Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, de volta de São Vicente há quinze dias, agradece a Alceu pelas palavras dirigidas à Madame Mireur, que foram decisivas para que o Embaixador Hermite interviesse junto ao Ministério das Relações Exteriores francês em seu favor. O caso foi arquivado com o reconhecimento de que a sua conduta durante as hostilidades foi 'parfaitement correcte'. Menciona Boudet, recém-repatriado, e o atual cônsul de São Paulo como possível fonte de futuros aborrecimentos.
83 rua Marcote (v. Clementino) São Paulo
le 14 août 48
Cher Alceu,
Nous voici déjà rentré depuis quinze jours de São Vicente ; chacun a repris ses occupations ordinaires, et chaque jour j'ai remis à l'écrire. Pardonne.
Je voulais te dire, — et te remercier — à quel point tes quelques mots à Madame Mireur ont été utiles. Les démarches de l'Ambassadeur Hermite en ma faveur au Ministère des Affaires Étrangères ont, je pense, mis un terme au débat. Tant à Paris qu'à l'Ambassade, on se refuse à rouvrir une querelle et on se plaît à reconnaître, enfin, que "l'attitude du professeur Raeders pendant les hostilités a été parfaitement correcte". J'ai été averti à la fois par Boudet, qui vient d'être rappelé en France et va être affecté à un nouveau poste en Europe, et par M. Hermite qui me demande de "triompher modestement" (ce qu'il n'avait pas besoin de me recommander). À vrai dire, tant que l'actuel consul de São Paulo, qui est à l'origine de cette vilaine affaire, n'aura pas quitté le Brésil, je ne serai pas quite de quelque ennui par ci par là. Mais qui n'a pas ses petits embêtements, et même ses grands ? : c'est,
comme on dit, la vie, et nous en avons sous besoin pour ne pas nous endormir.
Je commence la préparation de mon cours pour l'Institut des Études Américaines, en janvier et février prochains. Ce nouveau séjour à Paris m'aidera à obtenir confirmer les décisions officielles au sujet de mon "maintien près de l'Université Catholique, de São Paulo.
... J'ai commencé un nouveau travail au Jesi depuis la semaine dernière : l'organisation du "théâtre ouvrier". J'ai déjà réuni une vingtaine de jeunes ouvriers, entre 17 et 22 ans (l'un d'eux de prénom Lénine) et nous préparons une représentation. Ça donnera ce que ça donnera pour commencer, peu importe ; ce qui importe, c'est l'intérêt que peutêtre apporter dans cette nouvelle voie des ouvriers du Bras (c'est au milieu du Bras que je vais trois fois par semaine). C'est, en tous cas, sans nulle comparaison, infiniment plus intéressant qu'avec les "granfines"... Je te tiendrai au courant des résultats... et de mes réactions.
Par le même courrier, je t'envoie à l'Académie et pour l'Académie la Bibliog[raphie] sur le Romantisme pour 1946 du "Journal of English Literary History". Tu te souviens que je t'avais demandé que l'Académie voulût bien envoyer sa Revue et ses publications à M. Gérald Moses, ancien élève de M. Lo[?], à Paris, et qui, dans la dite Revue (Journal) s'occupe de la partie portugaise-brésilienne.
Je viens de lire, avec beaucoup de retard, dans "Économie et Humanisme", l'admirable "Lettre aux Américains", dite P. Lebret... La voie à suivre, la vraie, y est indiquée. La suivrons-nous ?
Le P. Michel Riquet, que, naturellement, j'ai vu longuement ici, s'était montré, comme tu l'as écrit, un peu timide, devant le problème brésilien, qu'il a très bien saisi. Timide par une espèce de courtoisie qu'on lui avait recommandée en haut lieu et qui le gênait. Mais il a surtout été timide en s'exprimant devant les publics brésiliens. Cependant, il a noté beaucoup de choses avec précision ; il a vu beaucoup de choses (nous sommes allés au Boog, ensemble ; nous sommes entrés ensemble dans des maisons ouvrières ; il a trouvé d'ailleurs et malgré tout, ceci plus décent moins cruel, qu'à Rio...). Je le reverrai en février (en janvier il sera absent de Paris) et je lui demanderai ses conclusions...
À bientôt, cher Alceu. Je suis maintenant tellement occupé que je ne sais vraiment pas quand je pourrai aller à Rio, malgré les facilités de voyage que m'a offerts notre cher Claudio.
Affectueuses pensées à tous Amicalement SLSLS -
Raeders
l'attitude du professeur Raeders pendant les hostilités a été parfaitement correcte
Lénine
de jeunes ouvriers, entre 17 et 22 ans (l'un d'eux de prénom Lénine) et nous préparons une représentation.
Lebret
l'admirable "Lettre aux Américains", dite P. Lebret... La voie à suivre, la vraie, y est indiquée.
Michel Riquet
Le P. Michel Riquet, que, naturellement, j'ai vu longuement ici, s'~~était~~ montré, comme tu l'as écrit, un peu timide, devant le problème brésilien, qu'il a très bien saisi.
Hermite
Les démarches de l'Ambassadeur Hermite en ma faveur au Ministère des Affaires Étrangères ont, je pense, mis un terme au débat. M. Hermite qui me demande de "triompher modestement"
Boudet
J'ai été averti à la fois par Boudet, qui vient d'être rappelé en France et va être affecté à un nouveau poste en Europe
Gérald Moses
à M. Gérald Moses, ancien élève de M. Lo[?], à Paris, et qui, dans la dite Revue (Journal) s'occupe de la partie portugaise-brésilienne.