Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Jean Bloch writes from Paris to introduce Colonel Mayran, the new French Air Attaché, praising his military record and asking Alceu to assist and befriend him. Bloch also apologizes for a prolonged silence due to a difficult life, assures Alceu he has not been forgotten, mentions Dr. Sobral, and expresses hope that Alceu will visit Europe soon. He closes with reflections on ruins and new sorrows found in Europe, and much work still to be done.
PAR AVION
Jean Bloch 5 Rue Mignard
Paris 20 Février 1945
Cher Dr. Alceu
Ces lignes vous seront remises par le Colonel Mayran, le nouvel Attaché de l'Air français. Vous connaîtrez certainement déjà le brillant état de service du colonel Mayran qui commandait le célèbre groupe Artique. J'ajoute que je l'ai connu en Sardaigne et que je crois vous être agréable à l'un et à l'autre, et faire mon devoir de Français, en vous l'adressant. Vous connaissant, je sais que vous vous ferez un plaisir d'assister le colonel Mayran dans sa nouvelle carrière, et de faire en sorte que l'excellent accueil officiel qu'il recevra, se double rapidement d'amitié personnelle.
Ces mots vous diront aussi que malgré mon silence prolongé, dû à une vie difficile, je ne vous ai pas oublié, non plus d'ailleurs que le Dr. Sobral, et que la reconnaissance que je vous dois n'est pas arrivée à son terme.
Quand viendrez-vous ? Et quand reprendrons nous nos conversations ? Le voyage en Europe s'impose à vous, dès qu'il sera possible. Vous êtes de ceux qui peuvent et doivent visiter ce malheureux coin du monde.
J'y ai trouvé bien des ruines et de nouvelles tristesses. Et bien du travail à accomplir, si Dieu m'en trouve digne.
Votre très amicalement dévoué
Jean Bloch