Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde resenha cinco livros brasileiros de 1938-1939, todos caracterizados como fracos, fragmentados e fúnebres: 'Plenitude' de Adelino Magalhães (estilo simbolista exagerado); 'Panegyrico da Morte' de Attilio Milano (bazar desconexo); 'Irmandade' de Newton Sampaio (talento promissor morto cedo); 'A quarta dimensão' de Mario Graciotti (inquietação filosófica que prejudica a ficção); 'Presepio' de Antonio Pousada (padeiro autodidata tocante mas literariamente nulo); e 'Ressurreição' de Angelo Guarinello (estilo empático e vulgar).
VIDA LITERARIA
Literatura inacabada
Diário de S. Paulo, 19-3-39
(COPYRIGHT DOS DIÁRIOS ASSOCIADOS)
Tristão de ATHAYDE
Tres notas uniformes ligam entre si estes livros, vindos de gerações, temperamentos e zonas diferentes. São todos fracos, fragmentados e em geral fúnebres.
O primeiro que tenho em mãos é obra de um distinto escritor já conhecido por seis ou sete volumes anteriores a este, mais ou menos no mesmo estilo:
Adelino Magalhães — Plenitude — (Coop. Cultural Guanabara - 201 pgs. - Rio 1939).
É o livro da "plenitude" de sua vida de escritor: "plenitude dos cincoenta annos, que eleva um cimo, do qual se descortina com serena saudade o que foi e, com serena esperança de desapparecer, se descortina a vindoura paisagem" (pg. 5). São quadros de vida real, meditações, historietas, appellos, considerações variadas, que constituem como que as memórias de sua vida literaria. Tudo em pequenos fragmentos, sem grande unidade entre si, em que os diálogos imaginários e os monologos se succedem, ou como diz o autor: — "tiras da vida de quem ficou sempre: 'o menino dos grandes olhos pasmos'". Passam figuras conhecidas ou desconhecidas, trechos do Rio, de Friburgo, do campo, evocadas por vezes com emoção e sensibilidade. Uma das paginas iniciaes é formosa e evocativa — o adeus do menino á velha avozinha. "Foi para os estudos e para a saude, lá na serra longinqua: foi para o princípio da luta: foi para o eterno adeus á infancia". (pg. 13).
O sr. Adelino Magalhães é um temperamento nervoso, exaltado, cheio sempre daquele "tumulto da vida" de um de seus anteriores volumes. Escreve num estilo impossível como escreviam os maus oradores simbolistas, abusando das reticencias, das maiusculas, dos pontos de exclamação. É palavroso, exagerado, com o cachet de egotismo que a cada passo se repete — os diminutivos em ito e ita: "limídasita", "chocalhotito", "donzelita", "almazita", etc., etc.
Um ou dois exemplos de seu estilo anacrónico e empolado bem mostram que não é facil nem seductora a leitura deste livro, que voga ainda em pleno crepúsculo simbolista: "Tudo em mim é fraccionario; em turbilhonamento das animicas fracções. Do choque das personagens proteiformes, em minha ner[v]osa turbulação, se geram e vão às circunstancias" (pg. 43). Assim descreve, pouco adiante, um theatro em que se representa uma opera: "Excelsius! de Fulgor das mais amplas emoções, em apotheose! Um pináculo de cultural magnificência, neste theatro! Decorre irreprehensivelmente a representação da symbolica opera e a sala é um tresnoitamento de paroxismos em total belleza: em tanta sensibilidade: em scintillações de luz, perfume, orchestração... Pela platéa em perfume evola-se a transfiguração essencial dos Escolhidos: as apuradas vestes lhes são como espumas que delles ascenderam, da personalidade gentil! Nas mulheres e nos candelabros pedrarias estalam vivas! Homenagem — vivas! — ao paroxismo da civilização!" (sic) (p. 49). No meio de uma pagina em que descreve um pesadelo em estilo de pesadelo, tem uma phrase que parece feita "a la manière" do proprio autor: "suffocações lubricas de golfadas prostituticas em caricaturaes sereias, no oceano cataclysmico" (sic) (p. 57)... E logo adiante cessa o pesadelo mas não cessa o estilo gargarejado. "Oh, meu animo humano se incommensuraria, estonteantemente, de humanidade e eu conseguiria o grande-conseguir, que é o de só viver de sympathia: numa apotheótica nebulòsidade de sympathia! Indiminuivel" (pg. 59). Todo o livro é assim, mais ou menos.
