Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Victor Tapie para Alceu Amoroso Lima
8 de junho de 1940 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
Victor Tapié escreve ao colega Alceu Amoroso Lima de seu endereço no Flamengo, explicando que tentou telefonar sem sucesso devido à barreira do idioma. Relata visita ao Reitor Lísias da Cunha, que informou que o contrato ainda não havia chegado ao D.A.S.P. mas que o assunto seria acelerado. Pede que o destinatário não perca de vista uma pequena investigação já discutida. Encerra com cumprimentos efusivos e homenagens à Madame Amoroso Lima.
Rio de Janeiro, Praia Flamengo, 315, ap. 20
Monsieur et cher collègue,
J'ai essayé de vous téléphoner hier : je vois hier que je suis parvenu à obtenir la communication avec votre appartement, mais là, ma mauvaise connaissance du portugais ne m'a pas permis de comprendre ce qu'on me disait. Je préfère recourir à une lettre.
Suivant vos aimables recommandations, j'ai rendu visite hier après-midi à M. le Recteur Lísias da Cunha. Il m'a dit que mon affaire suivait le cours normal, que mon contrat n'était pas encore atteint le D.A.S.P., que d'ailleurs rien ne tarderait et qu'il allait intervenir par un coup de téléphone. Je n'ai eu que plus de raisons de croire que, votre intervention s'arrêterait à la même. Les bureaux vont se hâter.
Je vous demande de ne pas perdre de vue la petite enquête dont je vous ai parlé et de ne répondre au besoin de vos noms, car je ne vois pas promettre la lettre à celui que je vous ai indiqué.
Permettez-moi de vous adresser les très vives satisfactions que j'ai éprouvées à vous rencontrer. Je vous remercie des dérangements que vous avez bien voulu vous imposer et je vous prie à croire, Monsieur et cher collègue, à mes sentiments les plus sympathiques, en vous demandant de faire agréer mes hommages respectueux à Madame Amoroso Lima.