Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
Tristão de Athayde argumenta que a América Latina ocupa posição de vanguarda literária mas de retaguarda política no mundo contemporâneo. Após louvar o realismo mágico e grandes escritores latino-americanos, critica o autoritarismo militar e a marginalização das massas. Resenha dois livros recentes: 'As Américas e a Civilização' de Darcy Ribeiro (estudo antropológico sistemático) e 'América Latina Dois Pontos' de Newton Carlos (visão impressionista e humanística do continente).
América Latina
Tristão de Athayde
Qual o papel da América Latina no mundo contemporâneo, neste final de século? A meu ver, é o de vanguarda nas letras e de retaguarda em política. Até os fins do século passado e o início deste, a literatura latino-americana não contava em nada, no conjunto das letras universais. Quando muito, alguns grandes poetas, como Heredia, Rubem Dario ou Gabriela Mistral, haviam conseguido romper essa barreira do silêncio. Tudo mais podia existir, mas não vivia. E uma literatura só vive quando não pode ser ignorada, ao menos em suas figuras primaciais, por um homem medianamente culto.
A partir do fim da primeira Grande Guerra, entretanto, tudo mudou. Os prosadores latino-americanos, além de seus poetas e de sua cultura em geral, de um Octávio Paz a um Cortázar; de um Asturias a um Guimarães Rosa; de um Vargas Llosa a um Gabriel García Marques; de um Alejo Carpentier a um Borges, et j'en passe, as letras latino-americanas (inclusive por obra de alguns tradutores pioneiros franceses, nesse território tão pouco explorado, como Roger Caillois), começaram a figurar na literatura mundial, como valores de vanguarda, que não podiam ser ignorados por um homem de mediana cultura. Essa posição se vem mantendo até hoje. Atualmente, o realismo mágico latino-americano é uma das vertentes literárias do fim do século, com seu posto garantido para a posteridade.
O oposto acontece, entretanto, no campo das ciências sociais e particularmente na política em ação. Nesse terreno, somos hoje os representantes típicos de uma lamentável retaguarda ou de tentativas falhadas e sangrentamente interrompidas pelas oligarquias dominantes e por uma onda de reacionarismos militaristas, que nos colocam no posto de lanterninhas, no comboio da civilização em marcha. Enquanto os continentes despertam, avançam ou se renovam, a começar pela Europa e pela Ásia e a prosseguir com a própria África, sem falar na América do Norte, nós representamos, em política, a própria imagem do imobilismo, do retrocesso ou do malogro. Quando muito, copiamos dos Estados Unidos a sua teoria conservadora da Segurança Nacional, mas aplicando-a por meio das ditaduras mais ferozes ou medíocres, repudiando a própria cruzada pelos direitos humanos. Repúdio esse, em nome de um conceito renascentista de soberanias absolutas e intocáveis. Ou então, entrando como Cuba na órbita do imperialismo soviético.
O que caracteriza, portanto, a política latino-americana neste fim de século e há de ficar, como típico, de sua posição no século XX, é o espírito pseudo-revolucionário, oligárquico, castrense e belicista na retaguarda ou antes à margem do curso da civilização contemporânea. Essa marginalização, ou essa esteira política internacional da América Latina, é um reflexo e ao mesmo tempo uma causa, da marginalização ou da esteira em que vivem as grandes massas de nossa população, hispano-americana ou luso-americana, no tristíssimo espetáculo que continuamos a oferecer ao mundo, de um paraíso dos plutócratas, de um purgatório dos tecnocratas e de um inferno dos acratas, isto é, das populações trabalhadoras, nos subúrbios das capitais e particularmente nos campos, inteiramente à margem das riquezas e do poder dos dirigentes. Esse tremendo no man's land, entre as minorias governantes e proprietárias e as maiorias silenciosas, pela imparticipação política e silenciadas pela repressão policial, é uma triste imagem de nossas condições sociais. É um confronto humilhante e paradoxal em face de nosso vanguardismo literário.
