Uso incorreto do termo "expressionismo" em crítica literária
O remetente, escrevendo do Rio de Janeiro em 21 de novembro de 1922, adverte o destinatário (tratado como colega) de que a palavra "expressionismo" está sendo empregada por ele com sentido diverso do que tem na Europa. Menciona uma entrevista dada ao jornal A Noite em junho, na qual já havia apontado que o expressionismo do colega não se distinguia muito do impressionismo, mas esclarece que seu ponto principal é o uso impreciso do termo.