Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Jean Bloch transmet à Dr. Alceu une note détaillant les bases, modalités et buts de son appel à l'Ambassadeur d'Angleterre. Il décrit la persécution subie de la part de M. Rendu et collègues depuis la publication d'un article approuvé par le British Press Department, et expose les diverses éventualités selon que M. Rendu s'incline ou non devant la décision de l'Ambassadeur, incluant réparation morale, rectifications et éventuel emploi au British News Service.
Jean Bloch Hôtel Vista Mar 283 Rua Candido Mendes
Rio de Janeiro 24 septembre 1942
Dr. Alceu
Voici la note que vous m'avez demandée hier au téléphone.
Bases de mon appel à l'Ambassadeur d'Angleterre.
Depuis la publication dans le "Jornal" du 18 mars, sous ma signature, d'un article, je suis l'objet de la part de M. Rendu et de ses collègues, qui se disent alliés de l'Angleterre, d'une véritable persécution.
Cet article, comme 41 autres, a été publié après avoir été vu et approuvé par le British Press Department.
Seul l'Ambassadeur d'Angleterre a l'autorité nécessaire pour clore cet incident.
Modalités de l'intervention de l'Ambassadeur d'Angleterre.
Il me semble utile que l'Ambassadeur d'Angleterre m'accorde une audience au cours de laquelle je lui donnerais tous les détails qui lui permettent de se former une opinion.
Il entendrait ensuite M. Rendu.
Enfin, et pour éviter le jeu de M. Rendu et de ses collègues, qui inventent à chaque coup des griefs nouveaux, une confrontation aurait lieu, à moins que l'Ambassadeur d'Angleterre ne préfère me recevoir pour me permettre de réfuter les arguments de M. Rendu et de ses collègues.
But de l'intervention de l'Ambassadeur d'Angleterre.
Me permettre de retrouver la considération que l'action de M. Rendu m'a fait perdre.
Faciliter mon départ et celui de mon ancien sous-officier.
Des diverses éventualités qui peuvent se présenter.
M. Rendu s'incline devant la décision de l'Ambassadeur d'Angleterre. Dans ce cas, il doit réparer totalement le préjudice -le préjudice moral seulementqu'il a causé. Il doit communiquer la copie de la lettre qu'il a écrite à la direction du "Jornal", la copie de la lettre qu'il a adressée à ses supérieurs de Londres et leur réponse. Il doit écrire une nouvelle lettre à la direction du "Jornal", faire connaître à Londres le règlement de cette affaire. Il doit -comme il l'a récemment fait pour Saint Exupéryrédiger une rectification à joindre au Bulletin qu'il publie. Il doit m'écrire une lettre, dont les termes seront approuvés par vous, suivant la proposition émise par le colonel Gounouilhou.
M. Rendu et ses collègues ne s'inclinent pas devant la décision de l'Ambassadeur d'Angleterre. Ce m'en rapporte à la courtoisie de l'Ambassadeur d'Angleterre sur le choix des moyens destinés à redresser l'erreur commise à mon détriment, moyens qui, employés sans le consentement de M. Rendu, ne devront pas nuire à la cause qu'il est chargé de défendre, non plus qu'au bon fonctionnement des services de presse de l'Ambassade. Permettez-moi de suggérer ma présence à certaines réunions officielles, un mot de l'Ambassadeur d'Angleterre devant certaines personnes ou encore et plutôt mon emploi au British News Service jusqu'à mon départ, étant entendu qu'à mon entrée en fonction, je remettrais à l'Ambassade ma démission sans date.
En ce qui touche mon départ.
Si l'incident est entièrement réglé par M. Rendu, je peux discuter la question de mon affectation avec lui.
Dans l'éventualité contraire, cela est impossible.
Jean Bloch