Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
VIDA LITERARIA
Tristão de Athayde apresenta uma reflexão sobre a natureza da poesia — como atitude perante o universo e forma de expressão — e resenha dois livros de poesia publicados em 1939: 'O Enamorado da Vida' (2.ª ed.) de Olegário Mariano, marcado pela naturalidade, lirismo cotidiano e saudade, e 'Poemetos à Feição do Oriente' de Austen Amaro, de inspiração oriental, cerebral, interiorizada e minimalista. Contrasta os dois poetas como representantes de vertentes opostas da lírica brasileira.
VIDA LITERARIA
POETAS E POEMAS
(COPYRIGHT DOS "DIARIOS ASSOCIADOS")
Tristão de ATHAYDE
poesia é um modo de comprehentradicionaes ou modernas. O que nunca deixa de ser, porém, sob pena de perder a sua natureza e ceder à prosa, de que as vezes apenas o separa a subtileza do leitor prevenido, — é uma forma de expressão que se distingue justamente pela atenção, pela demora, pelo cuidado com a própria expressão verbal. A poesia é a valorização da palavra. É a intensificação, não apenas do que se exprime, mas de como se exprime. É a acentuação no meio de exprimir e não apenas no objeto que se quer exprimir. A prosa é, ao contrário, a acentuação, a intensificação, a valorização do objeto a ser comunicado, com a eliminação possível de todas as resistências verbais. Juntas constituem a arte literária, que é fundo e forma, participação e comunicação, apenas graduados em sua expressão e sob o signo último da beleza, que é a lei interna e indefinível da atitude do artista perante a vida.
Se a poesia é una, portanto, em sua essência, é múltipla em seus gêneros e ainda mais variável em sua individualização. Cada poeta nos dá da poesia uma imagem diferente na base de uma participação geral às raízes comuns dessa atitude específica perante o universo. Divergem, pois, de modo radical entre si, dentro dos limites amplos que apontamos. E essa diversidade é que desejo acentuar neste grupo de obras recentes aqui publicadas e que pertencem a poetas de gerações diversas e de poéticas diferentes mais ou menos distribuídas por duas grandes vertentes literárias — a dos interiores, que projetam o seu eu sobre o mundo, e dos refletores, que se deixam antes penetrar pela natureza e pelo mundo ambiente.
À segunda dessas categorias pertence o nosso Rostand, poeta de larga e merecida popularidade nos meios literários e sociais, vem-nos do período que mediou entre o fim do simbolismo e o advento do modernismo, embora conserve tanto em sua estampa como em seus versos a mesma mocidade de há trinta anos.
Olegario Mariano — O Enamorado da vida - 2.ª ed. (ed. Guanabara. — 199 pgs. — Rio 1939)
Ao contrário, aliás, de Rostand, ou pelo menos do aspecto mais conhecido do autor de "Cyrano", o que distingue a poesia do sr. Olegário Mariano é a naturalidade. Estreou quando Mario Pederneiras terminava o seu ciclo simbolista, marcando a entrada, na poesia, de elementos domésticos, prosaicos, quotidianos, até então em regra repudiados como não-poéticos. E tomou a sucessão do poeta delicadíssimo da terra carioca, ficando para todos os efeitos como o poeta das ciganas, pois com elas é que veiu a lançar definitivamente o seu nome literário. Não foi um renovador ou um inovador. Passou pela grande querela modernista, não tomando partido militante mas antes ficando com o passado que com o futuro. Não em nome de preconceitos ou de espírito de clã, mas por fidelidade ao seu próprio modo de ser, à sua naturalidade. Sem maiores inquietações, sem espírito filosófico, social ou místico, sem a insatisfação dos revoltados ou dos impacientes, sem cabotinismo também, — conformou-se com a vida e com a poesia que lhe brotava espontaneamente da sensibilidade e de que todo mundo gostava. E passou por esses agitados anos de renovação literária como se não tivesse havido. É hoje o mesmo de há trinta anos, "enamorado da vida", cantando a sua terra, em poemas fluentes e harmoniosos, amando as árvores, as fontes e também as mulheres, mas com delicadeza e ternura de namorado. Nota-se, apenas, que a palavra saudade volta mais vezes e que ele mesmo volta, com lágrimas nos olhos, às recordações infantis, às turras com o irmão mais forte, à sombra silenciosa do Poço da Panela, que evoca deliciosamente, à saudade pernambucana, tão marcada nos que deixam a velha gleba nortista, como a saudade portuguesa dos marinheiros das conquistas de outrora.
Fecha o livro com uma comovida e delicadíssima despedida:
"Meus amigos, cheguei ao termo da jornada, Não foi suave a ascensão como é calma a descida Se trago o coração virgem como a alvorada Foi o que Deus me deu na partilha da vida.
