Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde resenha três obras sobre liturgia e vida espiritual — a Carta Pastoral de D. Mário de Villas-Bôas, 'O Sacerdócio do Fiel na Santa Missa' do Pe. Judeaux S.J. e 'Participação Activa na Missa' de D. Augustin François — por ocasião do primeiro Concílio Plenário do Episcopado brasileiro, argumentando que liturgia e Acção Catholica são movimentos inseparáveis de renovação do espírito cristão.
VIDA LITERARIA
LITURGIA
(COPYRIGHT DOS "DIARIOS ASSOCIADOS")
Tristão de ATHAYDE
Carta Pastoral
No dia em que se reune pela primeira vez, em toda a historia do Brasil, um Concilio Plenário do Episcopado, folgo em reunir nesta cronica tres livros, dois dos quaes traduzidos do francez, que trátam de assumptos intimamente relacionados com o problema da vida espiritual em nossa terra.
D. Mario de Villas-Bôas (bispo de Garanhuns) — Carta Pastoral — (ed. Typ. Salesiana) — 89 pgs. — Bahia, 1938.
Pe. Judeaux S. J. — O sacerdocio do fiel na Santa Missa — (ed. Petropolis, 1938).
D. Augustin François — Participação Activa na Missa — (ed. Lumen Christi) — paginás — Rio, 1938.
Os grandes movimentos dominantes da Igreja em nossos dias — o da Acção Catholica, o Missionário e o Liturgico, além de sua cruzada em favor da Paz.
O primeiro diz respeito á posição da Igreja em meio á civilização moderna; o segundo, á conquista para o Christianismo de povos e continentes que permanecem pagãos no seculo XX. E o terceiro, que pela sua natureza une os outros dois, entende com a intensificação da vida sobrenatural da Igreja, na pessôa dos seus proprios fieis.
Todos os tres se acham intimamente unidos entre si, pois representam a mesma realidade vital, se é possivel assim dizer, sob dois aspectos distinctos — o da vida contemplativa e o da vida activa. Uma e outra se completam mutuamente e o sêr humano se realiga, nos limites de sua natureza, quando desenvolve em ambas a riqueza das suas virtualidades.
A vitalidade da Igreja, no seculo XX, portanto, se manifesta em profundidade e em extensão. Ella procura intensificar nos seus fieis, não só a experiencia mais viva de sua Fé, mas ainda uma pratica mais effectiva da vida christã. E como consequencia dessa impregmação mais forte das grandes realidades sobrenaturaes, processa-se a irradiação do Corpo Mystico do Christo, numa marcha pacifica e progressiva de volta á sociedade humana para o seu destino natural.
Oração e acção constituem, pois, dois elementos successivos do mesmo processo de realização da finalidade natural do sêr humano e da sociedade. A acção — seja entre "civilizados", seja entre "selvagens" (isto é, "acção catholica" e "missões") — completa naturalmente a oração. A lex orandi é o fundamento essencial da lex laborandi.
Eis ahi porque vemos florescerem simultaneamente, na Igreja do seculo XX, os dois grandes movimentos de intensificação e de irradiação da Fé. O apostolado e a liturgia constituem as preoccupações constantes da Igreja em nossos dias. E ambos manifestam a sua vitalidade, mais evidente numa hora em que tantas forças adversas se levantam para tentar, mais uma vez, a destruição ou a corrupção da Christiandade.
Tanto a liturgia como o apostolado, isto é, a intensificação da vida christã, tanto em profundidade como em extensão, têm de commum entre si, entre outros traços, os dois seguintes — em ambos se trata de leigos e em ambos de communidade.
A Acção Catholica é a participação activa dos leigos no apostolado hierarchico da Igreja. A Liturgia, por sua vez, é a participação activa dos leigos na vida de oração da Igreja. E' o primeiro traço commum.
Quanto ao conceito de communidade, vemos que a Acção Catholica é acção corporativa e que a Liturgia, a serviço da communidade, é uma especie de acto collectivo. A religião é originariamente qualquer coisa de collectivo. A religião é o homem em relação com Deus, e o homem não é um individuo que se põe em sociedade: é uma collectividade — familias, tribo, cidade, nação, de onde emerge o individuo... A communidade de oração está nos mesmos casos. Ella é anterior a nós, ella nos cria, nos aperfeiçoa e modela-nos a alma... Isso deve ter consequencias na vida catholica deriva dahi, no extremo opposto ao individualismo religioso. (A. Sertillanges, O. P. — La Prière (1917), pg. 160)
A Liturgia é a expressão dessa preeminencia da Igreja, isto é, do Christo em nossas vidas. A bem dizer, não somos nós que vivemos na Igreja, como falamos correntemente. Pelo nosso baptismo, a Igreja é que passa a viver em nós. Nossa vida pessoal é uma manifestação individual da grande vida commum que circula no Christo Total, como dizia Santo Agostinho.
