Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The writer explains that the Yugoslav ambassador in Brazil submitted a note to the Ministry of Justice on March 20th, arguing that the sender's diplomatic status satisfies Law 3175 and the President's decision. The ambassador fears the Ministry may view this as a manoeuvre to circumvent immigration law. The sender appeals to the recipient as a writer and Christian, expressing total physical and mental exhaustion from the war and prolonged suffering, fearing a mental breakdown.
embaixador jugoslavo no Brasil a remetido hier (le 20. III) uma nota ao Ministério de Justiça em expondo que je suis diplomate, que de cette façon j'ai satisfait a l'exigence de la loi 3175 et à la décision du Président.—
Tout dépend maintenant du Ministère de Justice, qui est seul compétent d'accepter cette demande ou la refuser. Mon embaixador m'a exprimé ses craintes que le Ministère de Justice, qui va examiner la note, peut voir dans cette démarche une manœuvre pour déjouer la loi d'Immigration, et me priver d'une solution favorable qui me sauverait du désespoir.
Excellence, je m'adresse à vous comme écrivain et chrétien. Je suis au bout de mes forces, les horreurs de la guerre et ces graves mois de souffrances continuées ont complètement épuisé la force de mes nerfs et je redoute une crise qui me portera dans une maison d'aliénés.
Je ne me révolte pas contre la sagesse
de la Providence qui me fait souffrir. Cependant je\nne suis pas conscient de péchés mortels. – Je suis\narrivé avec un visa valable, (les documents ci-joints\nle confirmeront,) le Père Prévren assistant jésuite à Rome\npourrait vous confirmer ma modeste activité autour\nde l'Action Catholique en Yougoslavie. – Si le bon Dieu\nm'a voulu châtier pour mes péchés, peut-être vraiment\nquand je suis au bout de mes forces, peut-être qu'il a\nchoisi vous pour me délivrer de ce châtiment. –
Excellence, l'intervention d'une personne de\nvotre autorité au Ministère de Justice pourrait me\nsauver, parce qu'il s'agit seulement de traiter avec bien-\nveillance la note de mon ambassadeur (qui d'ailleurs\nvous donnera avec empressement tous les renseignements\nnécessaires sur ma personne. Adresse: Legação da Jugoslávia,\nrua Forte da Saudade 64, Tel. 26-45-45) de 10–12h du matin)
S.E. le Nonce Apostolique a tâché de m'aider en\ndécembre sans succès mais maintenant le cas est complètement\ndifférent, il y a toutes les conditions légales, il ne s'agit que de traiter\navec bienveillance la note de ma légation.
En ce moment le dossier trouve dans le Ministère de\nJustice et doit être résolu dans 3–4 jours. Si la résolution\nest défavorable, c'est la mort pour moi. Excellence, je vous\nsupplie de m'aider. – Je vous prie de me croire votre serviteur\ndévoué,\n S. Paul Seferčen
58-f
Dr Paulo Sebescen