Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Publicado em Diário de S. Paulo
12 de fevereiro de 1939 · VIDA LITERARIA · São Paulo · 16 min de leitura
Ensaio comparativo entre Euclides da Cunha e Machado de Assis como expressões complementares do espírito brasileiro — o sertão e a cidade, o romântico e o clássico. Analisa o niilismo e o simbolismo de Machado, sua filosofia do nada em obras como 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' e 'Memorial de Ayres', e destaca o papel dos olhos como elemento central de sua psicologia criativa e de suas personagens.
VIDA LITERARIA
EUCLYDES E MACHADO
Diario de S. Paulo, 12 - II - 39
(COPYRIGHT DOS DIARIOS ASSOCIADOS)
Tristan de ATHAYDE
Machado de Assis não foi menos brasileiro do que Euclydes da Cunha, mas o foi de outro modo; A seu modo. Um jeito tão particular e tão seu que marcou uma página na história da literatura brasileira — a fase "humanista" em que o Homem vence a Terra, a analyse da alma humana vence o predomínio, até então corrente, da paisagem ou da "anedota", como diria o próprio Machado, em nossa literatura de ficção.
O que Machado de Assis, sendo exatamente "original" e não se filiando a corrente alguma do pensamento nacional anterior a elle, foi tanto como Euclydes da Cunha, exatamente representativo daquela "certa" face do espírito brasileiro a que nos referimos no início da crônica anterior — a face litoranea e urbana, a face requintada e introspeciva, a face universal. Não houve entre elles apenas a distribuição de temperamentos e sim a composição harmoniosa de dois aspectos complementares de nosso espírito nacional, ou continental (porque o mesmo está um pouco em toda a América) de nossa alma bifronte. Euclydes da Cunha foi o romântico do sertão — a despeito do seu horror ao sentimentalismo e ao pieguismo; de sua incompreensão do misticismo; do matematismo latente; do seu amor ao progresso; do seu espírito lógico e positivo. Machado de Assis foi o clássico da cidade — a despeito de suas origens literárias românticas, do predomínio da ficção em sua obra, do seu amor ao passado, do amor da fantasia que nelle sempre sobreviveu à realidade, essa realidade local ou universal, de que nunca fugiu Euclydes da Cunha. E o espírito brasileiro é a resultante da aliança ou da hostilidade entre a Cidade e o Sertão, entre a "terra-bárbara e informe, áspera ou desleixada" e o "mundo" que penetra a todo momento pelos poros desse imenso litoral exposto às tentadoras vagas do Atlântico. Machado de Assis nasceu e morreu bem junto delas. Embalaram-lhe o berço humilde como hoje o túmulo glorioso. E "ligando as duas pontes", como o tentou fazer Pompeu num, na melancólica reprodução no Engenho Novo da velha casa de Matacavalos, onde fôra vizinho da famosa Capitu — foi o oceano que viu nascer, ao longo de uma vida totalmente dedicada às letras, uma obra que soube exprimir tão bem, tão requintadamente bem, toda a face universal do nosso espírito. É a expressão da nossa aristocracia intelectual, pois ainda aí se defrontam estes dois representantes máximos das nossas letras. Euclydes da Cunha, democrata intransigente, viveu preocupado com o problema do povo, de sua ascensão, de sua libertação, de sua educação e saneamento, chegando ao socialismo revolucionário mais avançado e mesmo marxista, ao menos de simpatia intelectual. Ao passo que Machado foi a expressão refinada de nossa cultura, de nosso pensamento requintado, de nosso gosto literário, de nosso amor pelas formas e pelas ideias puras, chegando ao famoso desdém pelas circunstâncias sociais e políticas de seu tempo, que tanto lhe tem sido imputado. Mas porque censurá-lo por aquilo que foi e, mais legítima expressão não só do seu gênio pessoal, mas de todo um aspecto inegável do próprio povo de que era filho. E muito particularmente dessa elite intelectual, de que sua obra é a mais perfeita expressão nacional até hoje e para a qual foi escripta. Um século antes, em 1789, não fôra outra a atitude de Chateaubriand, que, aliás se desforrou mais tarde amplamente, de sua indiferença política inicial. Machado de Assis nunca foi nem será popular. Dir-se-á, nem tão pouco Euclydes da Cunha. De acordo. Mas não foi "para" o povo e sim "pelo" povo que Euclydes escreveu. Ao passo que Machado escreveu "para si" e pelo "homem". Sabia perfeitamente que sua obra interior, irônica, cheia de alusões enigmáticas, de idas e vindas de constante repressão emotiva, de infinita complexidade de fundo em contraste com a pura simplicidade de expressão (ao contrário de Euclydes da Cunha, que era extremamente simples de fundo, mas torturadament difícil e empolado de expressão) — sabia Machado que sua obra pertencia apenas aos happy few. Se bem que progressivamente compreendida e apreciada, à medida que esses "happy few" (que aliás nem sempre o admiram) vão crescendo com a difusão do ensino e envolvimento do espírito de universalidade e de cultura geral. Mas sempre limitado no alcance pela própria natureza de sua obra e de seu estilo.
