Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Le scripteur indique avoir eu des nouvelles d'Alceu par une jeune demoiselle Faresta et par une vieille revue trouvée chez le dentiste. Il déplore ne pas connaître Jean Faresta ni pouvoir aider dans la recherche de ses œuvres inédites. Il propose une rencontre à São Paulo, évoque son impossibilité de se rendre à Rio faute de moyens, et suggère que l'Académie l'aide à donner un petit cours sur les Français au Brésil.
83 rue Mascote\n(V. Clementins)\nTél. - 71-2951
Noël 1971
Cher Alceu,
J'ai eu quelques nouvelles de toi, au reste assez imprécises, par la jeune demoiselle Faresta, qui est venue se voir hier sur la recommandation. Des nouvelles de toi, une vieille revue feuilletée par hasard dans la salle d'attente du dentiste m'en avait donné récemment, j'ai, d'ailleurs, volé !! cette vieille "Manchette" que personne ne lisait plus.
La personnalité, le nom même de ton Jean Faresta, m'étaient tout à fait inconnus ; je n'ai pu, à mon grand regret, fournir au reste juste à suivre pour découvrir les œuvres inédites du père de cette charmante jeune fille, très émouvante, cette recherche, mais [ilegível] vraens bien, sans chance de résultat...
J'aimerais bien te voir, te parler quelques instants avec toi. Il suffirait, quand tu passes à São Paulo, de me faire téléphoner. J'irais aussitôt te rejoindre là où tu le jugerais préférable.
Je devrais bien aller à Rio, mais je ne suis pas en mesure pour le moment d'assurer les frais, même modestes, d'un voyage et d'un séjour.
Il faudrait (??) que l'Académie servat à m'aider à faire un petit cours disons... sur les Français au Brésil.
Villegagnon, as Peles Caruans au Maranham, Aerdosrod Dens, Jeltenax, Jergue-compans, Montglané li adultes du Casamure, etc. !!!
D'autre part, la santé de Judith ne laisse point parfois de me préocupes. Des hauts et des bas, plutôt des bas que des hauts...
J'aimerais avoir vécu peu d'achivé extérieure: presse, enseignement...
Da je m'occupe comme je peux, de perfore du papier avec le sentiment de l'inutile. Les manuscrits s'accumulent dans un coin: Villegagnon; Elsa Lynch et la guerre du Paraguai; Les aventures de D. Barão, [ilegível] de Balas...
Les sept petits-enfants grandissent, eux du moins dans la vie une joie peu, à nous renouveler, nous échapper! Désordre partout: église, école, politique...
À bientôt, des Felices
Joyeux Noël (aujourd'hui) Bonne année pour toi, Marjo, Herbé, enfant petits-enfants, — et d'arrière petits-enfants
Um grande abraço à Brasiliera
do velho amigo e modesto romão
Raeders Georges
Les manuscrits s'accumulent dans un coin: Villegagnon
Faresta
j'ai eu quelques nouvelles de toi, au reste assez imprécises, par la jeune demoiselle Faresta, qui est venue se voir hier sur la recommandation.
Jean Faresta
La personnalité, le nom même de ton Jean Faresta, m'étaient tout à fait inconnus ; je n'ai pu, à mon grand regret, fournir au reste juste à suivre pour découvrir les œuvres inédites du père de cette charmante jeune fille.
Herbé
Joyeux Noël (aujourd'hui) Bonne année pour toi, Marjo, Herbé, enfant petits-enfants