Dahi ser a prece liturgica, isto é, a oração em commum dos fieis, o fundamento de toda vida espiritual e social. Como diz ainda o mesmo mestre do pensamento catholico — "A Liturgia é amplamente social. Primeiramente, é a hierarchia que a inspira e nella está constantemente presente. A lei da oração não existe sem legislador. O legislador é o bispo, isto é, o successor dos apostolos: é o Papa, successor de seu chefe; é o Christo com o Espirito que elle nos envia; regra viva, dizemos, que dirige o movimento de nossos corações; é o corpo inteiro de que o Christo é a cabeça e cujo Espirito inspirador é a alma..." Em seguida, a Liturgia é organica por si mesma... Ella é a propria religião com a universalidade dos seus meios; a Biblia, com a universalidade de seus discursos: profundeza doutrinaria para os intellectuaes, fonte de energia para os activos, thesouro inesgotável de emoções para os sensiveis; todas as idades, todos os gráus de cultura, todas as formas da intellectualidade nella encontram o seu alimento. (op. cit. p. 165).
A eclosão desse movimento liturgico, nos últimos tempos, data de Pio X e do seu famoso "Motu Proprio" de 1903. Foi elle que poz, na primeira linha dos meios para restaurar "o verdadeiro espirito christão", a necessidade da participação activa dos fieis. Como escrevia Pio X naquelle famoso documento — "Sendo o nosso vivo desejo que o verdadeiro espirito christão refloresça de todas as maneiras e se mantenha em todos os fieis, é necessario prover primeiro que tudo á santidade e á dignidade do templo, em que os fieis se reunem precisamente para se compenetrarem desse espirito haurido em sua primeira e indispensavel origem, que é a participação activa nos santos mysterios e na oração publica e solenne da Igreja."
O chamado movimento liturgico é a realização progressiva, nesses últimos 35 annos, dessa sentença final do grande Papa. O que nelle se accentua não é, como por vezes se pensa, a parte exterior das cerimonias religiosas e sim a sua vida profunda. Quando Pio X, por exemplo, se insurge contra a invasão que a musica profana, de qualidade inferior e meramente theatrical ou sentimental, operou nas Igrejas, elle o faz não com uma intenção meramente esthetica, e sim num sentido profundamente religioso. "Tome-se particularmente a peito restabelecer o canto gregoriano na pratica do povo (sic), para que os fieis tomem de novo uma parte mais activa na celebração do officio ecclesiastico, como era outrora de costume (sic)" (Motu Proprio — 21/11/1903).
Esse sentido total (interior e exterior) da Liturgia, contrasta com o falso sentido meramente exterior e "pittoresco", com que a ignorancia racionalista contaminou até mesmo alguns crentes menos informados e de que José Verissimo nos fornece um texto admiravelmente expressivo em sua "Historia da Literatura Brasileira" quando escreve: — "Não constituia o sermão só por si o espectaculo, mas era apenas um 'numero' dos que a Igreja fornece aos seus fieis, com a prodigalidade, a pompa, a encenação semi-pagã das suas pittoreseas cerimonias" (sic, p. 68 ed. 1916). Para Verissimo, a Liturgia era apenas um espectaculo pittoresco... Contra essa deturpação corrente é que devemos reagir, repondo em seu lugar o verdadeiro conceito que é, no dizer de D. Capelle, simultaneamente presença e intenção.
A participação activa dos fieis no culto é a essencia do movimento liturgico, como a sua participação activa no apostolado é a essencia da Acção Catholica. São dois movimentos inseparaveis, como partes de uma mesma restauração "do verdadeiro espirito christão", como escrevia Pio X. — "A Acção Catholica é o apostolado leigo sob mandato do Episcopado, o apostolado de organizações reconhecidas e fiscalizadas pela autoridade ecclesiastica. É, pois, evidente que os grupos de Acção Catholica são um novo meio eminentemente propicio a uma propaganda liturgica em favor de uma participação mais activa no culto ecclesiastico. Não é menos evidente que essa participação liturgica mais activa é uma condição excellente e como que o espirito fundamental da Acção Catholica. A prece precede o apostolado. Ella é o primeiro e o mais efficaz dos apostolados. A participação na prece da Igreja sobrepuja e prepara a participação nas outras formas de sua actividade e seu apostolado" (L. Picard — Participation Active et Action Catholique. in "La Participation Active des Fidèles au Culte" (Cours et Conférences des Semaines Liturgiques — Tome XI, Louvain, 1933, p. 278). É illusorio, pois, pretender uma acção catholica florescente sem uma vida liturgica sadia.
Entre nós, como por toda parte, os dois movimentos se conjugam e devem progredir harmoniosamente. Nesse sentido, póde ser consideravel a acção do grande Concilio que nesta data se abre, o primeiro do seu genero que se realiza em 439 annos de historia do Brasil e cujos precedentes remontam ás mais longínquas éras da historia da Peninsula, pois foi ha quatorze séculos, perante o 3.o Concilio Nacional de Toledo (no anno 589) que Recaredo, o Constantino da historia Iberica, proclamou a sua abjuração ariana e a sua conversão ao catholicismo.
A historia religiosa do Brasil, que nasceu sob a disciplina da recente e gloriosa Companhia de Jesus, sofreu depois perturbações das mais graves consequencias. E uma das maiores tem sido, seguramente, a anarchia ou o individualismo liturgico.
