Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Chronicle by Tristão de Athayde reviewing the first two volumes of Seraphim Leite's Historia da Companhia de Jesus no Brasil (Rio-Lisboa, 1938), praising it as the most important Brazilian work of 1938. The author lauds Leite's exhaustive archival research, historical honesty, and elegant style, contextualises the Jesuit mission within Christian humanism and the Renaissance, and briefly contrasts the work with a lesser volume by Fernand Pedreira de Castro on the early Church in Brazil.
Sorate coeli desuper et nubes Qt justum. A palavra de Isaías a christandade murmura desde as primeiras horas do Advento, neste dia se realizam. Nasceu o Justo. E se o momento de justiça é a base de toda a obra literaria, não poderíamos silenciar o acontecimento numa secção a ele destinada. Mais ainda. Será esta a ultima chronica deste anno de 1938. É justo que a obra escolhida para este dia de Natal e de encerramento do Advento e do anno literario seja uma que de algum modo exalte o sentido desta data e seja, alem disso, representativa do anno espiritual que ora finda. Succede que a obra realmente mais importante que o anno de 1938 viu surgir no Brasil, não brasileira-nata pelo seu autor, um padre jesuita portuguez, pelo menos plenamente nacional pelo seu thema, é sem duvida o grande emprehendimento que Seraphim Leite iniciou ha tres ou quatro annos, em Portugal, e de que este anno publicou os dois primeiros volumes.
SERAPHIM LEITE S. J. — Historia da Companhia de Jesus no Brasil — Vols. I e II — Portugalia e Civilização Brasileira (eds.) XXXII-603 pags. — Rio-Lisboa, 1938.
Esta obra faria as delicias de Capistrano de Abreu. Não ha quem a leia, como já o têm citado antes de mim, sem evocar as palavras de Capistrano sobre o trabalho da Companhia de Jesus, na formação inicial do Brasil, ao referir a expulsão dos Jesuitas, em 1759, escreve o mestre de nossa historiographia: — "Durou duzentos e dez annos a sua actividade em nossa terra e a influencia deve ter sido consideravel. Deve ter sido, porque no actual estado de nossos acontecimentos não é possível determinál-o com precisão. Uma historia dos Jesuitas é bem urgente; emquanto, não a possuirmos será presumpçoso quem quizer escrever a do Brasil". (J. Capistrano de Abreu — Capítulos da Historia Colonial. Ed. Soc. Cap. de Abreu, p. 242).
Graças ao trabalho de Seraphim Leite e á intelligente munificência de Apollinário Peixoto permittiu ser publicada com a necessária perfeição typographica vae em breve desapparecer uma grande lacuna. Digo em breve porque a obra, que se annuncia em seis ou sete volumes, só está actualmente em dois. E digo uma parte da lacuna porque não bastará a "historia dos Jesuitas", solicitada por Capistrano, para que desappareça a apontada imperfeição dos que fizeram o que Capistrano, por esse motivo justamente, não quiz fazer. Falta ser escripta a "historia da Igreja" no Brasil, para que possa ser bem entendida a historia do Brasil. É indispensável que se faça, para nossa terra, o que Fortunato de Almeida fez para Portugal.
Emquanto não surge esse grande historiador de nossa formação religiosa total, conheça-se já agora, a fazer o relato completo e verdadeiro de suas correntes parciaes. E entre essas, cabe sem duvida, no periodo colonial, o posto de preeminencia á obra extraordinaria da Companhia de Jesus. Em bôa hora foi por esta commettida a empresa a um historiador da estatura intellectual e moral de Seraphim Leite. Conheci-o quando veiu ao Brasil, não só para procurar documentos, (que aliás não encontrou em nossos archivos, como nos informa no inicio de sua obra, I-XXIII), mas ainda para sentir o ambiente em que se desenrolou a epopéa dos inacianos. Não tem o physico de um homem de letras ou de um historiador e antes de um bom e solido camponio de sua terra, dos nossos antepassados. Intellectualmente, porém, é o typo acabado do historiador — exhaustivo na pesquisa das fontes, probo no modo de utilizál-as, honesto e objectivo nas interpretações; fugindo sempre ao exaggero, ás palavras inúteis, á theatralidade meramente pittoresca ou rhetorica, e impressionando justamente, nos momentos incisivos, pela justeza dos termos e a sobriedade da narrativa. Não veiu fazer obra de apologista ou de romancista, mas de verdadeiro historiador. E por isso o seu grande livro não se limita a ser uma narrativa, mas uma lição. Narrativa fidelissima dos factos, que são fartos por si sós e não precisam ser apregoados como faustosos por uma historiographia tendenciosa, como é tão freqüente, a favor ou contra, em assumptos religiosos. Chega a dizer, não sem leve resaibo de justa vaidade: "Para que attribuir aos jesuitas glorias incertas se lhes sobejam as verdadeiras". (II-578), quando mostra ser duvidosa, mesmo em relação a Nobrega, a fundação que se lhe attribue da Misericórdia do Rio. Outros muitos passos poderíamos citar que demonstram a absoluta isenção de animo do autor, remetto os leitores aos seguintes pontos: I,510; II,388 e II, 599, entre outros. Os factos, nada mais é o que encontramos em abundancia ao longo deste primeiro milheiro de paginas, fartamente documentadas em suas menores minúcias e nunca fruto da fantasia ou da paixão.
