Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Esta página narra como o intermediário Mariano (também referido como Kowalski) extorquiu sucessivas quantias dos remetentes sob promessa de resolver seu processo de regularização e evitar expulsão do Brasil. Descreve pagamentos de 2:000$000 em setembro de 1941, visitas ao Gabinete do Ministro da Justiça, processo de expulsão iniciado contra quatro pessoas incluindo esposa e enteada, apresentação ao Arcebispo de Cuiabá e presidente do Círculo Católico, condenação por uso de passaportes falsos e nova extorsão de 2:000$000 em janeiro do corrente ano.
provavelmente, não mais seriamos obrigados a comparecer na Policia. Como, porem, o nosso caso não teve nenhuma solução, enviamos a 2 de Outubro, eu e o meu genro, ao Ministro da Justiça um requerimento, elaborado por Mariano, em que pedimos a devolução dos nossos documentos; isto, por sugestão do Mariano, para darmos ao Ministério da Justiça uma base, afim de apressar o nosso assunto.
Entretanto, em 13 de Setembro (1941), cobrou-nos Mariano mais 2:000$000 sob a alegação de precisar essa importância para apressar o andamento do nosso processo no Ministério da Justiça e arranjar documentos na Legação da Tchecoslováquia.
Desto modo rastejava o nosso caso sem solução alguma, e como certa vez começaram a apertar-nos na Delegacia dos Estrangeiros, onde fomos obrigados a comparecer semanalmente, para que, afinal, fizessemos alguma coisa, levou-nos Mariano ao Gabinete do Ministro da Justiça, onde, naturalmente, nada estava resolvido. Naquela ocasião conversou ele com o secretário ali sobre alguma coisa que nós não entendemos, infelizmente. À nossa pergunta, que fizemos a ele para saber o que responder à Delegacia dos Estrangeiros, disse-nos Mariano, que devíamos dizer que estivemos novamente no Gabinete do Ministro e lá nos foi dito que "podemos ficar sossegados, vão tomar as providencias". Estas palavras escreveu Mariano num papel, que ainda se acha em meu poder.
Em fins de Novembro fizeram nos ver na Delegacia dos Estrangeiros que se tornou inevitável a instauração de um processo de expulsão não somente contra o snr. de Mikovenyi, mas também contra mim, bem como contra a minha esposa e a enteada. Em virtude dessa ameaça apresentou-nos Mariano a S.Exc. o snr. Arcebispo de Cuiabá e ao presidente do Circulo Católico, que, como alegava Mariano, nos ajudariam; mormente ao dito presidente, para que a minha esposa, que naquele tempo estava convalescente de uma forte gripe, afim de que lhe fossem poupados os incômodos do processo. Porém, apesar de todas as promessas em contrário do Mariano, esses processos foram levados a cabo e, em princípios de Janeiro (1942) apresentados ao Ministro da Justiça. Como pudemos verificar agora, encontram-se os respetivos autos desde 10 de Fevereiro do corrente ano com o Chefe da Policia, para que este opine se devemos ser expulsos ou não.
Entretanto, foi iniciado contra nós quatro, em meados de Novembro (1941), um processo criminal no Registro dos Estrangeiros, que nos levou à condenação de 2:000$000 de multa por pessoa. Essa pena foi nos imposta sob a acusação de termos entrado (no Brasil) com passaportes falsos. Tambem desta vez disse-nos Mariano, que nos ajudaria para obter a revogação daquela pena. Para tal fez o mesmo, após de um entendimento (como disse) com o Registro, um requerimento ao Chefe da Policia, mas, para que esse recurso corresse o mais depressa possível e obter uma solução favorável, exigiu mais 2:000$000, prometendo-nos, que dentro de poucos dias rehaveriamos aqueles 8:000$000 de multa. Isto foi em 19 de Janeiro do corrente ano. No entanto, nem o referido recurso teve solução alguma, nem nos foram devolvidas as multas pagas. Quando se deu a nossa condenação, disse-nos (Kowalski), que iria despertar para o nosso assunto o interesse do excmº snr. Arcebispo de Cuiabá, que é um homem de grande influência e se dá muito bem com o Chefe da Policia. Depois alegou,
que o dito snr. Arcebispo havia-se ausentado do Rio por alguns dias, indo a S.Paulo. Mais tarde pudemos verificar, que o snr.Arcebispo já havia embarcado definitivamente para Cuiabá dias antes da entrega dos referidos recursos.
Desde fins de Janeiro do corrente ano levava-nos Mariano cerca de duas vezes por semana ao Gabinete do Ministro da Justiça e à Diretoria do Ministério da Justiça. No gabinete palestrava Mariano em nossa presença com os snr.secretários Freire e Quintela. Alí fomos tratados com toda a consideração e gentileza, e o snr. Freire, compreendendo a nossa angústia e a nossa situação, disse-nos certa vez, que o Delegado dos Estrangeiros, Dr. Ivens, esteve lá com ele para falar, entre outros, tambem sobre o nosso assunto, opinando, que êle (Dr.Ivens), se estivesse em nosso lugar, não teria procedido de outra maneira.
