe para o estudo da linguagem. Nessa conjunção entre os dois pólos, aparentemente contraditórios, é que me parece residir o segredo de sua importância, como um dos pioneiros da atual revolução filológica no Brasil.
Antes dêle, e até mesmo no princípio do nosso século, vigorava ou pelo menos predominava a preocupação da fidelidade à tradição, aos modelos e à vernaculidade lusitana, por serem os portugueses, como então se dizia, "os donos da língua".
Ora, só há um dono da língua, que é sempre o povo que a fala. Entre nós, desde Júlio Ribeiro, creio eu, em pleno século XIX, já se começava a considerar a gramática como uma ciência dos "fatos da linguagem" e não apenas das "normas da linguagem". Mas o que prevalecia — especialmente nos "consultórios" do idioma, tão em voga nos jornais de então e quando Cândido de Figueiredo era o tira-teima de nossas dúvidas adolescentes e Fausto Barreto, no Ginásio Nacional, não nos consentia liberdades brasileiras ou populares com o idioma, que os parnasianos cultivavam como uma urna e não como o perfume por ela contido —, o que então prevalecia era a gramática das regras e dos modelos. Os românticos, por exemplo, eram estigmatizados como corruptores da língua e apenas tolerados em algumas de suas "liberdades poéticas". Castilho era muito mais admirado e seguido que José de Alencar...
Enfin Silveira vint..., como filólogo e não apenas como gramático. E como filólogo realista e não idealista. Seus livros, que o seu absoluto desinteresse financeiro o inibia de recomendar aos seus próprios alunos, precederam, ao menos em parte, suas aulas na Universidade do Distrito Federal. Mas estas é que o revelaram ao grande público. Tornaram-se famosas. Reuniam não apenas discípulos, mas escritores e homens de cultura, que encontravam nelas novos horizontes, não de todo alheios ao movimento de brasileirismo linguístico que o modernismo trouxera, principalmente pela pena e pelo entusiasmo revolucionário de Mário de Andrade. Manuel Bandeira, companheiro de Sousa da Silveira e de Antenor Nascentes, êste na mesma linha daquele no Ginásio Nacional, colocou o "Professor Sousa" em contato epistolar com Mário de Andrade. Embora sem aceitar as posições então radicais do autor de Macunaíma, o mestre da revolução linguística o compreendeu, embora lhe botando um pouco de água na fervura...
"Jornal do Brasil" 19-10-67 (5.ª f.)
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%