Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De J Medeiros Albuquerque para Alceu Amoroso Lima
3 de agosto de 1922 · Rio de Janeiro, Brasil · 5 min de leitura
O remetente responde a uma carta de Amoroso Lima, recusando qualquer sentimento de vingança por críticas a seus dois últimos livros, e narrando como sempre evitou favoritismos quando foi Diretor de Instrução. Considera, porém, que a última crítica do destinatário foi profundamente injusta — não de forma opinativa mas de forma demonstrável — e introduz o tema dos polígrafos e dos rótulos que os críticos lhes colam.
Rio de Janeiro, 3 de Agosto de 1922
35 - Aristides Lobo
Meu caro Dr. Amoroso Lima.
Pois que me deu o prazer de sua carta, permitta que eu a aproveite como um pretexto para palestra um pouco mais longa.
Admittindo que eu tivesse alguma cousa de que me desforrar de sua critica aos meus dois ultimos livros, eu nunca pensaria nisso. Si ha um sentimento que eu detesto é o de vingança.
Quando, durante muitos annos, fui Director de Instrucção, notei que os empregados da Secretaria informavam mal, pensando que isso me seria agradavel, os pedidos das filhas, irmãs e parentas dos meus inimigos. Resolvi então que esses papeis só seriam estudados por mim. Resultado: os meus amigos diziam que, á força de receiar ser injusto contra essas pessôas, eu acabava sendo injusto a favor dellas. Mas eu preferia essa accusação.
Assim, não tive merecimento algum na minha attitude: é a de sempre.
E, no emtanto, a sua ultima critica me pareceu profundamente injusta - não de uma injustiça opinativa e discutivel, mas de uma injustiça que se pode provar.
Sem o pretexto de agora, entendido como está que esta é uma carta rigorosamente particular, eu não lhe escreveria as linhas que aqui vão. Já agora, porém, conversemos um pouco.
Eu não tenho a velleidade de ser um grande poeta.
Com os polygraphos acontece, porém, uma cousa: os criticos apressam-se em classifical-os X em uma das categorias de trabalhos a que elles se dedicam e passam d'ahi por diante a comparar todas as suas obras ás dessa categoria. A mim collaram uma etiquêta:
jornalista. Desde que saio d'ahi, os criticos em geral não se dão ao trabalho de julgar os meus trabalhos isoladamente: referem-n-os e comparam-n-os aos meus artigos de imprensa.
Zola escreveu romances, que foram muito atacados. Quando, um dia, publicou librettos de óperas, alguns dos seus criticos declararam que os librettos eram abominaveis e, de passagem, elogiaram os romances, de que sempre, até então, haviam fallado mal. Zola, chamando a attenção para o facto, annunciou que ia escrever poesias, só para os seus librettos serem considerados bons.
Si o meu livro de versos fosse publicado por alguem que só fizesse versos, sua critica seria com certeza differente.
Isso, porém, é inevitavel e eu nunca discuto juizos criticos sobre obras de arte. Estas se devem defender por si mesmas. Nada me parece mais ridiculo do que um auctor, buscando provar que o seu trabalho litterario é muito bom, muito bonito. Por isso, si não fosse este pretexto para uma palestra, eu nada diria.
Veja, entretanto, como agiu com o meu romance Martha. Escreveu uma primeira vez sobre elle e achou-o bom. Da ultima, porém, parece que estava com tanta vontade de me ser desagradavel que, embora não estivesse o caso em discussão, chamou-o á scena e, contradizendo-se, achou o romance mediocre. Quando foi sincero? Provavelmente da segunda vez. Mas, nas poucas linhas que então escreveu, provou que não se lembrava mais da obra, pois disse que ella «accentuava a mesma preoccupação psycho-pathologica dos contos». Ora, isso é inteiramente falso. Em Martha, não ha nada, mas absolutamente nada, que seja psycho-pathologico. Ha uma bebedeira, uma molestia de coração e um accidente de automovel. Não creio que fosse a este que se referisse...
Sobre a sua critica ao artigo de Graves e Futeis, em que eu trato da Sciencia e da Religião, já lhe escrevi opportunamente,
mostrando que as suas palavras provavam que não tinha lido o que criticava, pois que me accusava de sarcasmo onde não havia nem gracejo de especie alguma. E ahi eu acho a sua falta imperdoavel, porque o primeiro dever de um critico – expressionista ou impressionista – é lêr o que critica. No fim de contas, eu desconfio que, vendo o titulo do meu trabalho, acudiu-lhe a citação de Renan e não quis perder a occasião de publical-a...
Por fim, o seu artigo fallava do meu racionalismo «estreito». Ahi eu acho a sua injustiça clamorosa. Muito immodestamente aqui declaro que não creio haja muita gente com a minha largueza de espirito. Materialista, eu o sou, porque ainda não achei quem me convencesse do contrario. Mas não ha assumpto algum que me desinteresse. Justamente quando o seu artigo appareceu, eu acabava de lêr dois livros inglezes sobre o espiritismo e o livro de Charles Richet: Traité de Metapsychique. Elles não me abalaram. Estou prompto a revêr, a corrigir, a abandonar qualquer das minhas crenças, desde que me provem que ella é falsa. E não fico passivamente á espera dessas provas: vou ao encontro dellas, procurando vêr si as acho.
Creio que isso é incompativel com a estreiteza de espirito.
Si parva licet componere magis, como outr'ora se dizia solemnemente, eu posso escrever que o meu mal é aquelle de que se accusava Voltaire dizendo que elle era claro, porque era pouco profundo. Querendo conhecer o maior numero de cousas que me é possivel, eu não sou profundo em nada; mas tambem não sou estreito. Não me aprofundo, mas me espraio.
Talvez, entretanto, a sua accusação vise outra cousa. Ha pessôas, algumas dellas grandes auctores, que, quando não podem provar qualquer cousa, descambam para a litteratura; fazem rhetorica,
Mas, ainda quando não o estava, nem por isso deixava de ser um dos seus admiradores.
J Medeiros Albuquerque
Voltaire
o meu mal é aquelle de que se accusava Voltaire dizendo que elle era claro, porque era pouco profundo.
Renan
vendo o titulo do meu trabalho, acudiu-lhe a citação de Renan e não quis perder a occasião de publical-a...
Charles Richet
o livro de Charles Richet: Traité de Metapsychique. Elles não me abalaram.
critico
Escreveu uma primeira vez sobre elle e achou-o bom. Da ultima, porém, parece que estava com tanta vontade de me ser desagradavel que, embora não estivesse o caso em discussão, chamou-o á scena e, contradizendo-se, achou o romance mediocre.