Em mieados de Março (1942) encontrei-me na rua Candido Mendes, à noite, com Mariano, que me disse, com sinais de alegria e satisfação, que êle esteve à tarde desse dia no Ministério da Justiça e alí constatou, que o nosso caso ficou resolvido de uma maneira extremamente favoravel pelo proprio snr. Ministro, quem havia anotado, a lapis, à margem dos autos: "Revoga-se". Dentro de alguns dias deveriamos ir ao snr.diretor Cesar Lobo (na Diretoria do Ministério da Justiça) para que esse despacho pudesse ser publicado no "Diario Oficial". Estivemos com Mariano no Edifício Rex por diversas vezes, porem sempre houve qualquer imprevisto: ou o snr. Lobo não estava, ou o Mariano havia se esquecido trazer a anotação com os numeros dos processos, ou era preciso "juntar alguma coisa", ou então que os autos deviam ser encaminhados à Policia devido à folha corrida. Certo dia esteve Mariano conosco, afinal, de fato no gabinete do snr.diretor Lobo, donde voltou (pois só ele entrou lá) com a resposta, que os autos do processo deverão ainda subir à Policia Social e Politica, que êle vai providenciar para que os autos voltem o quanto antes ao Ministério da Justiça, mas, para conseguir isso, precisava mais 1:000$000. Isto foi em 7 de Abril (1942). Em 11 de Abril, ao meio-dia, fui chamado por Mariano com urgencia ao telefone, avisando-me que êle devia subir para Petropolis, onde ficaria até 16 de Abril. À minha pergunta, o que vai ser dos nossos autos na Policia, respondeu-me, que eu poderia passar Terça-Feira, dia 14, no Ministério da Justiça, pois ele já providenciou para que os autos voltassem àquele Ministério da Justiça (Diretoria) e por isso deveriam estar lá com absoluta certeza. Disse-me tambem, que eu no dia 14.4.- ouviria no Ministério da Justiça quanto ao despacho favoravel e quando o mesmo fosse publicado no Diario Oficial. Depois disto, nada mais ouvi dêle. Como Mariano estava com os cartões dos autos, e ele não mais tem dado sinal de vida de si, fui no dia 27 de Abril (1942) ao protocolo do Ministério da Justiça, onde arranjei o cartão de andamento com aqueles numeros; no dia seguinte, voltando ao Ministério da Justiça, soube que os nossos processos já desde 10 de Fevereiro estavam com o Chefe da Policia, e que nós receberemos, provavelmente, as carteiras com a permanencia a titulo precário, ao envez da permanencia definitiva, visto que em virtude das circunstancias do momento não poderemos ser expulsos para a Austria nem para a Tchecoslavaquia. Isto é muito duro para nós, tanto mais, como chegamos aqui
com o visto permanente da quota concedida à Santa Sé, e agora pode-se ter a impressão que temos enganado o Santo Padre com documentos que se supõe sejam falsos. Receiamos também, em vista de tal solução não nos será restituída a multa. Afóra disto, sentimo-nos extremamente vexados por uma solução dessa natureza, pois, a mesma pode causar a impressão de que nos termos praticados uma irregularidade concientemente.
Queremos ainda acrescentar, que Mariano, alguns dias antes da sua supracitada viagem, nos deixou assinar um requerimento para a obtenção de novas carteiras, alegando, que em virtude da atual situação favorável dos nossos processos, isso já agora pode ser feito. Por ocasião da sua acima referida chamada telefônica em 11 de Abril disse-me ele a mim, que os quatro requerimentos, relativos às nossas carteiras, já foram encaminhados por ele ao Registro, e que Cohen (um funcionário do Registro) estava ao par de tudo.
Rio de Janeiro, 5 de Maio de 1942.
(-) François de Seemann
Pela exatidão:
Kowalski
Quando se deu a nossa condenação, disse-nos (Kowalski), que iria despertar para o nosso assunto o interesse do excmº snr. Arcebispo de Cuiabá
presidente do Círculo Católico
mormente ao dito presidente, para que a minha esposa, que naquele tempo estava convalescente de uma forte gripe, afim de que lhe fossem poupados os incômodos do processo
Quintela
palestrava Mariano em nossa presença com os snr.secretários Freire e Quintela
Ivens
o Delegado dos Estrangeiros, Dr. Ivens, esteve lá com ele para falar, entre outros, tambem sobre o nosso assunto
Cesar Lobo
deveriamos ir ao snr.diretor Cesar Lobo (na Diretoria do Ministério da Justiça) para que esse despacho pudesse ser publicado no "Diario Oficial"
Cohen
Cohen (um funcionário do Registro) estava ao par de tudo.
Willy de Mikovenyi
Pela exatidão: (-) Willy de Mikovenyi.