Contra elle se insurge nessa memoravel Pastoral o mais jovem, talvez, de nossos bispos. Essa Pastoral marca, nos factos de nossa historia ecclesiastica, uma data que se approxima da que marcou a Pastoral de 1916, do então arcebispo de Olinda, hoje a mais impressionante figura do Episcopado americano, o Legado Pontificio ao actual Concilio.
E a vida christã se foi dessoando. Substituiu-a uma piedade mole, piegas, esteril, que vae da devoção ranginosa até ao beato medroso; de papeis e bandeirinhas coloridas até aquella attitude de pasmo e assombro e uma coragem pouco vulgar, desafiando a preconceitos e rotinas, a tal ponto que faz lembrar a grande figura de D. Vital ou de D. Antonio de Macedo Costa. Essa Pastoral deve ser lida, meditada e... obedecida, não só pelos seus diocesanos de Garanhuns, mas por todos os catholicos e em geral por todos os brasileiros que prezam a sua Patria e a queiram florescente, unida e pacifica.
No sentido desse mesmo movimento de uma participação mais activa dos fieis na vida liturgica é que se enquadram as duas traducções a que me referi.
O padre Judeaux S. J. exalta de tal maneira essa participação, que baseado na famosa Epistola em que S. Pedro fala do "regale sacerdotium" dos fieis, toma como titulo do seu livro — "O sacerdocio do fiel na Santa Missa". Uma das consequencias desastrosas da anarchia liturgica que invadiu os tempos modernos, foi a incomprehensão do papel da Missa na economia geral da vida christã. Ora, como dizia esse apostolo incomparavel que foi Charles de Foucauld, em caminho acelerado da canonização, — "une seule messe glorifie plus Dieu, que no ferait le martyre de tous les hommes uni aux louanges de tous les anges et de tous les saints" (Charles de Foucauld — Directoire (texto de 1909-1913, p. 49).
Essa palavra impressionante na bocca de um martyr do apostolado mais activo e mais arido, só póde ser bem comprehendida quando se penetra o sentido exacto da Missa, tão deturpado por aquelle "dessoramento" da vida christã, a que se referiu D. Mario Villas-Boas.
O padre Judeaux S. J. mostra como todos os fieis participam do sacerdocio unico do Christo. "É preciso que participemos deste sacerdocio de Christo, dos seus poderes religiosos a este respeito..." A Missa é a funcção liturgica mais solemne — uma pondo-se ainda que os assistentes estejam familiarizados com as orações da Missa, com suas cerimonias e acompanhem o sacerdote com o auxilio do seu missal" (op. cit. p. 50).
Para esse ultimo fim é que o sabio benedictino D. Augustin François escreveu esse utilissimo livro que acaba de ser traduzido para o vernaculo — "Participação Activa na Missa". É um livro simples e practico cuja leitura é indispensavel a quem queira ordenar a sua vida de oração no sentido activo e fecundo que quer a Igreja e o exime a nossa vocação pelo Christo. "Não deve dizer-se que o religioso perfeito, e cheguei ao fim que... Seria difficil chamar ainda de 'participação activa', no sentido estricto da palavra, a do fiel que recitasse orações completamente estranhas ao sacrificio sagrado. Embora presente ao sacrificio e tendo satisfeito a obrigação de assistencia dominical á missa, é mais um elemento passivo do que activo, pois elle reza ao mesmo tempo que a Igreja, mais do que com a Igreja" (op. cit. p. 39).
Contra essa diminuição da verdade, como diz o psalmista, é que reagiu o movimento liturgico contemporaneo, do qual Pio X e Pio XI tomaram a seu cargo a iniciativa.
Ha, em torno da Liturgia, uma incomprehensão muito preciosa... a mesmo quem fale em "abuso da liturgia" entre nós, quando o verdadeiro problema é o de seu uso mais generalizado e coordenado, ainda que escasso e defeituoso. Felizmente, vai-se processando mesmo entre nós um movimento sadio de participação mais intensa dos fieis da vida de oração e de acção da Igreja. A vida sacramental, o uso mais generalizado do missal, a missa dialogada, a leitura do Breviario, a recitação das Vesperas, o interesse pela acção catholica, vão-se tornando symptomas de um progresso espiritual animador.
Todas as grandes ordens religiosas, como vimos nos livros mencionados, se acham empenhadas nesse movimento, bem como a hierarchia da Igreja, pelo natural jovem bispo cuja estrea foi "sensacional".
No movimento liturgico, tão indissoluvelmente ligado ao da acção catholica, devem tambem unir-se todos os fieis, que queiram viver honesta e integralmente a sua Fé.
Para isso é mister reencontrar "o espirito da liturgia", como disse esse admiravel Romano Guardini, cujo livro fundamental subordinado a esse fim — "Misales" — é de um analogo extraordinario. "Quando faltar á cultura elementar a do leigo esclarecido, como de outros de seus livros escreve esse grande espirito, um des milnares renascimento espiritual — "nos vivemos em um mundo de symbolos, mas perdemos a religião de sua significação" (R. Guardini — Les signes sacrés, p. 19).
A. M.
Pessoas mencionadas
Diário de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%