Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Georges Raeders para Alceu
7 de junho de 1949 · 83, rue Montoté (v. Clementino) · 2 min de leitura
The sender, writing from 83 rue Montoté on 7 June 1949, apologizes for imposing on the busy recipient (Alceu) and explains that 'La France Catholique' has asked him to write a series of articles on Catholic life in Brazil. The first article is about to appear or has already appeared. He asks Alceu to help him obtain documentation on the history and results of Catholicism in Brazil, noting that sources are hard to gather. The page cuts off mid-sentence.
83, rue Montoté (v. Clementino)
le 7 juin 49
Cher Alceu,
Je sais bien que tu es terriblement occupé, et qu'il est bien un peu indiscret de ma part non de t'écrire (j'ai la joie d'être ton ami) mais d'espérer une réponse rapide ici; aujourd'hui, ce qui m'amène de te nouveau devant toi.
"La France Catholique" (qui voudrait bien s'échanger contre "A Ordem" et autres revues et journaux du Brésil) m'a demandé un certain nombre d'articles suivis sur la vie catholique en ce pays. Le premier de ces ne tardera pas à paraître; peut-être même est-il paru. En voici rené toque...
Pourrais-je par toi obtenir une somme sur l'historique et les résultats de la Catholique au Brésil? La documentation est assez difficile à réunir, et je dois fa[ire]
vite et je n'ai pas beaucoup de loisirs. J'ai\ntrop d'heures de cours, et beaucoup de travaux\nen train que, faute de temps, je suis obligé\nde laisser de côté.
Il me faut songer aussi à la préparation\nde mon travail franco-brésilien pour Paris l'hiver\nprochain. Voici le projet... Un enseignement\ndu portugais et de la littérature brésilienne\nà la Faculté des Lettres de l'Institut Catholique.\nPeut-être la préparation des quelques étudiants\n(trop rares encore) de la Sorbonne au certificat\nd'études brésiliennes. Puis une demi-douzaine\nde conférences "mondaines" à la Maison de\nl'Amérique Latine... La création d'un centre\n(modeste au début) d'informations et d'études\nbrésiliennes à l'Institut Catholique (qui a\ndéjà un Centre ibéro-américain, qui pourrait\ndevenir un Centre latino-américain).
... Mes contacts avec les ouvriers du Brésil\nsont presque un repos. Notre théâtre ouvrier\nva très bien. Je n'ai, malheureusement, pas\npu assister, hier soir, à une conférence de\nM. Thiers Moreira.