Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De H e Schroeder para Monsieur
31 de janeiro de 1941 · Diamantina, Minas Gerais, Brazil · 1 min de leitura
The sender, writing from Diamantina on 31 January 1941, explains to the recipient (addressed as 'Cher Monsieur') that they were very ill in Rio de Janeiro, which is why they did not write sooner. They now live in Diamantina, where the sender's son is a student. The sender is so ill that they cannot do any work.
Diamantina 31. I. 41.
ma Macan do Baixo.
Cher Monsieur,
J'étais à Rio longtemps très malade. C'est la cause que je n'ai pas écris plus tôt à Vous. C'est aussi la cause que nous maintenant avons notre domicile à Diamantina, ou mon fils est étudiant. Je suis si malade, que je ne peux pas travailler quelque chose.
Após a guerra nos veremos,\nmais il durará encore\nassez de temps jusqu'à\nla croix jaune est\nvaincu.
Je reste aujourd'hui\npour moi, d'envoyer\nà Vous mes sentiments\nrespectueuses et affectu-\neuses et ainsi je mis\navec mes compliments\nprofonds et plus meilleurs\nbien dévoué
H e Schroeder