Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde argumenta que a discussão sobre a existência de uma 'língua brasileira' é ociosa, pois o povo já cria naturalmente uma linguagem própria. Destaca a hierarquia entre povo, escritores e filólogos na formação da língua, elogia Guimarães Rosa como grande representante da fala brasileira, e celebra o convite ao Professor Serafim da Silva Neto para ensinar filologia em Lisboa como símbolo do protagonismo brasileiro na língua comum.
LÍNGUA E LINGUAGEM
Tristão de Athayde
Considero francamente ociosa tôda discussão em tôrno do problema da "língua brasileira". Ociosa, não no sentido de tempo perdido, pois sempre se ganha com êsses debates. Mas no sentido de se chegar a um resultado positivo ou negativo.
A língua pertence, simultaneamente, ao povo, aos escritores e aos cientistas, — amadores, gramáticos, ou filólogos, nessa mesma ordem hierárquica: primeiro ao povo, depois aos escritores e finalmente aos sábios. Embora êstes valham muitas vêzes, intelectualmente, muito mais que as duas outras autoridades que os precedem.
Não existe, sem dúvida, uma língua brasileira. Mas existe uma linguagem brasileira. E o povo a vai criando, queiram ou não queiram os escritores e os filólogos.
Existem, outrossim, escritores brasileiros que timbram em escrever segundo os padrões clássicos mais rigorosos e tomam, como modêlo, os mestres portuguêses. Mas surge, de vez em quando, um Paulo Afonso da língua brasileira, como um Guimarães Rosa e, como Diógenes, dá um passo à frente, mostrando como se pode ser, simultaneamente um lingüista e até um poliglota, e saber registrar com um lirismo e um poder criador incomparável, o que é a fala de uns bons trinta milhões de brasileiros.
Existem, finalmente, filólogos no Brasil que já hoje são chamados a Portugal para lá ensinarem filologia da língua portuguêsa e brasileira. É o caso, agora, do Professor Serafim da Silva Neto. Faz êle parte, como se sabe, de uma equipe de jovens filólogos, como um Celso Cunha, um Sílvio Elis, um Mattoso Câmara, um Gladstone Chaves de Melo (que o dever político levou à heróica opção de ir lutar na Câmara dos Vereadores, em vez de o fazer nas colunas de "consultas" filológicas que as gerações antigas dos Laets, dos Silva Ramos, dos Mário Barretos, dos Augusto Magnes, dos Herbert P. Fortes, dos Sousa da Silveiros, dos Antenor Nascentes, dos Clóvis Monteiro, herdaram aos novos, — que hoje estão exercendo através das Faculdades de Filosofia, uma enorme influência sôbre a geração neomodernista.
Eis por que considero o convite ao Professor Serafim da Silva Neto, para dar um curso de Filologia Portuguêsa na Faculdade de Letras de Lisboa, como um acontecimento extremamente simbólico da importância que nos três terrenos — o popular, o estético e o científico — os brasileiros já conquistaram na história de nossa língua comum e de nossa linguagem própria.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%