Narrativa incomparavel e absolutamente fidedigna, pois toda ella apoiada em documentos da época, na sua maioria inéditos. Basta dizer que teve, pela primeira vez, á sua disposição, os riquissimos archivos da Companhia de Jesus. Seu livro é tambem uma lição, uma grande lição de historiographia. Se em todos os generos literários a honestidade, isto é, a sinceridade não meramente subjectiva, mas objectiva, em sua relação com os factos, com as figuras, com as idéas ou com os sentimentos tratados, — é uma virtude capital, torna-se na historia o centro de todo esforço criador. E o sr. Seraphim Leite póde ser apresentado, sem o minimo favor, como um exemplo de honestidade histórica. Essa honestidade que parte da documentação authéntica, segura, abundante, apresentada segundo os moldes mais indiscutíveis da verdadeira critica histórica, — não se deixa absorver pelo enorme apparelho de erudição que constitue a estrutura inabalavel dessa obra. Seu estylo é facil e elegante. Sua terminologia sempre de grande simplicidade. Lê-se, pois, este livro de nossas origens espirituaes — não com o deleite literário e a insatisfacção histórica que nos deixam as paginas de um Michelet ou de um Oliveira Martins, não como um romance, pois, mas com o sentimento de segurança que a verdade nos communica. E é a preoccupação da verdade o fio de Ariadne que conduz esse grande historiador luso-brasileiro através do labyrintho de nossas origens coloniaes. Sempre foi essa, aliás, a sua preoccupação mesmo como poeta, pois assim o escrevia em seu livro de estréa ("Trajectórias" 1931):
"Livro escripto na paz serena da humildade, "ao dispersar da vida, antes do sol se pôr. "suas laudas contêm, em indiscreta côr, "os passos de quem foi em busca da Verdade".
Não optou entre os tres caminhos communs aos historiadores — "o chronologico, o ideologico ou o geographico" (I-XVII); combinou-os intelligentemente. No 1.° volume estuda "o estabelecimento" da Companhia no Brasil, e no 2.° "a obra" iniciada no século XVI.
Para tratar desse estabelecimento não se perde em grandes considerações preliminares. Dedica ao "pressuposto histórico", isto é, á figura de Santo Inácio, á constituição da nova ordem religiosa, á situação da Igreja, ao Renascimento, á posição de Portugal na civilização, ao periodo anterior á chegada dos primeiros jesuitas em 1549, dedica-lhes um pequeno capitulo inicial e positivamente insufficiente, entrando logo no amago de sua tarefa. Sente-se ahi o trabalho em "equipe". Este livro é apenas um capitulo da grande historia da Companhia de Jesus, que esta se propõe escrever por partes, distribuindo o encargo por vários de seus historiadores e por "provincias". A Seraphim Leite foi dada a escolha entre a India e o Brasil. Preferiu a este. E sabendo que escreve um trabalho de collaboração, confinou-se exclusivamente no seu recanto. É certo que se perde com isso em visão, ganha em precisão. Entra logo no assumpto e delle não mais se afasta. No livro 1.° desse primeiro tomo, occupa-se com a "empresa do Brasil" em geral, descrevendo a chegada dos primeiros ignacianos á Bahia, sua irradiação pelo litoral e a sua primeira actividade, de caracter educativo.
A historia dos jesuitas tem, para a historia intellectual do Brasil, uma importancia toda especial. Foram elles os verdadeiros iniciadores de nossa cultura. Se o fim que aqui os trazia era a irradiação do christianismo pela catecheze, a exemplo do que faziam os seus companheiros que, na mesma época, se encaminhavam para o extremo oriente, — seu methodo era antes de tudo a instrucção e a educação. Foram, portanto, grandes fundadores de Collegios por toda parte onde se estabeleceram. E esses collegios não se limitavam ás primeiras letras, mas logo se desenvolviam em estudos de humanidades e em estudos superiores. A obra da Companhia nessa christianização inicial, com caracter systematico, do novo continente recem-revelado, era uma obra de humanismo christão, bem typicamente renascentista. Christão, porque era em nome do Christo e para a civilização da Cruz que esses filhos intrépidos de Santo Inácio se lançavam ás missões, com um zelo apostolico verdadeiramente assombroso. Humanista, porque era na base das letras classicas e da cultura greco-latina que se ia fazer desde logo o inicio da colonização intellectual do Brasil, como se vê bem claramente do magnífico livro V que no segundo tomo da obra dedica o seu autor á "actividade cultural" dos primeiros Jesuitas e á sua acção quanto ás sciencias, letras e artes" (II-531 a 599).
