Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
L'auteur écrit depuis Rio de Janeiro, adresse 314 Praia do Flamengo, le 27 septembre 1940. Très ému, il relate avoir assisté le matin même aux obsèques d'un étudiant nommé Batinga, qu'il avait remarqué lors de ses premières conférences pour son intelligence et ses solides connaissances. Il avait ensuite perdu sa trace, pour apprendre la veille son décès. La page s'interrompt sur la description de la cérémonie, qualifiée d'horrible à tous égards.
314, Praia do Flamengo Rio de Janeiro, 27-9-40.
Mon cher ami
Je vous écris — et votre charité me pardonnera de le faire — sous une vive et troublante impression. J'ai assisté le matin aux obsèques d'un de nos étudiants Batinga, que j'avais remarqué à mes premières conférences pour sa vive intelligence et ses connaissances assez solides et qui avait disparu ensuite. Je n'ai plus entendu parler de lui que pour apprendre hier qu'il était mort. Ce que j'ai vu ce matin était horrible à tous égards : le pauvre
corps déjà décomposé et ravagé par la tuberculose, l'habitation misérable et sans hygiène où le malheureux avait agonisé et où une jeune voisine, avec une inconscience inimaginable du danger, se promenait, son enfant sur le bras et le biberon de l'autre main, fourragant dans cette chambre contaminée, touchant aussi les linges, etc. !
Je ne vous parle pas de la misère morale : ni Christ, ni prêtre, entièrement civil. J'étais le seul représentant de la Faculté. J'ai retrouvé quelques-uns de mes étudiants que ma présence a paru surprendre et toucher. L'un d'eux, Guy Rodrigues de Metta, m'a parlé de vous. Il m'a parlé aussi avec grand sentiment de la France. C'était la première conversation que j'avais avec lui et je vous assure qu'elle corrigeait une impression assez défavorable. Le jeune homme m'avait plusieurs fois choqué par certaines attitudes fausses
Bien qu'il ait une certaine maîtrise de la langue française et qu'il soit assidu à mes cours, je ne crois pas qu'il tire grand chose de mon enseignement. Il ne prend jamais de notes même lors qu'il s'agit de questions assez difficiles. Il a "été refusé" à la dernière session, son devoir ayant obtenu 3/10 bien payé ! Je suis assez inquiet du résultat du prochain devoir.
Pourrez-vous me donner quelques renseignements à son sujet ? Est-ce un garçon digne d'intérêt ? À quel milieu appartient-il ? Il est marié sans enfant et professeur à l'École Lafayette, à Botafogo, c'est le peu que je sache !
Loin d'être que je suis très distrait et incapable de complaisance personnelle lors d'un examen. Je ne rends mal compte assez de l'importance qu'ont ces examens pour l'avenir de nos jeunes gens. Mais cependant, il est quelquefois nécessaire de tendre la main à celui qui se noie et j'ai trop fois eu la sympathie et épargner les là le découragement
Vous savez que le gouvernement français honorait que nous renouvelerions les contrats. Pour ma part, ayant fait à mon mieux ici, j'aurais dû décrocher de rentrer. Mais j'y sommes assez isolés et souvent hostiles à la reconnaissance qui enveloppe notre malheureuse pays. Une campagne de diffamation atteint les gens qui, chez nous, battent le rappel de congés et on dirait à entendre certains, qu'il n'y a plus de Français en France.
Les réactions de Domanos (je sais qu'il est votre ami et pour cela je n'abstiendrais d'en dire davantage) ont contribué au malaise... J'ai trop le beau rendez-vous à me solliciter, trop le vieille France bourgeoise, trop d'honneur pour le "thériis puros" pour attendre le salut de mon pays de ces petites combinaisons internationales que j'ai déjà vu ruiner la Bohême en la traitant hors de sa tradition et en la discréditant.
Je n'ai aucune complaisance pour le régimes que je hais. Mais je ne hais pas moins les combinaisons politico-maçonniques qui prennent en ce moment, l'habitude de tout opprimer et de porter atteinte à l'officiel. Pendant vingt ans toute le fais
Il m'a semblé que vous verriez mieux ce que je veux dire. J'aurais voulu vous porter cette lettre moi-même, pour que notre démarche ait un caractère plus simple et plus direct. Notre absence de Rio m'oblige à vous le envoyer par la poste. En l'ajournant indéfiniment, cet échange d'idées perdrait tout intérêt. Toutefois, je désire lui maintenir un caractère privé et rien ne serait plus loin de ma pensée que d'engager avec vous une polémique publique, qui serait contraire immédiatement à l'esprit de nos relations personnelles comme ni la discrétion ni la courtoisie que ma situation m'impose vis-à-vis du pays dont je suis l'hôte. J'ai seulement souhaité que vous puissiez avoir sous les yeux un témoignage net de mes objections.
Je voudrais aussi vous faire une petite remarque. À propos des démobilisés alors massifs de printemps, il y aurait beaucoup de choses à dire. En ce qui me concerne, quand le ministère
Batinga
J'ai assisté le matin aux obsèques d'un de nos étudiants Batinga, que j'avais remarqué à mes premières conférences pour sa vive intelligence et ses connaissances assez solides et qui avait disparu ensuite. Je n'ai plus entendu parler de lui que pour apprendre hier qu'il était mort.
Guy Rodrigues de Metta
L'un d'eux, Guy Rodrigues de Metta, m'a parlé de vous. Il m'a parlé aussi avec grand sentiment de la France.
aluno/professeur à l'École Lafayette
Il est marié sans enfant et professeur à l'École Lafayette, à Botafogo, c'est le peu que je sache !
Domanos
Les réactions de Domanos (je sais qu'il est votre ami et pour cela je n'abstiendrais d'en dire davantage) ont contribué au malaise...