Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Coluna
Coluna literária de Tristão de Athayde discute as origens do romance brasileiro, atribuindo a Macedo a criação do gênero, mas destacando obra anterior de d. Thereza Margarida da Silva e Horta como primeiro romance escrito por um brasileiro. Analisa ainda ensaio de F. M. Rodrigues Alves Filho sobre o romance brasileiro e resenha o romance 'Villa de Santa Luzia' de Omer Mont'Alegre, descrevendo com detalhe a corrente nortista da ficção brasileira.
VIDA LITERARIA
Romances e romancistas
(COPYRIGHT DOS "DIÁRIOS ASSOCIADOS")
Tristão de ATHAYDE
Quem foi o creador do romance brasileiro? Pereira da Silva, com a sua ficção histórica "Jeronymo Côrte Real" de 1839? Varnhagem com a "Chronica do descobrimento do Brasil" de 1840? Norberto Silva com "As duas orphãs" de 1841? Gonçalves Dias, com as suas desapparecidas "Memorias de Agapito Goiaba" de 1842? Teixeira de Sousa com o "Filho do Pescador" de 1843? ou Macedo, com a "Moreninha" de 1844?
Se tomássemos o critério puramente chronologico e acceitassemos a coincidencia da ficção histórica com a ficção pura, estariamos este anno commemorando o primeiro centenário da fundação, no Brasil, deste genero, que é no momento, sem duvida alguma, o preferido pelo publico.
Se tomarmos, como o fez Ronald de Carvalho, o critério de valor objectivo e de continuidade no genero, temos de dar a Macedo a palma nessa competição. E parece o critério mais acertado, pois as tentativas isoladas e sem futuro, ou de valor absolutamente despresivel, não crêam precedentes e não podem, a rigor, figurar mesmo verdadeiras iniciadoras de um genero literário que exige valor intrinseco de suas producções e sequencia no seu apparecimento. Podemos, pois, considerar Macedo como o verdadeiro creador do romance brasileiro. Embora antes delle apparecessem tentativas isoladas e dispersas de romances brasileiros.
Referimo-nos áquelles que precederam, de pouco, a publicação da "Moreninh a". Estudos recentes, entretanto, permettem acrescentar a essa lista uma obra que, publicada quasi um seculo mais cedo, póde ser considerada como o primeiro romance escripto por um brasileiro. Não digo o primeiro romance brasileiro nem o iniciador do genero no Brasil, por se tratar de obra que só tem de brasileiro o facto de ser escripto por alguem que accidentalmente nasceu no Brasil. Nem o autor nem o livro, entretanto, possuem outro qualquer laço que intrinsecamente os prenda ás nossas letras. Seu autor ou antes sua autora viveu longe daqui, o thema da obra nada tem de brasileiro e a sua publicação se deu fóra daqui. Não deixa, entretanto, de ser um achado literário interessante, essa obra lá ha muito conhecida pelos bibliographos, de autoria disputada, mas que já pode, sem a menor hesitação, ser attribuida a alguem que viu a luz do dia "na freguesia de S. Paulo, do bispado do Rio de Janeiro", segundo a revelação feita pelo sr. Ernesto Ennes, o erudito conservador do Archivo Colonial Português, desenvolvida e superiormente argumentada por um escriptor paulista, em uma pequena, mas excellente memoria histórica, premiada no terceiro concurso de historia do Departamento Municipal de Cultura, de São Paulo.
Ruy Bloem — O primeiro romance brasileiro (rectificação de um erro da historia literaria do Brasil). Dep. de Cultura. 22 pgs. S. Paulo — 1938.
Nessa erudita separata da Revista do Archivo, de S. Paulo (n. LI), estuda o sr. Ruy Bloem o livro de d. Dorothéa Engracia Tavareda Dalmira, "Aventuras de Diophanes", cuja terceira edição de 1790, pelo sr. Bloem encontrada e folheada, pela primeira vez, na Bibliotheca Municipal de São Paulo, onde existe, ao que parece, o unico exemplar subsistente dessa edição (a 1.a é de 1752, a 2.a de 1777, a 3.a de 1790 e a 4.a e ultima de 1818) — attribue a autoria do livro a Alexandre de Gusmão. Por uma série de argumentos convincentes e parece mesmo irrespondáveis, mostra o sr. Bloem que o livro não é de Alexandre de Gusmão e sim de uma irmã de Mathias Ayres, figura até ha pouco completamente esquecida e arrancada do olvido pelo sr. Ernesto Ennes, em estudo publicado no "Jornal do Commercio" do Rio, posteriormente completado na revista "Bazar" de Lisboa (Agosto de 1938). A autora desse livro, que o sr. Bloem chama "o primeiro romance brasileiro", é d. Thereza Margarida da Silva e Horta, irmã de Mathias Ayres, mulher de espirito superior, como já o revela Barbosa Machado, desde 1759. Este, porém, nada dissera sobre a nacionalidade da autora, agora esclarecida. O estudo do sr. Ruy Bloem desvenda completamente o problema. As "Aventuras de Diophanes" já agora fazem parte de nosso patrimônio literário. Podem não ser, a rigor, "o primeiro romance brasileiro". Mas serão, se outro achado não lhe arrancar a palma, o primeiro romance publicado por um brasileiro. Ou antes, por uma brasileira, o que particularmente interessa ás nossas letras femininas.