Ainda nisso representou ele um vivo contraste com Euclydes. Ao passo que este, dominado sempre por seu temperamento científico e mesmo cientificista, só dizia as coisas grave e diretamente — Machado seguiu uma evolução que culminou no estilo simbólico e indireto, no "humour" dos seus grandes romances. Ou de seus contos da plenitude intelectual, para se difundir mais tarde na serenidade de um crepúsculo ligeiramente melancólico e suave. "Helena", as "Memórias Póstumas de Brás Cubas", "Memorial de Ayres" são, neste ponto, três marcos da trajetória descrita por Machado de Assis. No primeiro, de 1876, o romancista, mal liberto das primeiras indecisões de "Ressurreição" ou "A Mão e a Luva", começa a afirmar-se ainda no domínio da "anedota" e do drama romântico. O estilo ainda é direto e corrente, as figuras convencionais; mais tarde, depois da transição já evidente de "Iaiá Garcia", numa revolução interior! Que onda terrível de sarcasmo e negação culminando na famosa frase final de Brás Cubas: "Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria".
Machado de Assis atinge então, e quasi de repente, o mais alto grau de sua expressão literária e, ao mesmo tempo, o ápice de sua filosofia da desesperança. As "Memórias Póstumas de Brás Cubas" é, sem dúvida, um livro terrivelmente niilista. A filosofia do Nada, que desde então repontava na obra do autor de "Esaú e Jacó", atinge nesse livro e de chofre, por assim dizer, a sua expressão, ao mesmo tempo mais genial e mais dissolvente. Vê-se bem que não é à toa que Brás Cubas tem, em seu gabinete, o busto de Voltaire. O espírito de negação foi, desde então, o demônio da guarda de Machado. Nunca mais o abandonou. Sussurrou-lhe, não apenas a "traição" de Capitu ou a "amabilidade" de Pedro e Paulo, mas sobretudo o aniquilamento de todo o espírito de fé (aquele mesmo espírito que animou Euclydes da Cunha até a morte, se bem que desviado do seu objeto verdadeiro) e a sua substituição pela ironia universal. No próprio "humanitismo" de Quincas Borba, há Machado contra Machado, a criatura em oposição ao criador.
A filosofia do velho companheiro de Brás Cubas é, no fundo, a do próprio Machado, depois das "Memórias Póstumas". É a filosofia do tudo e do nada reunidos na Vida, no ser indistinto que tudo reúne em si, num monismo universal em que todas as dissensões se anulam por serem movimentos de vitalidade de Humanitas, o ser universal que tudo dilui em si mesmo. Esse panteísmo ou ontologismo monista era a própria posição filosófica de Machado, no fundo. Digo assim, porque a ironia do seu espírito, radicalmente privado de qualquer apoio sólido na realidade extramenta ou na idealidade interior, privava-o de qualquer tentativa de sistematização. Seu sistema filosófico era a ausência de todo sistema. Tanto assim que fez de Quincas Borba, que era como sempre um pedaço do próprio autor, um alienado, manso e genial, mas nem por isso menos desvairado de espírito, o que o próprio criador abandona ao seu triste destino. Tanto mais quanto a lógica do "Humanitismo" levava Quincas Borba ao otimismo, o que era contrário à anarquia interior de Machado e ao seu pessimismo demolidor, pouco a pouco atenuado pelo sofrimento e pela vida, porque a evolução de Machado prosseguiu, depois das "Memórias Póstumas". Já "Quincas Borba" representa uma tentativa de equilíbrio que "Esaú e Jacó" acentuam e vai-se verificar plenamente no "Memorial de Ayres", no qual o niilismo e o espírito de negação se vestem de um manto de serenidade e complacência, que em nada atenuam a ação dissolvente de seu espírito, mas compensam pela simpatia exterior e pela tolerância universal, o terrível sarcasmo aniquilador de Brás Cubas. A "neutralidade" prudente do Conselheiro Ayres era a expressão de um sibaritismo a que chegara Machado, por não ter conseguido resolver o enigma que o Destino lhe pousara face a face, ao abrir para a vida o seu gênio terrivelmente curioso e analítico. Nada o satisfez, na essência das coisas ou no trato social dos homens: a não ser o calor da amizade de alguns e o deslumbramento interior que lhe trouxe o seu anjo doméstico, a sua Carolina. Machado de Assis esteve longe, por isso mesmo, de ser um demolidor universal. Mesmo em seus últimos livros cresce em vez de diminuir a simpatia humana e a capacidade de sair de si mesmo. Sofia vem depois de Virgília. Natividade depois de Sofia. D. Carmo, depois de Natividade. O que também não indica nenhuma evolução contrária, pois Capitu se intercala entre elas, como sendo a própria imagem da dissimulação feminina. E por falar em Capitu, cujos "olhos de ressaca" inundaram toda a literatura brasileira, por que não assinalar um traço que vamos encontrar em todos os romances de Machado e é tão expressivo de sua psicologia de tímido e gago. Refiro-me à importância que têm os olhos na obra do criador de Capitu.
