Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Tristão de Athayde discute a questão de quem deveria ser o patrono da literatura brasileira, passando em revista candidatos como Gregório de Matos, Antônio Vieira, Gonçalves Dias, José de Alencar, Castro Alves, Machado de Assis, Euclides da Cunha, Guimarães Rosa, Joaquim Nabuco, Lima Barreto, Rui Barbosa, Cruz e Souza, Mário e Oswald de Andrade, Sílvio Romero e outros. Conclui que, contrário à ideia de patrono individual, prefere o 'violeiro desconhecido' como símbolo coletivo da literatura popular e da alma nacional.
O violeiro desconhecido
Tristão de Athayde
Patrono para nossas letras? Penso, como Afonso Arinos de Melo Franco, que não deve haver. Ou, pelo menos, não deve haver na pessoa de algum escritor isolado. Por maior que seja. Excluídos os vivos, para não agravar o perigo das seleções subjetivas ou das vaidades feridas, ficaríamos com os nossos mortos ilustres. A começar por Gregório de Matos ou Antônio Vieira, representantes máximos de nossas letras, populares ou eruditas, durante o período colonial, ainda mal desprendidas de sua placenta portuguesa.
Operada a independência literária, Gonçalves Dias seria evidentemente o candidato mais cotado. A voz das selvas e dos donos da terra, antes da chegada dos brancos, votaria por ele. Mas como sobrepô-lo a José de Alencar, que não falou apenas pelas selvas ou pela nostalgia romantica, mas por toda a nacionalidade, aprimorando, entre lutas e incompreensões, esse inconfundível estilo brasileiro, de que iriam nascer futuramente todos os que procuram, neste nosso português cisatlântico, o próprio sinete da independência nacional.
E Castro Alves então? Não foi ele, porventura, o profeta da raça negra livre e dos brancos libertados de amanhã, pelo seu grito inconfundível de defensor dessa africanidade que, mais do que os autóctones, foi a raiz de toda a nossa riqueza coletiva e a vítima da mais opressora iniqüidade?
E mesmo que nos contentássemos com um dos três românticos sobreditos, como deixar de reconhecer um quarto que os fundiu, na raça e na inteligência, levando as nossas letras ao plano da literatura universal? Se ultrapassar as fronteiras políticas ou lingüísticas, é a prova suprema da glória literária, como desconhecer que Machado de Assis representa para a welt-literatur, o que nenhum de seus antecessores ou sucessores chegou a representar. Continua a ser o mais moderno dos antigos. Será ele então, como propõe Luís Vianna Filho, o patrono a que [ilegível]
Para um patrono de uma literatura nacional, não devemos seguir o critério da universalidade, mas da própria nacionalidade. É dentro das fronteiras raciais e lingüísticas que teríamos de procurar o nome do escolhido.
Acode então, à nossa memória, o de Euclides da Cunha, que trouxe o sertão para o litoral e mostrou que este não só não tem o direito de dominar ou esquecer aquele, mas ainda menos de o substituir.
E é no âmago da terra e na confluência das fronteiras, como na língua do povo, que deve estar o símbolo literário da nacionalidade. Nesse caso, a obra de Guimarães Rosa não supera, tipológica e linguisticamente, embora não sociologicamente, a do próprio Euclides? Aí replicam os partidários do universalismo: não será típico da própria nacionalidade de uma literatura, atender simultaneamente à oscilação entre a voz da terra e a voz do mundo, que é um dos sinais mais representativos de nossas letras? Nesse caso, não será Joaquim Nabuco a figura mais indicada para o sonhado patrono? Não, dirão aqueles para quem a ascensão das massas à condição de elites é que representa a verdadeira dinâmica cultural de um povo. Se assim for, mais do que qualquer de seus predecessores o representante máximo de nossas letras deve ser o genial mulato suburbano Lima Barreto, que exprime a voz do povo ao passar de massa a elite.
Esqueceram-se então de Rui Barbosa, para tantos o maior dos brasileiros? Ou de Coelho Neto, dirão os que argumentam com o poder acrobático da pena. E que dizer da figura trágica de Cruz e Souza que, mais do que Castro Alves, falou por uma raça e por todos os emparedados?
Mas ainda ouço, neste meu auditório imaginário, a voz dos modernistas, levantando a candidatura de Mário de Andrade ou de Oswald de Andrade, que para muitos representam o 13 de maio de nossas letras. Sem [ilegível] rado apenas da poesia ou do romance, mas tampouco da publicística, como Rui ou Nabuco, mas pensam na crítica literária e evocam os nomes de Sílvio Romero, Araripe Júnior ou José Veríssimo.
O debate, a esta altura, não é desses que admite solução unânime. Será uma discussão perene, sempre em aberto, a partir dos que não simpatizam, como eu próprio, com a idéia de um patrono individual, até aqueles que rejeitam todo e qualquer patrono para as nossas letras.
Carlos Drummond de Andrade, que só não entra no páreo por figurar ainda e por longos anos entre os vivos, propõe "o escritor sem livro". Quanto a mim, inclino-me pelo violeiro desconhecido. A literatura popular é o verdadeiro espelho da alma de um povo, de origem oral, mas passando à escrita com o decorrer do tempo. Mesmo quando não assume uma expressão rigorosamente regional ou, justamente, quando se sobrepõe ao localismo regionalista, para se diluir no subconsciente das próprias elites intelectuais, é o folclore que está na base de toda literatura nacional.
Como no caso dos poetas e prosadores mais requintados, por exemplo, um Carlos Drummond, em que a máxima sutileza se funde naturalmente com a máxima apropriação da linguagem popular. Mas os verdadeiros representantes desse espírito de nacionalidade de nossa literatura são mesmo esses cantadores anônimos, com sua prodigiosa capacidade de improvisação e de humor coletivo. Eles é que devem representar a cultura espontânea vinda da consciência do povo inculto, para alimentar, por sua seiva, nascida das raízes, todo o tronco e a fronde da cultura nacional.
Por isso mesmo é que, infenso à idéia de um patrono individual das nossas letras, eu optaria por esse patrono coletivo, mas individualizado nessa figura típica, que sempre foi e será o violeiro anônimo de nossas serestas e dos nossos [ilegível]
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%