Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Página de continuação de carta manuscrita em estado muito degradado. O texto é quase completamente ilegível devido à qualidade do scan e ao desgaste do documento. Fragmentos sugerem instruções ou pedidos dirigidos a um correspondente. Há uma nota marginal no canto superior direito igualmente de difícil leitura. Não é possível identificar remetente, destinatário, data ou local.
[ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] free the ever guillande
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
[ilegível] e des part me te a ello
reply injunctions made fo both Queront
que tela seul criqur tt e c Denta n est
que faceus liferations
[ilegível] not porrayden elle tous m
facton fon m perseite u po fun m ens
u feaps 2 epnto Tord sei Bo nien ercei fer po partes
avoir rapporté cette lettre, il y a des années, Gornem était peut être las. Mais j'ai fait un grand effort pour devenir vellement votre ami. Il est naturel que vous n'en ayez jamais rien su. Le souvenir de votre ami mort était entre nous. Je ne l'y vois plus. Et pourtant cet être que je n'ai pas connu, me reste inexplicablement cher et proche. En vous quittant, je ne peux pas m'éloigner de lui.
C'est à moi de regretter d'avoir échoué, de n'avoir pu nous joindre. J'ai été chez vous, sans votre pays, admirablement entouré. J'étais seul, ou plutôt j'étais au bord de la savoir proférer. Je me croyais seul, bien que
[ilegível] que ja vac en tendendo pas [ilegível] que [ilegível] muy ment plus [ilegível] t'avon [ilegível] trop [ilegível] traverser la mer t' [ilegível] mieux ignorer. Cela [ilegível] faisait les [ilegível] à nous a separe pas de [ilegível] chose, à nous a [ilegível] de [ilegível] malentendus maly [ilegível] et [ilegível] nous [ilegível]
Nous sommes inconciliables cher ami, à la manière [ilegível] chrétiens peuvent être, c'est-à-dire qui nous ne sommes reconciliables qu'en Dieu. Nous étions ainsi ré nôtre jeunesse, à la veria Comme Daumas, comme beaucoup d'autres, vous êtes à ce ami [ilegível] inquiètes nous affligés par l'inquiétude, qui [ilegível] trouvé la sécurité dans une [ilegível]
[ilegível] em por intelectu[al] et [ilegível] craint de [ilegível] en des [ilegível] disciplines, [ilegível] qu'ils ne se tiendraient pas tous elles.
Je n'ai jamais été une âme enquête et contrairement à ce que pensent de pauvres prêtres, je me sens de toute ma nature sponière, grossièrement à l'aise dans l'obéissance et la discipline — elles ne m'apporte nullement l'érreu (ou l'apairement) d'une difficulté surmontée, (d'une humiliation consentie). C'est probablement pourquoi je semble en faire bon marché. Je me sens chez moi sans l'Église, je ne crains pas de perdre en un instant le fruit de l'effort que j'ai fait pour y entrer puisque j'y suis né. Cela me
[ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
a été prouvé que la maison est bonne — que les curés sont épatants, lesontent de religieuses plein de bienveillance et de charité. Les bigots [ilegível] que que félations [ilegível] [ilegível] il a fait le jeune à Mantlinais que les cardinaux favoris à la politique de Pie XI n'ont pas été nommés (le mot italien m'échappe).
Je me rappelle de savoir que ce [ilegível] étre ainsi — selon toute apparence et logique humaine — Dieu la m. veille, parce sait a qu'il fais, qu'il ne nous propose pas plus de moyens [ilegível] au [ilegível]
[ilegível] ... pas trop vite, [ilegível] cette [ilegível]
[ilegível] pour cela [ilegível] mérite peut-être pas des gens des plus théorique que [ilegível] des personnes [ilegível] grandement, au pareil. Au reste, dès bien ention, quelques fois si mon jugement se [ilegível] En que suis de nommer, certains au fond que ceux les gens, il croirait pas, par exemple, que P.A. [ilegível] und [ilegível] [ilegível] grande idée [ilegível], d'une forte moven[ilegível] [ilegível] Il croit aussi bonjours que cette esprit des [ilegível] collaboration [ilegível] des laïques est [ilegível] des clercs, qui [ilegível] d'un esprit mena- [ilegível] scandaleux et révolutionnaire eut paru scandaleux et révolutionnaire au hasard [ilegível] salut de 1880. Ces deux [ilegível] [ilegível] le titre dans enmêm d'aujourd'hui [ilegível] eux ne la voulurent abolir face, mais ils ne la voulurent abolir
[ilegível] des plus francs [ilegível] récell[ilegível] [ilegível] no [ilegível] clore nel [ilegível] confraite tion ni ancienne [ilegível] formulation [ilegível] du mariage, sans l'esprit clérical le plus baptisé, la table qui saura en goûts en rehaussent [ilegível] fine discrets forniceg[ilegível] fasist au prestige d'intellectuels [ilegível] dirgeants, vient ou évident de geste l'Arche levsgie cha, afin qu'elle puisse se prononces impunément toutes ce qu'elle dit, sous le yeux de prêtres politiques nombreux. Nous espérions dans une renaissance de la Chrétienté, et de l'opinion chrétienne universelle, présence anes forte pour permettre au Souverain Pontificat se rompre avec les pètes combinaisons que leurs auteurs ne suspendent même que [ilegível]