Num saldo de quasi dois seculos, passamos a outro estudo recente sobre a situação actual do romance no Brasil:
F. M. Rodrigues Alves Filho — O sociologismo e a Imaginação no romance brasileiro. 77 pgs. liv. José Olympio — Rio, 1938.
Não é um estudo objectivo e erudito, como o anterior, mas um ensaio superficial e jornalístico. Mostra, com razão, a existencia de duas correntes no actual romance brasileiro. Numa predominam as preoccupações "sociológicas". Na outra predomina a "imaginação". Começa por notar que o moderno romance brasileiro "não é filiado ao modernismo de 1922" (p. 14). Não foi do Sul mas do Norte que veiu o signal do movimento actual no genero. "Os romances do sr. José Américo de Almeida (é) que foram o marco zero desta nova literatura" (p. 59). Veiu depois a scisão. De um lado ficaram os srs. Lucio Cardoso e Octavio de Faria, unicos que menos rapidamente refere nessa tendencia, e de outro José Lins do Rego, Graciliano Ramos, Jorge Amado, Amando Fontes. Faz ligeiras referencias a todos esses e principalmente a Lins do Rego e Jorge Amado. E conclue sem optar. "A nossa conclusão não foi nem pelo sociologismo nem pela imaginação. Foi pelos dois" (p. 72).
Tudo isso é feito muito pela rama e sem entrar, nem no amago do assumpto nem na analyse profunda da alma e da obra dos modernos romancistas que menciona. Parece obra de estréa. Escripta sobre a perna. Ainda bem que o dado fundamental da observação seja exacto. E' innegavel a existencia de duas correntes, no moderno romance da phase post-modernista de nossas letras, sem prejuizo das variantes individuaes e das complexidades de quasi todos. Uma corrente social, exterior, neo-naturalista, por vezes com segundas intenções politicas e essencialmente descriptiva de quadros naturaes de cidades, de costumes, de moléstias, de episodios. E a outra psychologica, immaterial, interior, mais humana que social, descriptiva de estados de alma, de complexos profundos, desdobrada em planos de realidade, ascendentes ou descendentes, que transcendem da observação dos sentidos ou da razão estricta.
A cada uma dessas correntes pertence um dos dois romances seguintes, do segundo dos quaes trataremos na proxima chronica. Prende-se o primeiro a esse numero, já hoje consideravel, das obras de ficção que marcaram, desde a "Bagaceira", o renascimento da literatura do Norte, que no seculo XIX fôra dominante e entregara os pontos, como se diz, desde o advento do symbolismo que a desnorteou, em sua negação da realidade tangível, que fôra, para essa literatura nortista, o seu ponto de apoio, como voltou a ser hoje em dia, a razão de ser de seu renascimento.
Omer Mont'Alegre — Villa de Santa Luzia. — 251 pgs. — Vecchi ed. Rio 1939.
Quiz o A. fazer "o romance de uma villa, a villa de Santa Luzia" (pg. 23). Para isso emprega óra a primeira, óra a terceira pessôa, numa combinação geralmente feliz e sem choques dos dois processos. Não diz tudo o que pensa ou o que se passa. Deixa mesmo capitulos em branco, como Machado de Assis. Foge, portanto, á pornographia ou ao realismo photographico, tão communs no genero naturalista, a que, aliás, se filia o seu romance, embora sem exaggeros e com a presença continua do romancista, que constitue um dos elementos differenciados do seu estilo proprio.
Tem o dom da naturalidade nos dialogos. E usa uma lingua facil, correntia, mas saborosa. As scenas são evocadas com precisão. E os typos locaes passeiam no livro com evidente e flagrante veracidade. Typos populares, gente simples, Dona Dió, "o jornal vivo da villa em edições successivas" (p. 45), o sachristan Poli, a Mariquinhas do Correio, o padre Martinho, o João Limeira, "preto de alma branca" (p. 64), a Caçula, etc. "O povo da villa um povo muito preguiçoso. Quem não plantava canna, nem trabalhava na usina, vivia ali modorrando. Olhando um para a vida do outro. Barrigudos. Esquentando o sol no verão ou tremendo escorraçados de frio pelo impaludismo, no inverno". (p. 61).
O romance é a vida quotidiana da villa, a modorra, os mexericos, os baileis, as novenas, o trabalho duro da usina, os accidentes, o banho sujo do açude, as aventuras furtivas, as lutas dos dois engenhos proximos, "o do Castello e o de São Felix" (p. 94), degenerando em correias e assassinios durante as férias, a vida dos anonymos sem historia — "uma população de forasteiros, de cassacos: gente de troúxa que desce sempre com a secca, que se acostuma com a palha da canna. Que apanha impaludismo e doença do mundo. Que fica ali para o resto da vida. Gente nascida ali, muito pouca; não nasce quasi ninguem; mais de metade do que morre no cueiro, esfanzinado, de pana de banana, de syphilis ou de sezão". (p. 69).
