Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De J Medeiros Albuquerque para Destinatário desconhecido
29 de abril de 1922 · Rio de Janeiro, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio de Janeiro em 29 de abril de 1922, comenta uma crítica recente dirigida aos seus dois últimos livros. Identifica um ponto de apreciação estética em que considera não ter sido bem compreendido: discute se a metaforização é a essência da poesia ou apenas a expressão visível de uma intuição interior, corrigindo o que julga ser uma inversão de termos na frase do crítico. Afirma que essa é exactamente a sua própria opinião. A página termina no meio de uma frase.
Rio de Janeiro, 29 de abril de 1922
[ilegível] 35ª [ilegível]
[ilegível]
Agora darei confrade. [ilegível]
[ilegível]
Eu amenei hoje uma crítica sobre (quero dizer: contra) os meus dois últimos livros e tomei então habituado a acolhe-los, creio que a deve ler ainda desta vez, talvez até mais que das outras.
Há, porém, um ponto que notei, de apreciação estética, onde tenho a certeza de que não fui bem entendido. [ilegível]
[ilegível] diz no seu artigo: «Seu erro, a meu ver, está em tomar a metaforização como essência da poesia, quando esta não é mais do que a expressão visível de uma intuição interior.»
Creio que há na sua phrase um pequeno engano e, onde disse «esta», queria dizer «aquella». A metaforização é que é a expressão visível e a poesia a intuição interior.
Éssa é exactamente a minha opinião.
A sorte da poesia não está indissoluvelmente ligada
de a metrificação. Quando a inspiração poetica abandone esta forma, adoptará, como faz correntemente, a prosa, cuja variedade de rhythmos é immensa.
O desapparecimento da forma metrificada (eu o disse expressamente no meu estudo) não importará, portanto, um empobrecimento do pensamento humano. A metrificação é uma sobrevivencia do Tempo em que toda a poesia era cantada. Os pensamentos, que ora se exprimem por meio della, continuarão, em todo Tempo, a se exprimirem, cada vez mais intensa e subtilmente.
— Não me parece tambem justa a essa affirmação de que o meu pequeno ensaio sobre a ciencia e religião se ja no genero do Mr. Horrais. Este genero se caracterisa pelo sarcasmo irreverente. É o que não ha no meu trabalho, que expõe serenamente o que me parece a boa indação dos estudos dos grandes ethnologos, como Frazer e outros. Em todo o meu artigo não ha nem o mais simples, nem o mais leve gracejo.
Leitou a phrase de Renan, dizendo que no fim de contas, Horrais é que tinha razão. Podia atar tambem Schopenhauer, mostrando que o sarcasmo contra os eus
religiosas e tão legítimas como contra quase que outros. Si, por conseguinte, eu tivesse usado dessa arma, creio que o teria feito legitimamente. Mas a questão é de facto : não usei. Não usei nem pouco nem muito. Não usei de modo nenhum.
Mr. Homais ficou, graças à habilidade dos escriptores religiosos, como o typo dos athéus ignorantes, que substituem argumentos por pilhérias de mau gosto. Do fundo da minha ignorancia e do meu astriso intellectualismo, o que se não me pode negar é que eu não fiz pilhéria alguma.
— Estas rectificações não são para a publicidade. Escrevo-as apenas pela consideração que me merece um comprade, que me habituara, si não a maior justiça, ao menos a maior benevolencia.
E aqui ficam as minhas melhores saudações.
J Medeiros Albuquerque
Schopenhauer
Podia atar tambem Schopenhauer, mostrando que o sarcasmo contra os eus
Frazer
a boa in-dação dos estudos dos grandes ethnologos, como Frazer e outros
Horrais
de que o meu pequeno ensaio sobre a ciencia e religião se ja no genero do Mr. Horrais. Este genero se caracterisa pelo sarcasmo irreverente