Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
L'auteur, écrivant depuis Ilha das Flores le 5 avril 1942, exprime une profonde gratitude envers son destinataire — désigné comme 'Excellence' — pour avoir accepté de le recevoir en entrevue personnelle. Il reconnaît la valeur du temps du destinataire, et explique qu'il n'obtient la permission de venir en ville que pour une durée très brève (1 à 1h30), ce qui l'avait empêché de le rencontrer la dernière fois.
Ilha das Flores, le 5 IV. 1942
Excellence,
je ne sais que trop bien, qu'une personne de votre rang et de votre position accorde une très grande faveur en permettant une entrevue personnelle. Je me rends compte que votre temps est plus que précieux, étant donnés vos occupations d'intérêt public et culturel. C'est pourquoi je n'ai pas des paroles pour vous remercier de la générosité avec laquelle vous avez consenti de me recevoir.
Il se trouve cependant, que je ne peux obtenir la permission pour venir en ville que pour un temps très bref (1 – 1½ heure). C'est pour cela que j'étais empêché la dernière fois, d'avoir l'honneur de vous voir
Naturellement je n'ose pas vous demander la bonté d'une troisième télégramme.
Mais je tâcherai chaque fois que je viens en ville de vous pouvoir, profitant de la permission que vous m'avez voulu donner. envoyer
Personne ne connaît la volonté de la Sagesse Divine. Cependant j'avoue que j'ai un espoir enfoui que ce sera par vous, Excellence, que la Providence m'accordera une grâce. C'était à Peine que votre grandeur d'écrivain me fut démontrée. C'était le Père Préseren (assistant du Général de la Société de Jésus) mon grand compatriote et protecteur, qui m'a fait lire au cours de mes études de langue portugaise, votre traité « A Igreja e o mundo moderno » — Les yeux du cœur dont St. Paul parle, voient tout clairement le surnaturel. La foi et l'espérance en Dieu ne me quittaient jamais pendant les horreurs de la guerre, elles ne me
qui pourront su sur cette île, si près de la terre de mes rêves.-
Je vous remercie d'avance de la bonté de me recevoir et je vous prie, Excellence, de me croire votre admirateur dévoué.
Dr Paulo Sebescen
Général de la Société de Jésus
Père Préseren (assistant du Général de la Société de Jésus)