Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Conclusão de ensaio sobre o quarto centenário dos Lusíadas, argumentando que Camões transcende a glória lusitana para ser patrimônio ibérico, europeu e universal. O autor analisa como o poema abre a Europa às civilizações não europeias, discute o eurocentrismo e o policentrismo em Camões, e celebra a atualidade do poeta como elo entre hemisférios, citando Chateaubriand que o chamou de 'o cisne do Tejo'.
Ao fim, dessas apressadas notas, a propósito do quarto centenário dos Lusíadas, impõe-se a conclusão de que Camões não foi apenas uma glória literária lusitana, mas ibérica, européia e universal. Estou me lembrando do meu professor de História, na Paris de 1913, Louis Dimier, que "aprendeu Português para ler Camões no original", como me disse. E o mesmo tem sucedido a toda uma série de grandes espíritos, de Macaulay a Ezra Pound. Respondendo, recentemente, a um inquérito sobre "O espírito da Europa", escreveu Gabriel Marcel que — "o fato essencial e próprio da Europa, tal como a podemos compreender hoje, é o de permanecer ativamente aberta às civilizações não européias, sem que aliás deva ou possa integrá-las" (Nouv. Lit., abril de 1972).
Ora, quem abriu a Europa, literariamente, às "civilizações não européias" foi, sem dúvida, Luís de Camões. E o seu instrumento de comunicação foram os Lusíadas, o poema épico do próprio povo português, o herói coletivo, em contraste, como vimos, com os demais poemas de exaltação de heroísmos individuais carismáticos, tão típicos do espírito renascentista. Ora, quem colocara a península ibérica como "cabeça da Europa" foram os próprios cosmógrafos da época, nas suas gravuras alegóricas. Se a Germania fora o centro político da Europa medieval, com o Renascimento passava a Hispania a ser a cabeça do continente. Eis como, no Canto III do poema, descreve Camões esse eurocentrismo:
Eis aqui se descobre a nobre Espanha Como cabeça ali da Europa toda, ... Eis aqui, quase cume da cabeça Da Europa toda, o reino Lusitano. (III, 17-20).
Mas quando, no canto X, Tétis mostra ao Gama a "máquina do mundo", se é de novo o eurocentrismo que ressurge, já agora se apresenta heterocêntrico, voltado para o mundo africano, asiático e mesmo americano, embora este apenas sugerido, em relação à nossa terra "de Santa Cruz c'o pau vermelho nota" (X, 140).
Se a Europa ainda se mostra aí "mais alta e clara que as outras em polícia e fortaleza" (X, 92), já surge a África, embora "dos bens do mundo avara", mas em compensação a Ásia "em terras grande, em reinos opulenta" (X, 98), onde se levantam "da grande Pérsia o império nobre" e as "cidades outras mil" da Índia, até que, na China, encontra o próprio germe dos regimes democráticos:
"Estes, o Rei que têm não foi nascido Príncipe, nem dos pais aos filhos fica; Mas elegem aquele, que é famoso Por cavaleiro sábio e virtuoso." (X, 130).
Atualidade de Camões, sobretudo para nós, a quatrocentos anos de distância... E poderia ter acrescentado que, na Coreia, oitenta anos antes de Gutenberg, já se imprimiam livros!
Começa então, com o poema de Camões, a abertura da Europa ao policentrismo moderno, que aliás poderá custar-lhe, pelo menos, a primazia universal. ("Estamos assistindo à morte da Europa" disse De Gaulle a Malraux em sua última conversa. Seria, aliás, mais exato dizer que ele terá sido o último herói renascentista da Europa).
O quarto centenário do poema é pois um acontecimento que transcende o âmbito da civilização luso-brasileira ou mesmo ibérica, para interessar, como um marco, à própria história da cultura universal. Camões, com a sua genialidade própria; com o reflexo direto da mentalidade e dos costumes portugueses, que ele tão bem exprimiu na famosa rivalidade entre Baco e Vênus, e na proverbial valentia desse povo admirável; com a marca profunda do Renascimento, de que foi um dos gênios mais representativos — representou realmente um poeta integral e integrante. Tão grande épico como lírico; corneliano e raciniano; clássico de expressão, romântico de espírito; cantor do imperialismo português que "via estar todo o Céu determinado a fazer de Lisboa nova Roma" (Canto VI, 7), mas revelador das grandes civilizações orientais do Ocidente; tão íntimo da mitologia grega como impregnado desse espírito cristão que tanto sublimou no famoso "Sôbolos rios que vão, em Babilônia me achei"; tão arrebatado na exaltação dos feitos bélicos dos portugueses, como colocando, na boca do Velho do Restelo, visivelmente seu alter ego, o elogio da Cultura contra a Aventura, em um dos momentos supremos da poesia universal: "O'glória de mandar!, ó vã cobiça desta vaidade a quem chamamos fama." Interpelação que renova uma semelhante, dirigida pelo poeta Sá de Miranda a seu irmão Mem de Sá, herói das primícias brasileiras.
Por tudo isso, é que a fama de Camões não é apenas vaidade nem cobiça, mas o laço perene que une os dois hemisférios da Terra, como o proclamou o próprio Chateaubriand: "ce sage et brillant Orient...l'Europe lui envoya un poète pour le saluer: le cygne du Tage" (Mémoires d'Outre-Tombe, t.
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%