Desde o início de sua obra de ficção que esse traço psicológico e literário pode ser investigado. O que distingue a Guiomar d'"A Mão e a Luva", de 1874, é o seu "magnífico par de olhos castanhos". O olhar já adquire aí uma vida própria se bem que dependente da fonte de onde vem. O prendeu o pobre e fraco Estevão e durante seis meses constituiu o laço que o levaria, senão ao suicídio real, pois não tivera forças para tanto, pelo menos ao suicídio "no mar vasto e escuro da multidão anônima" — não foi mais do que "os tais olhares que, afinal, são olhares e vão-se com os olhos donde vieram". Em "Helena" vamos encontrar por toda parte a ação dos olhos e já agora não apenas na sua função amorosa, mas intelectual, e ouvimos D. Úrsula nos dizer que — "tenho os olhos mais inteligentes que os ouvidos". A beleza da Estrela, de "Iaiá Garcia", também está nos olhos: "Tinha os olhos grandes, escuros, com uma expressão de virilidade moral, que dava à beleza de Estrela o principal característico". Essa figura de Estrela, das mais belas figuras da esplêndida galeria feminina de Machado, pois nela se casa à sombria beleza física uma forte estrutura moral (pois Machado foi muito mais negativista com os homens que com as mulheres e em toda a ruína moral do "Brás Cubas" uma das raras figuras que se salvam é a fugitiva e dolorosa Eugênia, a "Venus manca") — a figura de Estrela está toda nesses "olhos grandes, escuros". E os clássicos "espelhos da alma", a que Machado dera inteligência, agora lhes dá boca, pois Jorge "falava-lhe com os olhos", como por eles iria falar mais tarde com a enteada que a desbancaria (?) no coração de Jorge. "A linguagem que a alma não quiz confiar ao lábio do homem, eles a disseram com os olhos". Foi ainda com "os olhos do delírio" que Brás Cubas viu desfilarem os séculos, e Machado expressamente aí coloca a visão acima da imaginação ou da ciência. "A história do homem e da terra tinha assim uma intensidade que lhe não podiam dar nem a imaginação nem a ciência, porque a ciência é mais lenta e a imaginação mais vaga, enquanto o que ele via (sic) era a condensação viva de todos os tempos".
E passando do "delírio" tão afeiçoado a Machado, em seus grandes romances, como neles encontramos? Nada passo o sonho e a fantasia criadora) à realidade quotidiana, ainda é pelos olhos que a Opinião que tanta importância tem em seus romances, vai tecendo a sua trama terrível e tantas vezes trágica. É típica, nesse ponto, a cena em que a Baronesa X, amiga (...) de Virgília, a vem encontrar, em casa, conversando com Brás Cubas. A Baronesa "não falava muito, nem sempre possuía a grande arte de escutar os outros, espiando-os; reclinava-se então na cadeira, desembainhava um olhar afiado e comprido e deixava-se estar. Os outros, não sabendo o que era, falavam, olhavam, gesticulavam, ao tempo que ela olhava só, ora fixa ora móbil, levando a astúcia a ponto de olhar às vezes para dentro de si, porque deixava cair as pálpebras; mas como as pestanas eram rótulas, o olhar continuava o seu ofício, remexendo a alma e a vida dos outros". Essa magnífica imagem da Bisbilhotice, pelo agudo e ágil ("agílissimo" como diria o José Dias de Dom Casmurro, o Conselheiro Acácio de Machado de Assis) movimento dos olhos, se estende a todos os seus romances. Seria não acabar mais, referir os numerosos trechos em que Machado demonstra a soberania dos olhos e do olhar, em sua obra, e portanto em sua vida, tão íntima e indissoluvelmente unida àquela. Quero apenas relembrar que em Dom Casmurro tudo se passa nos olhos. Desde o idílio dos adolescentes, culminante na cena da ressaca e dos cabelos até o drama da morte do Escobar, tragado pelas ondas do Flamengo, e do olhar revelador de Capitu. "Momentos houve em que os olhos de Capitu fitaram o defunto, quais os da viúva, sem o pranto nem as palavras desta, mas, grandes e abertos, como a vaga do mar lá fora, como se quisessem tragar também o nadador da manhã". E mais não foi preciso para que Bentinho tudo compreendesse, ele que vira outr'ora, na adolescência, aqueles olhos que — "traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei-me a outras partes vizinhas, às orelhas, aos braços, os cabelos espalhados pelos ombros, mas tão depressa bloqueava as pupilas, a onda que saía delas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me".