Amei. Sofri. Na solidão da minha estrada, Muitas vezes, curvei-me à injúria imerecida. Uma calúnia, uma injustiça, uma pedrada, Mas a cigarra voou, mesmo de asa partida.
Voou cantando... O horizonte abraçava as montanhas, O encanto da ascensão e o anseio da vitória Irmanavam-se os dois em músicas estranhas.
Subi alto e ao descer... quanta esperança! Se a vida chora em mim um passado sem glória, O Amor floresce em mim, nos meus olhos de criança".
Não foi outro o Olegário, cujos primeiros versos, em nossa adolescência, eu ouvia recitar à noite, no largo do Machado, entre as figueiras sombrias e o cavalo serenísssimo do velho Caxias. Passaram-se os anos, as revoluções políticas e literárias, as gerações. Passou-se a vida. Só não passou o coração. Só não passou a ternura do seu namoro com a vida. E basta.
À vertente oposta pertence o poeta que se segue. Se a naturalidade é a nota dominante na poesia do sr. Olegário Mariano, o contraste acima nada nos leva ao artifício, com a nota marcante deste outro que nos vem das montanhas mineiras, mas que nada tem de mineiro à sua poesia, que ao menos neste volume é essencialmente cosmopolita.
Austen Amaro — Poemetos à feição do Oriente. (Liv. José Olympio - 182 pgs. - Rio. 1939).
Quando classifico de artificial a inspiração destes poemetos, não emprego o termo em sentido pejorativo. Apenas para mostrar que há, na poética do sr. Austen Amaro, um cerebralism que o prende, não ao simbolismo na feição intimista, com que se apresentou nos últimos tempos da escola, mas ao contrário, na feição requintada e rara, de arabescos e coloridos estranhos, de evocações de terras longínquas e formas misteriosas com que se iniciou.
Há uma poesia de câmara, como há uma música de câmara. A deste poeta pertence a esta categoria. Não entra dentro d'alma para de lá arrancar o coração ou contar-nos as aventuras dos sentidos. Não reflete a natureza ambiente nem mostra em parte alguma ser um filho dos trópicos. Terá talvez das suas montanhas mineiras o dom da interioridade. O homem da montanha tende a viver voltado para dentro de si mesmo. Como o homem das praias para fora de si. Olegário Mariano e Austen Amaro podem figurar como tipos poéticos desses dois aspectos telúricos e sociais do nosso homem. E estes "poemetos à feição do Oriente" refletem mais a leitura de Khayyám do que os crepúsculos maravilhosos de Belo Horizonte, onde o poeta os compôs. São delicadíssimos, cristalinos, concisos, como pequenas gotas poéticas irisadas, de que o poeta baniu todo o gongorismo, toda a eloquência vulgar. A poesia sutil do sentido interior de todo o livro, mantém uma unidade de expressão contínua, dividida em pequeninos poemas, que são os capítulos dessa lenda rendada, no gênero deste "kaikai":
"Pensamento da flor, a borboleta nasceu da luz do sol desfeita em cores".
Ou este "minuto consciente", que traduz a posição epigramática do poeta ao interpretar a vida:
I "Amo, II Por isso, existo!"
O espírito do Oriente, na sua sabedoria milenar e tão humana, que o cristianismo uniu profundamente ao espírito do Ocidente, que hoje tenta aliás isolar-se, repudiando o que nada mais é senão o outro lado do homem — o espírito do Oriente exerce uma sedução perene sobre o homem do Ocidente. E este poeta o traduziu, de modo penetrante e sutil, nas asas desses poemetos, em que a beleza das coisas se reflete e se multiplica, em surdina, desde as expressões mais luminosas da vida, até o acorde final do silêncio e da morte":
"Depois do crepúsculo aveludoso e silente, a noite caiu interiormente."
Evasão da realidade ambiente, criação de um mundo novo, reflexo de uma miragem longínqua, redução da natureza e das emoções a acordes isolados e cheios de sentido, poesia interiorizada e objetiva, sem adjetivos inúteis, entre paredes de laca ou árvores talhadas pela mão invisível de um jardineiro artista — tudo isso nos vem nestes poemetos de cultura muito fina e delicada, tão em contraste com o mundo quotidiano em que vivemos, como aliás o seu autor que, como os poetas românticos de outrora, tem o físico e a indumentária de sua arte.
Essa fuga ao quotidiano, como reação contra a tirania do ambiente nas épocas estridentes, sem escrúpulos e mecanizadas como a nossa, pela lei dos contrastes que tanto im-
Pessoas mencionadas
Diário de São Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%