Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde escreve sobre a imagem contraditória do sertão brasileiro — símbolo de autenticidade nacional e de males sociais — e resenha a primeira biografia completa de Afonso Arinos, escrita por Antônio de Oliveira Mello (De volta ao Sertão, Ed. Prefeitura de Paracatu). Rememora sua relação pessoal com Arinos, lamenta o desaparecimento do sertão tradicional e faz uma retificação sobre cartas publicadas no apêndice da obra, esclarecendo que foram endereçadas a suas próprias irmãs.
Sertão contraditório Tristão de Athayde
PARA nós, praieiros, o sertão representa uma imagem contraditória. De um lado, a expressão da mais autêntica realidade brasileira, tanto social como estética. A imagem do que somos realmente, como povo e como nacionalidade, como virtualidades materiais e como virtudes morais, que devemos refletir, inclusive na mais original e autêntica expressão das nossas artes e das nossas letras. De outro lado, a encarnação dos males contra os quais devemos combater, a miséria, a exploração do trabalho, os latifúndios feudais, a desnutrição, a violência, o analfabetismo, as moléstias endêmicas, a politicagem, em suma o colonialismo interno, no que tem de mais retrógrado. Uma imagem bifronte, ao mesmo tempo luminosa e sombria.
Para mim, pessoalmente, essa imagem começou idealizada e encarnada na figura carismática de Afonso Arinos. Foi ele, para o menino praieiro, o primeiro grande homem de minha infancia, o primeiro modelo, a primeira representação ao mesmo tempo romântica e pitoresca do sertão como símbolo de nossa terra. De certo modo, como sinal do seu mistério. Quando meus pais me levaram, aos sete anos (depois de ir à Europa e de conhecer em nossa casa essa bela figura de brasileiro da gema), a conhecer a ponta dos trilhos da Mogiana, no limiar do sertão, essa viagem foi o segundo deslumbramento de minha infancia. De Paris e Londres à Uberabinha e Araguari. A figura impressionante de Afonso Arinos ficou, e para sempre, gravada no meu espírito, como a sentinela avançada de um paraíso, ainda não perdido porque ainda não encontrado. Quando, em 1914, no próprio ano em que o século XX realmente começava, fui forçado por moléstia a abandonar, em Belo Horizonte, a viagem ao sertão que Arinos me convidara a empreender, com ele e sua comitiva, já me designando até como "o frei Henrique da expedição", foi esse o primeiro grande malogro de meus sonhos de mocidade e a única tentativa de conhecer pessoalmente esse sortilégio do sertão, de que Arinos tanto falava.
É portanto, com a maior emoção e com um mundo de evocações redespertadas, que recebo agora a primeira biografia completa, desse criador do nosso regionalismo universalista, que representa até hoje as duas pontas desse compasso, entre o regional e o universal, sem dúvida um dos aspectos mais típicos de nossa literatura. Essa biografia é a obra mais recente do historiador mineiro Antônio de Oliveira Mello: De volta ao Sertão, Afonso Arinos e o regionalismo brasileiro, Ed. Prefeitura Municipal de Paracatu.
Na realidade, não se trata de um estudo geral sobre o regionalismo brasileiro, como o título poderia indicar, mas de uma análise extremamente pormenorizada da vida e da obra do autor do clássico Pelo Sertão. É uma obra, ao mesmo tempo, de afinidade e de verdade. De absoluta sintonização com o biografado e de investigação pessoal completa, sobre o ambiente, os costumes, a paisagem e os personagens dos contos imortais de Arinos.
O primeiro capítulo, aliás, numa síntese admirável, mostra o contraste entre "o sertão de Arinos" e o sertão de hoje, que o autor, filho também de Paracatu, foi recentemente rever.
"Quais seriam as impressões de Arinos, se a ele (sertão) pudesse regressar novamente? Se ele ressuscitasse... poderia vir retemperar os seus nervos, gastos na vida atribulada de Paris, retemperá-los justamente no sertão que tanto amou? Creio que não. Acabou-se o sertão. O sertão mineiro hoje é uma saudade. É quase uma lenda. Nós o encontramos na realidade no Pelo Sertão de Arinos... A música moderna está tomando conta do sertão. É raro encontrar-se um sertão verdadeiramente sertanejo... O sertão foi sumindo, está desaparecendo. Nada mais encontramos."
Este testemunho é precioso. Quando em 1922, ofereci a Miguel Couto o meu livro de estreia sobre Afonso Arinos, ele me agradeceu com uma carta, em que dizia ter a impressão de que Arinos queria conservar o sertão como um parque intocado pelo progresso, prevendo aquele que anos mais tarde, no seu The Brave New World Aldous Huxley imaginava ser de futuro preservado, no México, como museu de eras mortas e de turismo. Com o seu saudosismo de expatriado, mais ou menos voluntário, é provável que em Afonso Arinos houvesse, até o fim da vida, como houve em Joaquim Nabuco, uma tensão constante entre o coração e a inteligência, entre o sertão e o mundo, entre o Brasil de sua infancia de sertanejo, e os horizontes universais da maturidade e do pensamento.
Essa preservação intocada, no entanto, não seria jamais um ato de sibaritismo, como insinuava Miguel Couto, mas uma invencível volta à infancia, que a passagem dos anos sempre nos traz. E como um testemunho do seu inato tradicionalismo, Oliveira Mello nos conta a viagem em que acompanhou Arinos a Paracatu em 1913. Para quem o conheceu de perto, esse capítulo é um retrato de insuperável fidelidade. Aquela atração natural, desse aristocrata nato, pelas pessoas mais humildes do povo, era uma verdadeira constante desse grande senhor. Pois a verdadeira grandeza está na convicção sincera de ser pequeno entre os pequenos. Muito fiéis também, e cheias de penetração crítica, as páginas em que os personagens dos contos nos são revelados, em confronto com alguns dos seus modelos ainda sobreviventes. Feliz também a síntese que faz do perfil de Arinos em nossas letras: "Arinos foi, portanto, um clássico, um regionalista, um realista e um pré-modernista em nossas letras". Por exemplo, aquela transposição do jatobá de Paracatu, alcunhado pelo povo de "pau do choro", de modo tipicamente popular e pitoresco, aparece no estilo de Arinos transformado em "árvore do pranto". É uma estilística do tipo clássico, mas que em nada diminui o pitoresco individual do tipo romântico.
Permito-me fazer uma pequena retificação, nessa magnífica biografia, que ficará como uma fonte indispensável, não só para a glorificação de um dos exemplares mais belos do homem brasileiro, mas ainda para o estudo do nosso regionalismo. As cartas transcritas no apêndice e dirigidas, por Arinos, às suas "filhas", foram de fato endereçadas a duas de minhas irmãs, então mocinhas, Zaire, viúva do matemático Manuel Amoroso Costa, hoje ainda em plena forma, com seus verdes 39, e Carmen já falecida. Arinos nunca teve filhos. Era a maior mágoa de sua vida, como foi a de Machado de Assis.
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 93%