Sobre essa ultima, tem o livro uma pagina magistral, que poderia realmente ficar, como typo de estylo descriptivo de aspectos peculiares a essa literatura nortista, como os "Judas do Purús" de Euclydes da Cunha, a "terra cahida" de Alberto Rangel, as "cigarras nocturnas" de José Américo e tantos outros. — "Depois do almoço veiu aquelle mal-estar. A saliva crescia dentro da bocca como a agua da fonte na nascente. As unhas passaram de côr de rosa a arroxeadas. As mãos procuraram os bolsos instinctivamente. E um arrepio interiçou o corpo. Que sensação esquisita haveria de ser aquella. O estomago não estava bom e o corpo que passara, num momento, a soffrer dôres sem determinação, teve aquella vontade absurda de se locomover. Os pés procuravam os tamancos cambaios. Sem intenção. Tocado pelo instincto, o corpo deixou a rêde. E os pés seguiram até a sala de jantar. Lá os olhos deram com um retalho de sol que entrava pela janela. Uma força subita animou o organismo; as mãos se arrastaram levemente para fóra do bolso. E os braços longos se estenderam para debaixo da janela. Em busca de sol. A traz das mãos o corpo todo. Mas, o sol não satisfazia: era um sol frio que nem ardia na pelle. E passava pouco do meio-dia. As mãos são novamente atrahidas para os bolsos. Os pés estão gelados. Enroscam-se, apesar de tudo, na procura de uma reacção de pólos negativos. A bocca cheia. Saliva. Saliva. Cansado de cuspir, deixava que tudo aquillo fosse descendo da garganta abaixo. Agora sentia sêde, uma sêde insaciavel. Approximou-se do porta-moringues. Um copo. A agua, bem fria, não lhe sabia bem. Amargava-lhe a bocca. Voltou a sentar-se sobre o sol. O calor do sol continuava a não lhe chegar. As extremidades das mãos, de tão frias, lhe dolam. Vem um outro arrepio. Pediu meias. Calçou. Pediu uma pala gaúcho do tempo em que, em Junho, montava a cavallo para ir passar o São João na fazenda da avó. Nos tempos em que a avó tinha fazenda. Finalmente, outro arrepio. Apalpou a fronte. Os pulsos. Seria o? estava intoxicado? Os arrepios foram vindo mais perto uns dos outros. Um, finalmente, ficou. Já não era senhor de si. O queixo batia com violência. Queria pôr o queixo e não teve forças. O queixo batia ainda mais violentemente. Os dentes chocalhavam. Mordia a lingua sem querer. As mãos tinham medo de sahir dos bolsos. Quiz arrancar-se de lá e não teve coragem. Quiz levantar-se e não teve equilíbrio. As pernas tremiam como varas verdes...
"Chamou o pessoal de dentro, arrimou-se em alguem que devia ser sua mãe. E seguiu para o quarto. A cama de ferro ringia com a sua tremura. Trouxeram cobertores. E a tremura. Os olhos queimando. A garganta sêca".
"Agua!
"Trouxeram. Bebeu, soffrego. Um copo. Dois...
"Depois... Que sensação aquella?... Passando, passando. Sensação de arvore em meio de praia quando o vento vae amainando, amainando... A tremura ia indo. Pediram um chá muito quente.
E' muito bom; tem a folha verde de café...
Tomou. Quasi que já estava melhor. Sentiu então que tinha suor sobre si. E que um suor morno lhe corria pelas fontes; pelo rosto; pelo corpo todo... Passou a mão pela testa. O rosto queimava em febre. Um soluço constante lhe atordoava. Depois sentiu que os olhos lhe pesavam. Que as palpebras lam decaindo. E depois de uma luta titanica, mergulhava num descanso fundo e profundo...
... Sezão". (p. 196[8]).
Não escapa o romance a certo convencionalismo da corrente a que se filia. Mas seu autor demonstra qualidades reaes de narrador vivo e espontaneo, o senso popular e um estilo peculiar proprio. Acaba dizendo adeus a Santa Luzia e lançando-se a caminho de Aracaju e naturalmente do Rio. "A villa foi um accidente que ficou para trás... Foi o theatro de angustia de querer fazer alguma coisa e não poder fazer o que queria e de me perder para me vingar por isso que não fiz. A villa foi theatro de minha revolta e é personagem de minha obra" (p. 248).
Um dia, á medida que o tempo for passando e que a saudade, de dedos de fada, for tecendo no fundo da memoria esse véo suavissimo e transfigurador com que recobrimos nosso passado, um dia voltará os olhos magoados para a sua humilde e pequena Santa Luzia, de que Marcos se despede hoje com alegria, para viver, como o Vasco de Erico Verissimo, partindo da sua Jacarecanga — esse dia Santa Luzia não será mais Santa Luzia, mas o "brinquedo" em que se mexem personagens com affinidade com sua alma e cujos typos cuja realidade parece caricatural. Será a
Pessoas mencionadas
Diário de São Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%