Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from São Paulo on 7 August 1943, informs Alceu that their daughters Marie-Thérèse and Marie-Hélène will make their First Communion on 15 August at the French Chapel of Saint Paul. The sender (and Judith) wish Alceu to join them in spirit through thought and prayer. The sender also asks Alceu to notify Marie-Hélène, the godmother, whose address and surname the sender cannot locate. The page ends mid-sentence with a pious wish about the prayer of innocent children.
le 7 août 1943
Cher Alceu,
Il y a bien longtemps que je désirais t'écrire, un heureux événement m'en fournit l'occasion. Marie-Thérèse\net Marie-Hélène feront leur première\ncommunion, le 15 août, à la Chapelle\nfrançaise de Saint Paul. Nous tenons,\nJudith et moi, à ce que vous puissiez\nvous unir à notre joie par la pensée\net la prière ce beau jour là. Je te\nprie de bien vouloir prévenir votre\namie Marie-Hélène, la marraine, dont\nje ne retrouve ni l'adresse ni...\nle nom de famille.
Fasse la prière des enfants\ninnocents et fervents hâter la foi
de l'épreuve du monde et de la France. La défaite de l'ennemi semble se dessiner, mais dans quel état épouvantable et dangereux va se trouver le monde, à la paix !
Le Lycée compte plus de 700 élèves (c'est déjà beaucoup trop) et marche bien. Nous avons une inspectrice distinguée, charmante, francophile et bienveillante : D. Carmen Prudente de Moraes, femme du Dr. Antonio, spécialiste du cancer.
Malgré l'obsession de la douleur et du sang des autres, le temps passe vite, car je ne me laisse pas un instant de répit (à tel point que je sens un peu plus las peut-être qu'il ne faudrait). J'ai préparé pour [ilegível] America [ilegível] une édition de Molière, une de Corneille, une de Marivaux. Je termine des Morceaux Choisis des Mémoires d'Outre-Tombe, vraiment un des plus grands chefs-d'œuvre
de la littérature française. J'ai lu d'affilée, avec passion, les douze volumes de l'édition originale. J'ai tâché, en certaines parties, de mon choix, de faire ressortir l'actualité de l'œuvre — mais, naïf, un chef-d'œuvre est toujours actuel.
Je travaille à un choix de Bossuet.
Et ma préface pour D. Pedro et les écrivains français, dont le manuscrit est chez Offaure ? Mais je te sais d'occupé... Cependant.
Hommages et amitiés à Marie Thérèse. Baisers des enfant aux enfants
Ton ami
Bossuet
Je travaille à un choix de Bossuet.
Molière
J'ai préparé pour [ilegível] America [ilegível] une édition de Molière, une de Corneille, une de Marivaux.
Corneille
une édition de Molière, une de Corneille, une de Marivaux.
Marie-Thérèse
Marie-Thérèse et Marie-Hélène feront leur première communion, le 15 août, à la Chapelle française de Saint Paul.
D. Pedro
Et ma préface pour D. Pedro et les écrivains français, dont le manuscrit est chez Offaure ?
Marie-Hélène
Marie-Thérèse et Marie-Hélène feront leur première communion, le 15 août, à la Chapelle française de Saint Paul.
Carmen Prudente de Moraes
Nous avons une inspectrice distinguée, charmante, francophile et bienveillante : D. Carmen Prudente de Moraes, femme du Dr. Antonio, spécialiste du cancer.
Offaure
dont le manuscrit est chez Offaure ?