Este outro, mais tranquillo e de gosto menos exótico, tambem se inscreve no mesmo genero de literatura fragmentada e levemente autobiographica.
Attilio Milano — Panegyrico da Morte - Schmidt. ed. 125 pgs Rio, 1939.
Ha um pouco de tudo nessas paginas que o autor diz serem "pedaços de mim, fragmentados aqui e ali adiante retalhos da minha peregrinação literaria e jornalística" (p. 13). O elogio do Livro; o louvor da Poesia; uma pagina sobre Ferrarim e Del Prete em que chama a Italia de "patria da Igreja" (p. 35) o que não é exacto, e termina de um modo ridículo — "mas garanto á Italia que não foi nossa a minima culpa. Mas penitencia á Italia que a culpa é só de Deus! E juro á Italia que Deus lhe martyriou o filho para a gloria, sua, delle, delia e nossa!" (sic), (p. 36)...; a agonia de Bocage; a descripção de uma batalha dos tempos coloniaes; evocações de Camões, Bilac, e sobretudo, Raymundo Corrêa ("o elogio de um poeta": p. 57); uma carta aberta a Sem pe sobre a morte de Dias de Barros; um parallelo de Anatole France e Machado de Assis, em que chama naturalmente o primeiro de "Anatole", e assim por diante. Um bazar, como se vê. No meio do qual ha tambem dois ou tres poemas em prosa, outras tantas meditações "philosophicas" e algumas paginas de pensamentos esparsos, em que revela certo engenho e agudeza de espirito. O titulo tem pouco que vêr com essas paginas desconnexas, a não ser que a "philosophia" do livro queira ser a conclusão melancólica e bebida no "Braz Cubas", de Machado de Assis, do capitulo sobre a filha do "João Caetano": — "Que peccado é continuar nos outros! Ter filhos é ter remorsos... Os filhos são o fac-simile de nossas dores" (p. 97).
É, como se vê, um livro fraco, desconnexo, com alguns pensamentos interessantes e uma inquietação promissora de melhores paginas futuras.
Com este outro, passamos dos fragmentos reaes aos de ficção mas da morte de ficção á morte real. Pois o jovem autor desses contos já não poderá fazer outros iguaes ou melhores.
NEWTON SAMPAIO - Irmandade — (Ed. dos "Cadernos da hora presente). 114 pags. — Rio - 1938.
Vim a saber da morte prematura de Newton Sampaio pelas paginas commovidas do prefacio de Tasso da Silveira paranaense como elle. Que pena! Ha um anno subscrevera com prazer, o parecer do sr. Pedro Calmon concedendo-lhe um premio na Academia, se bem que os contos fossem apenas um timido ensaio de principiante. Conhecia-o há alguns annos, pelas suas chronicas e poesias de jornal, vivas e ageis, pela sua fé pela alta qualidades moraes de sua alma, pelo seu exhaustivo esforço para se formar, que o levaria tão cedo ao tumulo. Foi com surpresa que o vi entre os candidatos ao premio de contos. Revelava, sem duvida, talento e vocação para esse genero. Tinha concisão, rapidez, commoção. Sabia tomar de um pequenino retalho de humanidade, sem se espraiar em considerações ou divagações e sobre elle concentrar a luz de um estilo nervoso e prompto. O conto é um genero que se oppõe radicalmente ao romance. Tanto este ganha em ser demorado e analytico, quanto aquelle em ser breve e synthético. A emoção que naquelle se dilue, neste se concentra. Os caracteres humanos que naquelle devemos ver por dentro, pouco a pouco, aflorando sem querer, por si mesmos, da própria narrativa, neste devem apparecer já feitos e actuar vivamente conduzidos pelo autor ao desfecho rapido e incisivo. O conto é acção, o romance meditação. O conto se passa em profundidade, o romance em extensão. O que não quer dizer que dentro de um romance no amago de seu corpo mais vasto, não possam apparecer muitos pequenos contos destacáveis até do contexto. O erro é escrever contos com animo de romancista ou vice-versa.