Essa obra de humanismo christão, em fim, com que se iniciava a conquista do Brasil, para a Christandade assumia desde logo o aspecto da civilização do seu tempo. A Companhia de Jesus não é uma ordem essencialmente renascentista, como muitos querem. Ella é essencialmente de Jesus e da Igreja mas não deixa de ter um caracter bem marcado pelo espirito do Renascimento. Se Erasmo nessa época chamava a attenção para a "humanidade" do Christo; se Morus ia buscar em Platão, nos selvagens brasileiros e na "Razão" os elementos de sua sociologia "utópica"; se Leão X e Júlio II se preoccupavam essencialmente com problemas de arte; — Santo Inácio organizava uma "milícia", com espirito militar, para "defender" a Igreja, pregava a excellencia dos "meios humanos" para irradiar o reino de Deus na terra, baseava na "vontade" a força do apostolado e pela bocca de Balthazar Gracian, um seculo mais tarde (1647), dizia — "que é preciso servir-se dos meios humanos, como se não existissem os divinos e dos divinos como se não houvessem os humanos" (maxima CCLI do "L'homme de Cour", trad. fr.) Ao theocentrismo medieval succedia o homocentrismo moderno de tão terríveis consequencias mesmo espirituaes, e Santo Inácio ia utilizar-se do espirito do homem e do tempo para "a maior gloria de Deus" e da eternidade.
Foi d. João III quem solicitou a vinda dos Jesuitas para o Brasil. Portugal queria unir a Fé e o Império. No regimento dado a Thomé de Sousa, em 1548, lê-se que — "querendo el-rei conservar e enobrecer as terras do Brasil... tanto para a exaltação da fé, como proveito do reino." Estava perfeitamente no espirito da nova Ordem unir-se ao Estado para a obra de christianização das novas terras descobertas e pouco a pouco incorporadas á Civilização christã. Seraphim Leite dedica logo no 1.° tomo toda uma parte (o livro II) ao estudo dos "meios de subsistência" dos apóstolos, em que as "subvenções da Coroa" desempenham papel central. Essa união intima dos dois poderes é um bem e um mal. De um lado, permitte uma obra mais systematica e continuada, pois sem o auxilio dos dízimos e dotações que a Coroa concedia, não seria possível levantar os estabelecimentos de ensino que por toda parte, logo no seculo XVI, os grandes apostolos de Santo Inácio erigiam, como inicio de nossa cultura intellectual e religiosa. Por outro lado, tem graves inconvenientes pois essa união muito intima se vê logo no primeiro seculo, quando as intrigas dos colonos, contrariados em suas cobiças e em seus abusos escravagistas, levaram á má vontade de um governador como Teles de Menezes, o que immediatamente repercutiu prejudicialmente na obra inicial da catechese. O proprio desastre de 1759, que va representar para o Brasil enormes retrocesso em seu surto progressivo seria uma consequencia dessa politica de approximação exagerada ou mesmo de confusão de poderes.
Longe nos levaria, porém, a discussão de tudo o que este grande livro nos suggere sobre a formação religiosa do Brasil. Seraphim Leite é, já hoje, um benemerito de nossas letras históricas. A massa de documentos inéditos que elle nos revelou e sobre os quaes está construido este monumento immorredouro de historiographia brasileira, colloca o seu livro em posição absolutamente singular. Diremos para o futuro — "antes ou depois do livro de Seraphim Leite". E penso que dizendo isto está dito tudo.
Desde logo se póde dizer que este outro livro, dedicado ao mesmo thema, isto é, ao estudo de nossa formação religiosa inicial, foi superior ao livro de Seraphim Leite, a quem aliás não chega ás vezes a citar:
FERNAND PEDREIRA DE CASTRO — Cronica da Igreja no Brasil — Edit. A. B. C. Rio, 1938.
É um volume de simples vulgarização histórica. E se occupa com o "periodo pre-anchietano", que vae de 1500 a 1553. O autor parece dar a Anchieta, como por muito tempo se fez, a primasia na obra de catechese. Seraphim Leite demonstra, como Capistrano de Abreu, Vilhena de Moraes e outros já o haviam feito, que a primeira cabeça desse grupo de apostolos incomparáveis foi Nobrega. A Anchieta, a gloria do espirito mais puramente sobrenatural e da iniciação intellectual com o seu "theatro", os seus "poemas" e a sua "grammatica", que Fulop-Miller dá, aliás, uma importancia universal (cf. Macht und Geheimnisse der Jesuiten, p. 318).
O inicio da formação religiosa do Brasil se deve aos franciscanos, ou "Capuchos", ramo portuguez da Ordem de S. Francisco, e logo em seguida a sacerdotes seculares. Muitos destes vinham para cá em situação irregular e deram origem a esse mau clerica, contra o qual o grande Nobrega deblateras nas suas Cartas (p. 75), escrevendo que — "os clerico —
Tópicos
Pessoas mencionadas
Diário de São Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 88%