...par de nos libertés, tous quand par a été il quant on a composé, non seulement deux fold, or chaque [ilegível] pas de [ilegível] fact, la peur et la raison des Français totalement à [ilegível] [ilegível] en [ilegível] [ilegível] [ilegível] quel [ilegível] m'étaient bien soleil, pour que [ilegível] [ilegível] mot ordonnément la [ilegível] à forme de ce [ilegível] de [ilegível] et en effet devenue indispensable. Il reçut [ilegível] une immense [ilegível] catholique, [ilegível] Sancure, [ilegível] inerlie – c'est-à-dire par une allez ce docilité, des pratiques menacées, et [ilegível] [ilegível] par ses erreurs et restaurer que [ilegível] long, par ses erreurs et restaurer que [ilegível] et bien décidés à commettre encore moris jai maîtres l'ardeur, que par l'agressore à changer quoi que [ilegível] sur le pour l'exégèse, cette fausse clericali- [ilegível] [ilegível] [ilegível [ilegível]]
...avait atteint la carte maîtresse en, sans conteste le résultat des à plus tolidépart. Il semblait d'n'y ait des fous l'A. Ca protegeait comme socialeurs fous pour catholices, qu'une seule activité partinement la, même ne comportant au ain nisque licite, l'apologie à l'autorité ecclesiastique de ses méthodes. Apologie déliante de es moindres succès, la nimuclaion de ses echecs, même au tout de mensonges éhontés. Œuvre de hautement méritoire qu'elle justifie les interprétations les plus fantaisistes de la doctrine elle-même, au point qu'Emmanuel Mounier, par exemple, lorsmel directeur de la Revue "Esprit" serait écrie récemment : « Nous trahirions
notre poste même à chrétiens si nous
[ilegível] les explications [ilegível] ne [ilegível] la France on n'y pas [ilegível] [ilegível] que est peut-être leur affaire plonge nous préposés à l'Église nous nous croyons obligés des [ilegível] sans examen le à tous les nominations et de tous [ilegível] Ingérence du Vatican. Je sais que cette attitude paraît répondre à la notion que est besoin de tout en role de faire valoir [ilegível] je sais non moins qu'elle entre contraire à l'enseignement central et de [ilegível] l'Église Catholique.
Ce ne [ilegível] l'Église [ilegível] ja [ilegível] je pensai busques faisais jadis à [ilegível] je pensai ou Traité de Latran, on me reprochait condamnes infirmé [ilegível] comprend une parite conte le foi – ou à [ilegível] jours m. F. Cochin (le samedi Cochin) ne peut pas tant pour anticlericale [ilegível] rapportait
[ilegível] que [ilegível] abandonar [ilegível] [ilegível] sont [ilegível] de l'âge [ilegível] que [ilegível] les dernières conversations sa [ilegível] [ilegível] avec ne même mélancolie la [ilegível] [ilegível] avait [ilegível] amis, un [ilegível] "Il reprend case à nouvelle entretiens, qu'il " de rendait compte des illusions et des " distractions " des premiers années de " son Pontificat. " — L'adulation [ilegível] le
Rois toujours ne perdant de [ilegível] les Cortiges?
Vous ne répondez que cette [ilegível] Accède donne le fait aux amis [ilegível] jusqu'à quand? de quel droit [ilegível] laissez-vous vous persuader qu'elle [ilegível] marché à coups à miracle, qu'elle ne périme rien de vieux jamais, pour qu'un jour, ni par malheur [ilegível]
cela ne se mentionne pas que le travail et les interpolations,change seule plus faire, mettons disons au fond cette disaste, perdrait des médiocritions.
Je ne cherche pas à vous convaincre, cher Monsieur, et même je ne vous parle aussi franchement que pour la satisfaction d'amis de lointains qui ne veulent pas croire que je ne peux rien faire. Je mieux la que libérer ma conscience une fois pour toutes. Vous auriez parfaitement le droit de me répondre que n'appartenant pas à l'Action Catholique tout cela ne me regarde pas. Je répondra à mon tour, une fois pour toutes,
...que nos trouvez là uns [ilegível] pendant des actes les [ilegível] lâcheté, une [ilegível] élément inspiré par l'esprit sachez que vos prières tous ne [ilegível]
cette trahison envers l'Esprit Saint.
Cela pèse bien vôtre vote conscience. Mais vous, Tristan de Athaïe, vous savez bien que le jugement, les jugements ne viendrait pas un bien à vos Congrès, que les journaux diables y auront la parole. Dieu sait. Oui, vraiment, Dieu sait que je ne me crois pas qualifié pour y prononcer les réquisitoires. Mais si on m'appelle à mon témoignage, j'y témoignerais selon ma conscience et la vérité qui m'a été donnée.
