Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde resenha 'Farda, Fardão, Camisa de Dormir' de Jorge Amado (Ed. Record, 1979), classificando-a como obra menor mas esteticamente sólida. Analisa a novela como fábula satírica e moralista que usa a disputa de vagas na Academia Brasileira de Letras — identificando personagens como Felinto Müller, Olegário Mariano, Afrânio Peixoto e Silva Melo — para simbolizar a luta universal entre liberdade e prepotência, mérito e privilégio, no capitalismo e no socialismo.
"j. Brasil" 1/11/79 - 5ª f.
OPINIÃO — 11
A fábula que satiriza o real e busca a justiça
Tristão de Athayde
ESTAMOS vivendo a era dos binômios: EUA v. URSS; Ocidente v. Oriente; Terceiro Mundo v. Primeiro Mundo; Tecnologia v. Ecologia; Revolução v. Reação. E por aí afora. Esse último binômio é o fundo do quadro dos dois mais agressivos romances do nosso momento literário, o Cabeça de Negro, de Paulo Francis, de que recentemente nos ocupamos, e o Farda, Fardão, Camisa de Dormir de Jorge Amado (ed. Record. 1979).
Naquele companheiro de Cabeça de Papel, o tema Revolução v. Reação é central. Neste, um pequeno extra dos grandes romances de Jorge Amado, o tema forma o fundo e o ambiente de um simples episódio literário, aliás mais mundano que literário, que é uma áspera competição em torno de duas candidaturas à Academia Brasileira de Letras. Tanto a cena como os bastidores ocupam lugar dominante nessa novela da obra copiosa de quem poderá trazer para o Brasil um dia (e por que não este ano?), como em poesia poderá trazê-lo o nosso insuperável Carlos Drummond de Andrade, o primeiro Nobel. A prova é que o autor classifica essa sua obra menor, como sendo apenas uma "fábula" e termina a narrativa, antecipando-se à interpretação da crítica: "A moral? Veja: em toda parte pelo mundo afora, são as trevas novamente, a guerra contra o povo, a prepotência. Mas como se comprova nesta fábula, é sempre possível plantar uma semente, acender uma esperança". O episódio, trágico-ridículo, das candidaturas é apenas uma imagem simbólica da grande luta universal da prepotência contra a liberdade, do privilégio contra o mérito, do povo contra o Poder, seja nos domínios do capitalismo como nos do socialismo. E a lição do livro, pois como toda fábula é moralista, é que vale a pena lutar desarmado contra tudo aquilo que representar a força armada, dos privilégios, mesmo no terreno exclusivamente literário. Como, no plano político, é o abuso da Direita, pela violência da Repressão, como da Esquerda pelo abuso da Revolução. Um dos binômios mais trágicos da nossa era. Sendo uma novela social, como, aliás, toda a obra de Jorge Amado, embora de tipo essencialmente satírico e simbólico, não visa a um fim estético. E o próprio episódio erótico, aliás totalmente desnecessário, é puramente (ou impuramente) acidental. A obra é estritamente satírica e moralista. Visa a conquista de um ideal. De um ideal de justiça. Se esse ideal fosse um simples proselitismo ideológico, cairia no equívoco da literatura sectária ou edificante, quer do ponto-de-vista sociológico ou partidário, quer do ponto-de-vista moralista ou religioso. O engajamento político-social de toda obra de Jorge Amado, porém, salvo dois ou três dos menos importantes de seus romances, coloca-se na linha estética autêntica, que é sempre o da obra bem feita. O da recta ratio factibilium. O da beleza, sem formalismos ou idealidades extrínsecas, como fim em si, essência da verdadeira arte.
Esse divertissement, do autor de tantos grandes painéis como Jubiabá, Gabriela, Cravo e Canela, Teresa Baptista Cansada de Guerra e tantas outras, apesar do mau gosto do título, é tão esteticamente bem construído como os demais, embora em segundo plano.
Como uma obra menor. Enquadrando-se, porém, perfeitamente no ambiente da luta social mais grave de nossos dias, em defesa da liberdade contra a falsa ordem, sob a capa do espetáculo ridículo da competição de vagas e candidaturas acadêmicas. Um aspecto, porém, não destoa do outro. É mesmo um exemplo a mais de que os pequenos episódios da vida cotidiana refletem os grandes, como uma gota de orvalho reflete o sol da manhã. No caso concreto se trata da candidatura de um chefe onipotente da repressão político-militar, durante o Estado Novo, à vaga de um verdadeiro poeta, na Academia. Como o livro é todo calcado em personagens "à clef", como dizem os franceses, pode-se admitir que o candidato era o Capitão Felinto Müller e o poeta Olegário Mariano. Para impedir essa vitória da desinteligência contra a cultura, unem-se os esforços de dois acadêmicos, que visivelmente refletem as figuras reais de Afrânio Peixoto e de Silva Melo, com sua dupla habilidade e prestígio intelectual. Os episódios, um tanto rocambolescos, em que a veracidade se confunde com a fantasia, refletem a influência que, em toda obra de Jorge Amado, sempre tiveram simultaneamente a literatura de cordel e o realismo socialista. Essa nossa literatura de tipo eminentemente popular e sertanejo está, na obra de Jorge Amado, ligada a esse tipo atual de literatura socialmente engajada e violenta, em que as paixões mais elementares se chocam fora de toda filigrana psicológica do romance pós-proustiano ou pós-joyceano. Toda obra de Jorge Amado reflete essa tríplice influência político-social, erótica e lírica. Esse é o tipo do realismo amadiano, ao mesmo tempo primitivo, localista e universal. Daí ser ele o mais traduzido de todos os nossos escritores. Daí o reflexo, mesmo numa sátira mundana e urbanística como esta, da própria literatura de cordel de tipo rocambolesco. Daí os hinos a Paris, de que está cheia esta fábula e o choque dos contrastes sociais satirizados pelas guerrilhas acadêmicas e, ao mesmo tempo, simbolizados pela luta dos fracos e desarmados em favor da liberdade. O romance se passa no fim da belle époque e na aurora das grandes paixões que a Primeira Grande Guerra desencadeou e a segunda universalizou. Pois é ao longo desse entreguerras que a fábula se desenrola. E se o autor se serve de uma ridícula guerrilha acadêmica, o que sua parábola literária pretende é precisamente mostrar o perigo de serem esses oásis da inteligência, mesmo tão imperfeitos, corrompidos também pelas forças universais de astúcia e de mandonismo, que corrompem o mundo.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 90%