Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Victor Tarié écrit à un ami (probablement lié à Amparo Lima) pour lui expliquer qu'il a essayé de le joindre par téléphone sans succès. Il mentionne sa visite à Petrópolis chez la Princesse pour s'occuper d'enfants français, et sa tentative de passer à la 'Casa Flavia'. Il exprime le souhait de se rencontrer et transmet ses sentiments à Madame Amparo Lima. Une note marginale évoque la Princesse tchèque et une traduction française d'un poème.
Cher Ami,
J'ai essayé à vous téléphoner, sans arriver à plaisir de vous rencontrer. Ma femme aurait bien heureux de trouver en publique Madame Amparo Lima et j'aurais grande joie à bavarder à notre tour.
Ajez donc la bonté de ne téléphoner à notre tour avec vous. Nous avons après avec beaucoup des inquiétudes qui avait inquiété à ma famille le bonheur du jeune Pescaito. Je suis allé ici à la semaine dernière à Petrópolis chez la Princesse pour prendre soin de les Enfants de France, qui regreient la France et j'ai profité à une passage pour me rendre à la "Casa Flavia", mais [ilegível] Madame Tarié n'accuerait pas ce que je ne disposais ma
carte. Je n'ai jamais reçu le numéro "il Delon", j'en aurais eu [ilegível accueilli de la histoire de l'Amazone. Je serais bien heureux si mon courrier fille avec complaisance – la Princesse, qui est Tchèque, comme nos amis donne l'âme le plus nobles représentants de l'arte Noble nationale et accueilli, générali, connait et admire le poème et nous Elle mantient pas sonquand le Fils, le père – connait bien l'echo, je ne lit pas le tchèque, parau honnor "connaitre" à traduction Française.
À bientôt. Veuillez cher Ami, à me présenter Amparo Lima et cher ami, à nos sentiments les plus fidèle.]
Victor Tarié
Rio, 27 mes 1941.