O Copérnico de nossas letras
Tristão de Athayde presta homenagem a Afrânio Coutinho, comparando-o a Copérnico por ter transformado a crítica literária brasileira de um modelo unicêntrico para um policêntrico. Destaca sua obra monumental A Literatura do Brasil (6 volumes), sua capacidade arquivística e analítica, sua introdução do new-criticism anglo-americano no Brasil, e o legado da Oficina Literária como contribuição definitiva à cultura brasileira.