Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from the letterhead of L'Amérique Latine (Paris), informs Alceu of the birth of his daughter Marie-Thérèse after a difficult labour. His wife, though weakened, is recovering. He expresses great joy at the thought of his newborn daughter and her mother, and asks Alceu to keep the child in his thoughts. The child's name evokes a dear distant friend. The letter breaks off mid-sentence.
le 3 janvier 32
Mon cher Alceu,
Ces dernières semaines ont été si troublées que, sans vous oublier un instant, je n'ai pas su trouver le moment nécessaire pour vous écrire. Enfin, après une longue attente, notre petite Marie-Thérèse, gentille et forte, nous est née après avoir fait bien souffrir sa maman. Ma femme, quoique assez affaiblie, va bien. Il ne suffit plus que d'un peu de patience pour qu'elle sente, peu à peu, ses forces lui revenir. Mon cœur bondit de joie, à chaque instant de la journée, à la pensée de ma petite fille et de sa mère. Que Dieu les garde en santé. L'une et l'autre. Et que notre enfant occupe, elle aussi, une petite place dans votre pensée et celle des vôtres. Elle nous sera l'occasion de redire, à chaque instant, le nom d'une grande amie lointaine qui nous est chère.
J'ai appris, ces jours derniers seulement, en
feuilletant des journaux déjà anciens du Brésil, le deuil dont vous avez souffert, et tout particulièrement votre femme. Croyez que nous sommes, à cette nouvelle, demeurés en pensée, et en prière, près de vous tous...
Mes nouvelles fonctions de secrétaire de rédaction des publications du Comité France-Amérique sont fort intéressantes et me plaisent beaucoup. J'y trouverai moyen d'y servir encore davantage un pays qui m'est cher, et qui est le vôtre... J'ai succédé, pour la page du Brésil, à M. de Rezende qui, je viens de le savoir, était un prêtre apostat...
Malheureusement, je manque beaucoup de documentation. Je reçois du Brésil peu de livres, peu de journaux, de revues. J'aimerais, maintenant, me tenir exactement au courant de ce qui se passe là-bas. J'aimerais recueillir quelques collaborations brésiliennes pour ce journal-ci, obtenir quelques échanges entre ce journal-ci et des journaux ou revues du Brésil...
Je vois souvent le cher Couto. Il compte rentrer au Brésil en juin. Ici, il connaît déjà tout le monde et tout le monde l'aime.
rue du dessous des Berges (13e)
George Raederstoerffer
M. de Rezende
J'ai succédé, pour la page du Brésil, à M. de Rezende qui, je viens de le savoir, était un prêtre apostat...
Comité France-Amérique