Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, diretor da École Française de Lisbonne, escreve a Alceu expressando grande alegria pela chegada iminente de Jarrié, que levará a carta ao destinatário. Revela sua impaciência para partir, comenta que começou a escrever em português bárbaro sem perceber, e termina em francês entusiasmado com o trabalho que farão juntos no Brasil, reiterando que a viagem de Jarrié ao Brasil foi providencial.
Lisbonne, le 29 de maio de 1934
Querido Alceu,
Contentíssimo! Amanhã o Jarrié, o querido Jarrié, será aqui connosco. Ele é o querido Jarrié que tomará conta dessa carta para você.
V. não sabe a minha impaciência. Já quereria partir!
Assez de mon barbare portugais. J'ai commencé sans m'en apercevoir.
Quel travail nous allons faire tous ensemble au Brésil! Avec vous, avec Jarrié!