Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The writer reflects that the 'Mauriac question' separates them more from others than even the Gide question, but consoles themselves by thinking that a closer relationship might be mutually harmful rather than useful, given irreconcilable secondary disagreements, trusting that God knows what He does. The writer then expresses broad approval of the recipient's book but worries that, being insufficiently philosophical, they risk distorting the recipient's thought in rendering it in their own language.
[ilegível] avec Mauriac, que la question « Mauriac » me sépare plus d'un autre être que la question Gide elle-même. Enfin, n'importe ! J'essaie de me consoler en me disant que si nous ne nous rapprochons pas, c'est que nous nous serions sans doute réciproquement plus nuisibles qu'utiles, que nous avons tort et raison sur des points secondaires encore difficilement conciliables, et que à bon Dieu sait ce qu'il fait
J'approuve presque tout dans votre livre, mais je suis si peu philosophe que je vois à trahir à mesure dans mon langage, ce qui risque plus ou moins de déformer votre pensée.
J'ai écrit hier à Noticia une lettre que le rédacteur publiera sans doute, et qui vous prouvera que je suis décidé à préciser de plus en plus ma modeste position vis-à-vis de manifestations comme celles. Intellectuels Portugais Brésiliens.
Ce document est plein de fausses idées claires et d'idées vraies aucci informes et grossièrement taillées que les isolés des botocudos... Mais, permettezmoi de vous le dire, il me semble que la position que vous avez prise vis-à-vis du grossier opportunisme des cléricaux, et de leurs attitudes successives et tournoisement