Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Página de carta escrita em francês, datada de 9 de março de 1962, em São Paulo, no papel timbrado do Liceu Franco-Brasileiro. O remetente menciona ter recebido cartas de amigos do destinatário (Alceu), faz referência a pessoas como Fernando, Aloyrio de Castro e uma Madame não identificada, e reflete sobre atitudes inconscientes, comportamentos e situações pessoais difíceis. O texto é de difícil leitura e parcialmente ilegível.
São Paulo, [ilegível], 9 março 1962
Je viens de recevoir de vos amis, avec à [ilegível] ... curieux de les voir
[ilegível] de Alceu [ilegível] elle était Clér-aleu [ilegível] trop [ilegível] de trop curieuse qu'elle [ilegível]
[ilegível] de Fernado sto Aloyrio de Castro, [ilegível] "l'épreuve s'approchait lien trop vitement; l'épreuve [ilegível] pourrions s'allons chez Madame [ilegível] [ilegível] trefario ... ainsi [ilegível] j'avoi agi, mis d'agni [ilegível] on de fois [ilegível] [ilegível] vous ne réclame [ilegível] ... Mais tous les pères [ilegível] de mots que j'adlai [ilegível] déjà vous deux [ilegível] viene [ilegível] [ilegível] zamics que il y a vrai plus [ilegível] son certaines attitudes inconscientes [ilegível] aveugles s avoir son bonnes les elle sauvagerie [ilegível] à sang, [ilegível] démolition até
B-74
Demain, nous penserons beaucoup\nà vous, nous ferons des vœux pour le\nbonheur des nouveaux époux. Qu'ils aient\nleur part de bonheur ...
Judith et les enfants sont\nrentrés hier soir ; j'étais allé passer\navec eux leurs derniers jours de vacances.
[ilegível] La question de la discipline\nétrangère est revenue sur "le tapis". Alors\nqu'elle semblait résolue conformément\nau bon sens et à la justice par Julien\nde Magalhães, la nouvelle inspectrice\nqui vient de nous être faite — Mme\n[ilegível] — et qui La liaison\navec de la Direction de l'Enseignement secondaire\ninvalide et réfléchit, que trouvant le moment\nfavorable, a saisi l'opportunité pour rejeter l'affaire\net avec une expression de xénophobie qui\ns'est manifestée dès son arrivée, il y\na quelques jours, de une instabilité\ndangereuse, elle est passée par dessus\nla voie hiérarchique pour s'adresser
...absolut [ilegível] paraît. Il, au [ilegível] Ministre, [ilegível] à Carlos Drummond de Andrade, on lui a [ilegível] récit [ilegível] da argumentação. de [ilegível] tais que [ilegível] dit alors en cas de besoin. Tout ceci doit ennuyer [ilegível] peu inquiets pour l'avenir... Il faut des véhicules de l'avenir, s'occuper, durement, les doigts douloureusement quelques restes à quelque égarés à quelques vœux, pour ne pas tomber dans le désespoir... Il faut vouloir admettre ne pas être lâche, devant les autres c'est facile; devant soi pas toujours...
Les classes ne commenceront qu'après Pâques. Tout était prêt: horaires, professeurs. Voilà la fameuse réforme arrive, il va falloir tout recommencer : écarter certains professeurs, en engager de nouveaux. L'improvisation continuelle...
... l. de Nouvelles de Boudet, premier soldat de Strasbourg : Mme Madame Boudet, lui nea Bekann, de la maison de jeune à ménage a déclaré, par surprise, à dido très criminellement vouloir, en effet, quelques droits secteurs impressions. Stores Il ... rencontre dans cette tranquille relâcheuse [ilegível] de l'aviation de déficit de combat au plein [ilegível] déjà ad [ilegível] [ilegível] à hurrite [ilegível] à [ilegível] Il... [ilegível] affectionnement ... [ilegível] [ilegível] fraternellement ... [ilegível]
Paris
Nous remontons en voile [ilegível] [ilegível] : très forte [ilegível] pareil [ilegível] [ilegível] longtemps absent ... [ilegível] il ne [ilegível] valait [ilegível] remarquer [ilegível] [ilegível] suppose ne [ilegível] aviation [ilegível] ... [ilegível] [ilegível]
Carlos Drummond de Andrade
à Carlos Drummond de Andrade, on lui a [ilegível] récit [ilegível] da argumentação
Fernando
de Fernado sto Aloyrio de Castro
Judith
Judith et les enfants sont rentrés hier soir ; j'étais allé passer avec eux leurs derniers jours de vacances.
Madame Boudet
Mme Madame Boudet, lui nea Bekann, de la maison de jeune ménage
Boudet
Nouvelles de Boudet, premier soldat de Strasbourg
Aloyrio de Castro
de Fernado sto Aloyrio de Castro, l'épreuve s'approchait lien trop vitement
Julien de Magalhães
qu'elle semblait résolue conformément au bon sens et à la justice par Julien de Magalhães