Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
Continuação e conclusão de artigo sobre a autoria das Cartas Chilenas. O autor apresenta glossário comparativo de vocabulário dos poetas C. e G., e em post scriptum responde a Affonso Penna Junior, argumentando que a prisão de Cláudio Manoel da Costa ocorreu após a de Gonzaga e Alvarenga, e que o testemunho de Faustino Soares de Araújo implica colaboração de ambos os poetas na sátira.
Como se vê, as palavras de que mais frequentemente se vale C. são: antigo, braço, bárbaro, bruto, buscar, cantar, contar, conhecer, cortar, cabedal, destino, deixar, força, guardar, glória, gênio, história, heroi, lembrar, memória, monstro, nome, ouro, olhos, peito, projeto, passo, passar, rosto, romper, sorte, chegar, caso, despojo, discorrer, empresa, escuro, esperar, encher, entrar, fatal, ignorar, idéia, imagem, informar, nobre, objeto, penha, sucesso, saber, seio, tentar, prazer, e zelo.
E G.:
Antigo, almas, arma, braço, bem, cantar, cabelo, correr, grosso, ímpio, infame, heroi, humano, loiro, lei, mover, monstro, nome, negro, ouro, olhos, peito, passo, pintar, rosto, tirano, virtude, calúnia, gosto, justo, retrato, e sábio.
* * *
Apliquemos este ligeiro glossário ao exame das C. C.
(Continua)
José Affonso Mendonça Azevedo
P. S. — Apresso-me em responder às valiosas observações com que, sob o título "As Cartas Chilenas no Processo da Inconfidência Mineira", me distinguiu pelas colunas desta folha, edição de 7 do corrente, mestre Affonso Penna Junior.
Na realidade, é ponto obscuro o da data da prisão de Cláudio Manoel, sendo curial admitir-se ter a mesma se verificado pouco antes de 25 de Junho de 1789, dia em que se procedeu sequestro dos bens que ele possuía, em Villa Rica, resando o auto respectivo que o mesmo se realizara "em casa donde morava o Doutor Cláudio Manoel"...
Parece certo, outrossim que os únicos poetas presos antes do cônego Luiz Vieira foram Gonzaga e Alvarenga, mas, nem por isso, se pode concluir que sejam estes ou seja este ou aquele os autores ou o autor das "Cartas Chilenas". Pelo contrário: o acareado Faustino Soares de Araújo, "Contador, Distribuidor e Inquiridor da Cidade de Mariana", pessoa da privança de um homem da ilustração do conego Luiz Vieira, usando bem da língua, expressou-se desta forma: "que se não lembra que tivesse com o acareante (conego Luiz Vieira) conversa alguma senão uma à porta da sacristia depois que se principiaram a fazer as prisões; que se dizia serem de uns Poetas, que analizavam a vida dos Governadores"...
O ponto e vírgula colocado entre as palavras prisões e que, e a cláusula explicativa, que se segue a este relativo, deixam patente que as prisões que se principiavam a fazer não eram quaisquer prisões, mas, especificamente, as prisões de uns Poetas que analizavam a vida dos Governadores.
Por que diz o acareado — se principiavam a fazer? Porque essas prisões ainda continuariam — continuariam porque ainda não estava preso um daqueles poetas — Cláudio Manoel, também analista da vida dos governadores, o maior poeta da Capitania, sabido inimigo de Fanfarrão Minézio e, certo, apontado como o autor daquelas sátiras.
Se o acareado quizesse se referir apenas aos poetas já presos, — Gonzaga e Alvarenga, não diria — depois que se principiaram a fazer as prisões, — mas, depois que se fizeram as prisões de uns poetas. Eis porque, raciocinando, por exclusão — esta passagem, com o esclarecimento, que me proporcionou meu ilustre e prezado contraditor, impõe a inclusão do nome de Cláudio na lista de tais poetas.
Quanto às conclusões a que chega o meu generoso mestre, será ele do seguimento do meu trabalho que, justamente porque estamos de pleno acordo em atribuir a Cláudio tudo quanto for "claudianamente sério e sentencioso" e a Gonzaga as "alegres narrativas" "de estilo tão diferente", insertas nas "Cartas Chilenas", é que tenho como evidente a colaboração desses poetas, em tal sátira, causa de tanto bate-boca.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%