Duas obras notáveis e raras entre nós, sobre o problema da América Latina, acabam de ser editadas ou reeditadas, merecendo especial menção e atenta leitura. Tanto uma como outra confirmam, cada uma à sua maneira, essa condição política humilhante de nossa Latino-América: As Américas e a Civilização, de Darcy Ribeiro (2a. ed. Vozes, 1977) e América Latina Dois Pontos, de Newton Carlos (ed. Codecri, 1978). O primeiro é um substancial estudo de antropologia da civilização, porventura o mais completo que já se escreveu entre nós (quaisquer que sejam as discordâncias filosóficas com o autor), que coloca a nossa América no âmago de uma visão global da civilização universal de nossos dias. É uma visão planetária dos continentes, divididos por uma classificação original da civilização moderna, sob o ponto-de-vista do confronto entre o atraso e o progresso. Fruto de uma longa pesquisa, baseada em uma copiosa cultura bibliográfica, assim como em um conhecimento pessoal e direto, inclusive das populações autóctones americanas e desenvolvida por uma sistemática própria, entre povos-testemunho, os meso-americanos e os andinos; povos novos, os brasileiros, os grã-colombianos, os antilhanos e os chilenos; finalmente, os povos transplantados, isto é, os anglo-americanos e os rio-platenses. Essa originalíssima distribuição antropológica, por tipos de civilização, permite uma visão extremamente objetiva da complexidade de las Américas. Lembra-me os tempos de minhas conferências pelas universidades norte-americanas, em que eu opunha, ao slogan corrente de uma América Latina uniforme south of Rio Grande, a ideia de que não havia uma América Latina e sim várias. O tratado de Darcy Ribeiro, a despeito de sua posição marxista e de sua apologia da violência revolucionária, não é de modo algum sectário e constitui um marco decisivo nesses estudos latino-americanos, tão escassos entre nós.
Quanto ao volume de Newton Carlos, que é sem dúvida o melhor e o mais bem informado dos nossos cronistas internacionais, especialmente latino-americanos, ao contrário da visão universitária e universalista de Darcy Ribeiro, é uma focalização impressionista do nosso continente ibero-americano e de suas variedades humanísticas. Digo humanísticas, no sentido cultural da palavra, ao observar de perto e pessoalmente as vicissitudes do homem latino-americano e de suas aventuras principalmente políticas como objeto central dessa visão analítica do nosso quadro dramático de opressão e de manipulação dos povos e das massas, pelas minorias locupletadas. É uma visão pluralista, porque Newton Carlos, com uma admirável penetração psicológica, nos leva ao contato com os microacontecimentos parciais, mas representativos de suas historiografias locais, ao longo de viagens frequentes pelas várias capitais latino-americanas. Por vezes, na presença direta desses pronunciamentos, até hoje frequentes e reveladores de uma paradoxal decrepitude política. Enquanto o tratado de Darcy Ribeiro anula praticamente o homem latino-americano, como pessoa individual, destacando apenas os conjuntos, a visão impressionista e individualista de Newton Carlos nos mostra o que há de mais típico na América Latina. Por mais opressor que aqui seja o jugo dos poderosos e privilegiados, o homem verdadeiramente humano, insuscetível de ser amalgamado e anulado pelos conjuntos, continua a ser a realidade suprema da Latino-América. O livro de crônicas, de Newton Carlos (com o defeito de não dar a data de cada uma delas, o que dificulta a sua localização no tempo), é um bom exemplo, como o dos pintores impressionistas de que a visão subjetiva pode retratar tão bem a verdade, como o realismo mais positivo.
Esses dois volumes, sobre um tema tão raramente e superficialmente versado entre nós, nos fornece um quadro magnífico de ângulos opostos, mas de conclusões similares, do que continua a ser a importância cultural crescente da América Latina, na sua posição específica entre o terceiro e o segundo mundo, e o lamentável espetáculo do seu insucesso político-social, depois de duas centúrias de tentativas até hoje frustradas.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 97%