[ilegível] ...que vamos fazer com patrimônio do Papa quando ele fizer as maiores conservações de Roma. "...e ele não mente, muda ao lá doura de longe avivait primaveri cun, em exemplo raro de modesta orbebientu, que de rend au compte des illusions et des disillusions" des premiers années du son Pontificat." — La occasion pied b[ilegível] nous forçait ne perdait eles les[ilegível] les hostipes[ilegível]
— vous ne réponds que cela [ilegível] og nous adonne le faig aus ami simplès jusqu'à quand? de quel doit elo[ilegível] laissez-vous de persuadez que l'Eglise marche à coups o miracle, gr elle ne piétine ni ne recule jamais — pour qu'un jour, ni par malheur[ilegível]
[ilegível] trompés pas la foi. Le [ilegível] trompés pas celui de Dieu. En obéissant leurs alter nos, fête si riche ! on Vous mentez ainsi
fos muisitions de [ilegível] ose : " En offrant sans les queltion lier, fauto [ilegível] et donnes une aponse par singue." Cette formule a pauté risqué est failleus ignoré ment anti-évangelique.
Non, non, chers amis, il n'y a pas de milieu, tenons-en ! Lorsque de très probablement bien intentionnés - cet « esprit clérical » n'a pas varié - trafiquent d'interpolations nos textes sacrés, para la raison de faire rentrer coûte que coûte dans leur système apologétique,
[ilegível] ne promettent pas que la venue [ilegível] des interprétations, j'exige mieux plus [ilegível] part, mettrais l'Église à la bataille, du reste, perdrait des millions d'âmes.
Je ne cherche pas à te convaincre, cher monsieur, de mon je ne veux parler tout franchement que pour la satisfaction de parents lointains qui ne veulent pas croire que je ne puis rien faire de mieux ici que libérer ma conscience, une fois pour toutes. Vous auriez parfaitement le droit de me répondre que n'appartenant pas à l'Action Catholique tout cela ne me regard pas. Je répondrai à mon tour, une fois pour toutes
[ilegível] que nos trahomes, lo una [ilegível] [ilegível] nos outros [ilegível] le chete, une [ilegível] condamnent en [ilegível] par [ilegível] savoir que nos laimes fous ni dem
éte grandement l'Esprit Saint
Cela [ilegível] Dieu [ilegível] cette conserver. Mais nous, Tristau [ilegível] biblioque, vous savez bien que le jugement, les jugements au jugement là pas bien [ilegível]
Congrès, que les feuilles [ilegível] y en auront la parole. Dieu sait [ilegível] parment, Dieu sait que [ilegível] me avo pas qualifie pour y prononcer des inquisitoires. Mais si Dieu appelle à mon témoignage, je témoignerai selon ma conscience, et le courage qui m'a été donné.
P.A.
pas, par exemple, que P.A. [ilegível] und [ilegível] grande idée d'une forte moven[ilegível]
Tristan de Athaïe
Mais vous, Tristan de Athaïe, vous savez bien que le jugement, les jugements ne viendrait pas un bien à vos Congrès
Emmanuel Mounier
qu'Emmanuel Mounier, par exemple, lorsmel directeur de la Revue "Esprit" serait écrie récemment : « Nous trahirions notre poste même à chrétiens si nous
Tristão
nous, Tristau [ilegível] biblioque, vous savez bien que le jugement, les jugements
le Pape
faire avec patrimônio do Papa quando ele fizer as maiores conservações de Roma
Pie XI
les cardinaux favoris à la politique de Pie XI n'ont pas été nommés (le mot italien m'échappe)
ami mort
Le souvenir de votre ami mort était entre nous. Je ne l'y vois plus. Et pourtant cet être que je n'ai pas connu, me reste inexplicablement cher et proche.
Daumas
nôtre jeunesse, à la veria Comme Daumas, comme beaucoup d'autres, vous êtes à ce ami inquiètes nous affligés par l'inquiétude
pauvres prêtres
contrairement à ce que pensent de pauvres prêtres, je me sens de toute ma nature sponière, grossièrement à l'aise dans l'obéissance et la discipline
curés
les curés sont épatants, les content de religieuses plein de bienveillance et de charité
Souverain Pontificat
pour permettre au Souverain Pontificat se rompre avec les pètes combinaisons
catholiques
une immense [ilegível] catholique, [ilegível] Sancure, [ilegível] inerlie – c'est-à-dire par une allez ce docilité, des pratiques menacées
F. Cochin
m. F. Cochin (le samedi Cochin) ne peut pas tant pour anticlericale [ilegível] rapportait
personnage ecclésiastique (Pontificat)
"Il reprend case à nouvelle entretiens, qu'il de rendait compte des illusions et des distractions des premiers années de son Pontificat."
amis de lointains
que pour la satisfaction d'amis de lointains qui ne veulent pas croire que je ne peux rien faire
esprit clérical
cet « esprit clérical » n'a pas varié - trafiquent d'interpolations nos textes sacrés
parents lointains
que pour la satisfaction de parents lointains qui ne veulent pas croire que je ne puis rien faire de mieux