Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Victor Tapie para Alceu Amoroso Lima
23 de dezembro de 1940 · Trois-Îsles, 182 rue Marcel Lahao · 5 min de leitura
Le scripteur écrit depuis Trois-Îsles le 23 décembre 1940 pour adresser ses vœux chaleureux à Madame Amoroso Lima et à Alceu. Il exprime sa gratitude et son affection, souhaitant que les jours heureux durent longtemps pour tous, que leurs liens avec Dieu et entre eux rayonnent sur le pays qu'ils aiment, et que le Ciel leur épargne certaines épreuves. La page se termine en milieu de phrase.
Trois-Îsles, 182 rue Marcel Lahao 23 dezembro 1940.
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
marcel ( [ilegível] [ilegível] [ilegível] )
[ilegível] também acrescenta assim Cher Âme [ilegível] [ilegível]
[ilegível] [ilegível] [ilegível]
Nous me tenez à flot. Je t'abord je me adresse, à Madame Amaro e Lima e à vous, combien ma femme e moi vos souhaitions e fontes fête tene la joie de vôtre belle famille. Je souhaite surtout que ce jours heureux reviennent très long temps pour nous, afin que vous pritiez ensemble as fortes ties que ont les prises le Dieu, mais que sont aussi nos âmes, allez à nos cœurs et de nos âmes et que rayonnent en toute rempli sur le pays que vous aimez tant, Cher Amis, où vous occupez une place e droit, où vous faites et devez faire tant e bien.
Que le Ciel vous accorde de ne pas connaître certains de nos
tristeza actuelles que nous et encore [ilegível] piment [ilegível] já [ilegível] sto [ilegível] [ilegível] uma [ilegível] difícil [ilegível] governarmos [ilegível] [ilegível] ocupação [ilegível], [ilegível] auellement de [ilegível] [ilegível] [ilegível] ment eles, mas encore et surtout toda douleur [ilegível] tracement de conversa [ilegível] fossés [ilegível] propositions du dia ao bem [ilegível] les dires anciens de [ilegível] reparons, [ilegível] por [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] do [ilegível] déchirement [ilegível] fi [ilegível] de [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] le leçon utile [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] penser que il est indispensable de [ilegível] de redressos et que [ilegível] faites [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] auxquels nulle société [ilegível] naturpas [ilegível] nul homme ne peut échapper, ne [ilegível] une [ilegível] [ilegível] et raisons dont nous avons besoin [ilegível] permettront jamais [ilegível] véritablement complet et raisons dont nous avons besoin [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] que consolider [ilegível] faire [ilegível] [ilegível]. Si est [ilegível] être présent de ses souffrances [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] que vrai Brasil [ilegível] caro amor, non des amis et que le monde [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] vous recevez [ilegível] toute [ilegível] parte [ilegível] mes [ilegível] [ilegível] à la lue [ilegível]
[ilegível] [ilegível] Dès lors que mes [ilegível] [ilegível] fait le voyage [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] magnifique présent [ilegível] [ilegível] [ilegível], a de escurecido, per [ilegível] [ilegível] [ilegível] l'amour. Il [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] toute, [ilegível] com sa part le Noël et me [ilegível] a [ilegível] [ilegível] touché, [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] le sens pas Je ne puis [ilegível] prendre [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] J'ai [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] passé, [ilegível] [ilegível] et plus tard. [ilegível] [ilegível] Je ne puis donc du pont [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] toute [ilegível] douleur. [ilegível] [ilegível] [ilegível] des Consuls [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] est [ilegível] signe [ilegível] [ilegível] [ilegível] de le faire, [ilegível] que encore une [ilegível] lettre, [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Mme [ilegível] pète [ilegível] échire [ilegível] billons [ilegível] à vous sur [ilegível] [ilegível] [ilegível] je [ilegível] [ilegível] réponse [ilegível] requise la conversation [ilegível] vous un [ilegível] moi à [ilegível] [ilegível] à [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] aura [ilegível] esprit [ilegível] [ilegível] à de [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Jacksson [ilegível] [ilegível] [ilegível]
J'ai été enchanté de faire connaissance [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] la préface que [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]. Plus je vais [ilegível] [ilegível] plus [ilegível] il faut votre histoire de Modernisme [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] aider à [ilegível] [ilegível] [ilegível] à attacher à tout ce qui peut élever [ilegível] [ilegível] [ilegível] aider à [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] davantage [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] ou nous-mêmes [ilegível] ce que nous doit [ilegível] davantage [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] d'un spirituel [ilegível] de sa [ilegível] [ilegível] société [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] à la logomachie [ilegível] bibliothèque [ilegível]. Plus rien ne m'attire substance, [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] rendre [ilegível]. [ilegível] [ilegível] âmes naïves et [ilegível] cette [ilegível] l'effort pour [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] longuement sur [ilegível] elles seules sont [ilegível] besoin [ilegível]. Je sais que je serai trop [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Il de sais [ilegível] parcourir [ilegível] livre dans Il problème de la [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] l'idée [ilegível] que je possède [ilegível] ton des l'édition le [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] langues [ilegível] [ilegível] un problème [ilegível] [ilegível] [ilegível] l'autant plus qu'on fait [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] une légèreté et [ilegível] et surtout depuis bois [ilegível] [ilegível] autour de la [ilegível] [ilegível] de la bourgeoisie française et que [ilegível] [ilegível] [ilegível] français et [ilegível] historien, je [ilegível] [ilegível] exprimer [ilegível] [ilegível] mes sentiments 14 [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
mes impressions confuses et — arrêtée à ce sujet une conviction forte. — [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Attendez moi donc, cher ami, à me voir revenir vers me [ilegível] [ilegível] après m'être instruit et enrichi de votre pensée. Je profiterai aussi de ce profit les loisirs de ces vacances pour quelques notes sur le mouvement catholique au Tchécoslovaquie, qui pourront intéresser les lecteurs d' Ordem.
Je me prie de faire agréer à Madame Alceu Amoroso Lima les souvenirs de ma femme et mes respectueux hommages et d'agréer cher ami, n ma cordiale amitié
[ilegível]
[Assinatura: Japir / Jap?]
Alceu Amoroso Lima
Je me prie de faire agréer à Madame Alceu Amoroso Lima les souvenirs de ma femme et mes respectueux hommages et d'agréer cher ami, n ma cordiale amitié
Marcel
<u>marcel</u> ( [ilegível] )
Madame Amoroso Lima
je me adresse, à Madame Amaro e Lima e à vous, combien ma femme e moi vos souhaitions
Consuls
des Consuls [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Jacksson
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] Jacksson [ilegível] [ilegível] [ilegível]
Brasil