Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
L'auteur répond à Alceu qu'il est trop indulgent envers lui et pas assez envers Villegagnon. Il argumente que les vrais fanatiques de la mission au Brésil étaient les chefs calvinistes (notamment Richer) envoyés par Calvin, et non Villegagnon lui-même, dont la brutalité s'expliquait par la nécessité de maintenir l'autorité militaire de son poste contre les indisciplinés. La page s'interrompt en milieu de développement.
S. Paulo, 15 fevereiro 1972
Cher Alceu – Trop indulgent pour moi, bien trop (merci !), pas assez pour Villegagnon. Les fanatiques, ce n'était pas lui, mais les chefs de la mission désigné par Calvin, et particulièrement Richer, un religieux, un prêtre défroqué, bavard et prétentieux. C'est d'abord entre eux, et parmi eux le Conta, nie de Bolès, un dominicain lui aussi défroqué, et marié, qu'ils se chamaillèrent. "Des quinze qui vinrent me trouver au Brésil, écrira le Chevalier, tous instruits à Genève ou Lausanne, j'en eus sept sectes de sacramentaires, toutes différentes, chacun défendant opiniâtrement son opinion".
En fait, dans la circonstance, c'est moins, pour Villegagnon, ses convictions théologiques orthodoxes, sa foi qui étaient en jeu, mais son autorité de chef de mission chargé de défendre un poste militaire, destiné à protéger les allées et venues des navigateurs français contre les Portugais. Au lieu de lui envoyer des gens susceptibles de l'aider dans l'organisation et la défense de son fort, ce sont des discutailleurs insolents et indisciplinés…
Sa brutalité s'exerce moins contre les bavards que contre les étrangers indisciplinés et inutiles.
Ceci je tâche de m'en expliquer avec autant de précision que possible, et assez
on ne peut plus s'en passer d'ailleurs un jour x XIII s. par le prêtre d'environ un mois
longuement, trop peut-être, dans cet épais manuscrit dactylographié qui attend un improbable éditeur. Qui s'intéresserait de nos jours à un pareil sujet, qui, pourtant, par certains côtés, revêt pas mal d'actualité?
Devrais-je faire quelque tentative, du côté par exemple de "Voges". Une discussion du Dr Alceu en préface et me donnerait certainement de l'intérêt à cette étude de cette sorte!
De toutes façons j'ai pris plaisir, à recueillir la documentation et à rédiger assez bien le récit de la vie de cet homme admirable. Admirable à son époque. Et qui, avec des atténuations, le serait aussi de nos jours à notre époque, de confusion.
Ah! que j'aurais besoin de m'entretenir avec toi!...
La maison est bien vide, privée de ses enfants qui sont en vacances, du côté d'Alhaturá, dans la maison de notre gendre, le Dr Andersen, et avec leurs cousins. Aussi la courageuse Marie Hélène en a sept sous sa garde, entre quinze et six ans!
La mauvaise santé de Judok nous a empêché de quitter la "Capitale"... Je me sens parfois isolé, et, ce qui sera davantage, inutile. Les livres, la paperasse, et même la musique — c'est bien peu de méditation, bien sûr.
Amités autour de toi. Notre affectueux souvenir à Marie-Thérèse
Le manuscrit a bien deux cents pages, n'est ce pas? Mais inclus ça que le manuscrit la partie de notes ?
Raeders Georges
Villegagnon
pas assez pour Villegagnon. Les fanatiques, ce n'était pas lui, mais les chefs de la mission désigné par Calvin
Marie Hélène
Aussi la courageuse Marie Hélène en a sept sous sa garde, entre quinze et six ans!
Alceu
Une discussion du Dr Alceu en préface et me donnerait certainement de l'intérêt à cette étude de cette sorte!
Richer
et particulièrement Richer, un religieux, un prêtre défroqué, bavard et prétentieux
Bolès
le Conta, nie de Bolès, un dominicain lui aussi défroqué, et marié, qu'ils se chamaillèrent
Judok
La mauvaise santé de Judok nous a empêché de quitter la 'Capitale'...