Newton Sampaio, já agora integrado á galeria tranca dos mais-mortos — si é licito dizer — de nossas letras, tinha vocação para o genero. Se bem que neste livro apenas nos tivesse dado uma modesta amostra do que poderia vir a fazer mais tarde, se a floresta da vida não recobrisse a picada que abriu com este livrinho. Já agora porém, o segredo de seu destino não nos pertence, e com a Deus.
Nos contos movimentados ou antes "novellas" como os appellida o autor, do sr. Mario Graciotti, ao lado de certas qualidades encontramos o defeito acima apontado de se aproveitar de fragmentos literários que valem pelo espirito synthético com que são conduzidos para fazer analyses psychologicas e philosophicas.
MARIO GRACIOTTI - A quarta dimensão — (Ed. Cultura Moderna), pags. 230 - S. Paulo — 1938.
O livro está cheio de uma inquietação philosophica e social, que transborda do genero e não serve ao exito literario dos contos ou mesmo das "novellas" como diz o autor. Só a ultima, aliás, poderia merecer este titulo. Não que o conto ou a novella devam isolar-se, ficar no plano da pura fantasia. Mas para serem humanos e vivos precisam concentrar os seus meios de acção e não se perder, como varias vezes succede ao longo destas paginas, em considerações alheias ao interesse do fragmento ou pelo menos arrastadas e redundantes.
Os dramas destas paginas, além disso, ficam em geral no plano da dramaticidade jornalística ou policial. O estilo que por vezes é vivo e directo, permanece quasi sempre na simples descriptividade vulgar e chega por vezes ao artificial e ao emphatico como nestas palavras de um operario electricista á sua companheira: "Nessas horas torturantes de abstracção quando percebo que fujo á rotina das cousas que todos conhecem, quando sinto cortarem-se as amarras que me prendem ao trabalho e á vizinha casa: trílhões que me ligam á physionomia exterior dos objectos, das cousas conhecidas vejo, parece que entro num mundo novo, que me seduz, que me envolve, que me domina, e onde sei adivinho a profunda differença, do [ilegível] a estas phantasias. Entro num universo temível e bello. Impressionante e majestoso" (pag. 15). Tudo isso é falso e grandiloqüente. Quando passa á naturalidade, cai muita vezes no estilo folhetim, em que é escripta a ultima novella.
Livro nervoso e inquieto, com certo toque trágico da vida, mas ainda muito imperfeito e desinteressante.
Antonio Pousada — Presepio (contos que me contaram) (ed. Cultura Moderna) 161 pgs. — São Paulo — 1938.
Diz o autor no prefacio — "foi aqui, na querida cidade de São Paulo, há dez annos, que nasceu a vontade de me fazer escritor; quando descobri nesta cidade os mais rudimentares cânones da arte de escrever... Há dez annos, pois, que aproveito religiosamente todos os minutos que me sobram da minha ardua vida commercial de padeiro, para me dedicar tão somente ao meu aperfeiçoamento intellectual e ao labor dos meus contos e de minhas novellas... Há dez annos que quasi continuamente me levanto às duas da madrugada para contar o pão nosso de cada dia, que os meus auxiliares distribuem diariamente á população da cidade de São Paulo, e há dez annos tambem que tenho distribuindo com os meus livros e não santíssimo do espirito ao mundo das letras" (prefacio).
Tudo isso é extremamente tocante, mas literariamente nullo. O sabor dos seus contos não creo que valha a massa certamente saborosa de seus pães. Escreve ao menos com simplicidade e sem maiores pretensões. E uma vez por outra tem certo chiste, como na historia do Tristão e da Miquelina. (p. 44).
Angelo Guarinello — Ressurreição - Typographia do Jornal do Commercio) 163 pgs — Rio — 1938.
Nestes contos como nas maiores das paginas que vimos desfilando nesta melancólica romaria literaria ainda é o estilo emphatico e vulgar que predomina. O conto que dá o nome ao livro, tem periodos como este que são dominantes em todo elle. Trata-se de uma mulher mal casada que sonha estar figurando e acordando, ao olhar o marido, tem impulsos de tornar o sonho uma realidade: — "Desceu os cilios e com elles as palpebras, cobrindo os globos ocula[res]..."
Pessoas mencionadas
Diário de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 87%