Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde reflete sobre o terrorismo repressivo e cultural no Brasil de 1975, contrastando o espírito de renovação da década de 1920 com a melancolia presente. Elogia obras monumentais publicadas naquele ano — a Enciclopédia Mirador (Houaiss) e o Dicionário Aurélio (Buarque de Holanda) — como símbolos de resistência intelectual e preservação do idioma. Conclui com um post-scriptum corrigindo erro sobre a fundação do Partido Comunista.
O antiterrorismo cultural Tristão de Athayde
Este ano de 1975, que vai terminar com a publicação, de que voltarei a falar, como espero, de um grande romance, Os Tambores de S. Luís, de Josué Montelo, e com a tão curiosamente esperada biografia de Pedro II, por Pedro Calmon, ficará marcado igualmente, no curso de nossa história literária, pela publicação de outras duas obras capitais e mesmo monumentais de nossas letras, a Enciclopédia Mirador, sob a direção de Antonio Houaiss, e o novo dicionário da língua, o já hoje famoso Aurélio, redigido e dirigido por Aurélio Buarque de Holanda.
Confesso que, hoje em dia, em face do terrorismo repressivo e cultural de que somos vítimas, é com remorso e com nostalgia que, mesmo de passagem, ainda me ocupo de problemas literários. Com remorso, porque só vejo, em torno, uma mocidade traída, reprimida, oprimida e marginalizada em suas mais autênticas aspirações sociais; um povo silenciado por um regime político que o tolhe, até mesmo em seus comícios ou em suas passeatas de protesto; e uma imprensa amordaçada, direta ou indiretamente, pela mais arbitrária das censuras.
Tudo isso em nome de fantasmas ou talvez de realidade, mas provocadas e aumentadas pelo nosso mccarthysmo dominante. Com nostalgia, porque me volto, com um saudosismo que a custo tento reprimir, para aquela década de 20, em que me embrenhe i a fundo pela selva literária, quando um vento de euforia e de esperança enfunava então as velas de nossas galeras juvenis. Em meio século, que descalabro! Naquela década de 20, o que víamos, diante de nós, era um mundo novo a descobrir; "ondas nunca dantes aradas" a transpor; até mesmo uma língua nova a manejar como instrumento da revolução literária como nos propunha Mário de Andrade. E, no terreno político, tanto à esquerda como à direita, novos horizontes igualmente a descortinar. Inclusive e sobretudo horizontes de uma espiritualidade transcendental a descobrir. Tudo eram promessas e auroras redentoras. Hoje, tudo é melancolia, frustração, torturas físicas e mentais. Promessas descumpridas. Até mesmo os mais ilustres próceres do Sistema apelam para a imagem do Muro, como símbolo do futuro. Enquanto a nossa imagem do futuro, no decênio de 20, era a do Horizonte, aberto à criatividade, à liberdade e à renovação. Como custa, hoje em dia, não envelhecer mentalmente...
No entanto, temos o dever de reagir, de lutar contra os terrorismos, tanto de cima como de baixo. De vencer o conformismo. De acreditar que, assim como a noite nasce de cada dia, um novo dia renasce de cada noite. É nessa volta periódica da luz da esperança, que ainda encontramos vastas reservas de ilusão e de crença, para saudar o aparecimento de obras memoráveis como essas, que acima citei, símbolo de continuidade, de preservação do talento, da inventividade e da pertinácia do trabalho intelectual em nosso meio, a despeito de todas as decepções políticas e dos sofrimentos físicos, sociais e morais. A grandeza da literatura está mesmo nessa coragem de sobreviver a todas as escravidões.
Quanto aos dois monumentos de erudição e de cultura, que vão marcar a nossa história intelectual deste século, a Enciclopédia Mirador, de Houaiss e seus coadjuvantes, e o dicionário de Aurélio, com seus colaboradores, são realmente dois marcos decisivos e permanentes. Temos visto, ultimamente, a multiplicação de enciclopédias em nosso meio intelectual. De um lado, podem significar a comprovação de que, hoje em dia, aproveitamos cada vez menos de um número cada vez maior de conhecimentos. Como se a quantidade superasse a profundidade. De outro lado, porém, essa multiplicação de conhecimentos gerais é a prova de uma democratização de cultura, capaz um dia de fazer saltar a tampa da caldeira. Ou, na melhor hipótese, conseguir que o povo, cada vez mais informado, absorva os privilégios de uma minoria. Antonio Houaiss não podia ser uma escolha mais feliz para dirigir e organizar esse mundo de saber concentrado. Que é capaz de uma tarefa considerável como esta, já o sabíamos, quando mais não fosse, pela sua memorável tradução do Ulisses, de Joyce. Agora nos dá, para nós e nossos descendentes, uma verdadeira mina de ilustração em vernáculo, que só não se transformará em cultura e nos valerá como instrumento de liberação se estivermos realmente enferrujados pelo desuso...
Quanto a mestre Aurélio, é um digno sucessor desse grande pioneiro pernambucano, Antonio de Moraes e Silva, o nosso Tiradentes lexicográfico que, desde 1789, soube levantar sozinho um monumento linguístico, que hoje o nosso Aurélio veio elevar à categoria de um verdadeiro tesouro para a juventude dos oito aos 80. E com uma incorporação, ao nosso vocabulário brasilico, de centenas, senão de milhares, de termos com que o nosso povo vem enriquecendo o patrimônio verbal que Portugal nos legou. Aurélio não é apenas um dicionarista emérito. É um admirável escritor. Não apenas um purista, mas um criador. Parece ter, além disso, na sua fidelíssima retentiva, os exemplos mais oportunos de todo o nosso passado e presente literário. Levanta-se hoje, e até certo ponto com razão, um grande alarido sobre as ameaças que pesam contra o nosso idioma, pela ignorância frequente que dele revelam as novas gerações. Mas, como nos diz outro grande filólogo patrício, o professor Aires da Mata Machado, quando aves agoureiras chegam a falar da morte do português, "não há motivos para pânico". Enquanto houver enciclopedistas como Houaiss, dicionaristas e contistas como Aurélio, romancistas como Montelo, poetas como Drummond, historiadores como Calmon e José Honório Rodrigues, o idioma não morre. No crepúsculo de minhas nostalgias e dos meus remorsos, é o que me salva da ferrugem octogenária, em face do drama do nosso terrorismo político e cultural. E me anima no dever da luta, com o otimismo de um Aires, contra toda tentação de cassandrismo suicida.
P.S. — No meu artigo de ontem sobre Plínio Salgado houve um engano que desejo retificar. O fundador do Partido Comunista foi Astrojildo Pereira, com um grupo de que não participava Luís Carlos Prestes, que só mais tarde se filiou ao PCB.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%