Machado de Assis está todo ele nos olhos das suas personagens. Ele, que foi um tímido, um concentrado, um caramujo, tinha nos olhos, como a Baronesa do "Brás Cubas", as antenas vivíssimas com que esquadrinhava o mundo, as consciências, os enigmas do céu e da terra. Não precisava sair de si mesmo. Não tinha necessidade de viajar. Não havia mister entrar nessa luta da vida, nesse imperialismo do poder que tanto ironizou, com um fundo constante de admiração e quiçá de inveja, no símbolo do busto de Napoleão I e dos bigodes de Napoleão III, que foram os sinais iniciais da insanidade do Rubião, do "Quincas Borba". Tudo ele possuía, tudo ele alcançava, tudo ele tocava com as pontas agudíssimas dos seus olhos, desses estiletes incomensuráveis que possuía ao alto de sua face pálida e melancólica, atrás de umas lunetas inexpressivas e vulgares. Mesmo em seu trato direto com as pessoas, ainda era pelos olhos que ele as fixava, como vemos nessa carta a Salvador de Mendonça, de 1876, em que fala dos olhos do amigo, como a mais expressão de sua pessoa. "Miss Mary namorou-se dos teus olhos (...). Quando li isso, reconheci que nunca me enganara a respeito dos teus olhos: tu mesmo não sabes talvez o que eles valem".
Nessa primazia dos olhos na obra de Machado de Assis, não estará um dos traços mais indicativos de sua personalidade, tanto literária como psicológica? Em Marcel Proust, que tantas afinidades apresenta com o nosso Machado de Assis, foi o ouvido o sentido que predominou em sua vida e sua obra. Foi um grande auditivo. Contam seus amigos que, ao entrarem em seu quarto de doente, estando ele voltado para a parede, adivinhava, pelo ouvido, como os cegos, de quem se tratava. E a sua moradia a inesquecível e sublíssima (como diria o José Dias). Foi, como todos sabem, um músico de primeira ordem, não como compositor ou intérprete mas como ouvinte e tem páginas inexcedíveis, em sua obra, na riqueza e na penetração da análise musical.
Machado não foi um auditivo e sim um visual. Em seus olhos e nos olhos de suas personagens, homens e mulheres, encontrou toda a força de sua obra. Mesmo sua filosofia, da vida real, a tão aparentemente abstrata e visual, como vimos no delírio de Brás Cubas, e toda a sua obra o prova, apenas no que via, mas não via apenas o que todos vêem, com os olhos vulgares que recebemos ao nascer. Via através das aparências, via no passado e um pouco, ligeiramente apenas, no futuro, sendo muito mais evocativo que antecipatório ou antecipativo, ao contrário, mais uma vez de seu companheiro de glórias intelectuais, na renovação literária da Cultura brasileira, Euclydes da Cunha, que olhava muito mais para o futuro que para o passado. Machado via, acima de tudo, no presente, no presente que o circundava, através do qual seguia para as suas evocações queridas de antanho ou para as longas viagens de sua inquieta e insatisfeita fantasia.
Esse visualismo também era de Euclydes da Cunha, que era, no fundo, por detrás de um tato intuitivo, um evocador de volumes e massas de multidões e coletivos: de fatos e fastos ruidosos e coletivos; ao passo que Machado aplicava o seu olhar penetrante a tudo, mas sem tocar, ou tocando de leve, espreitando, de tocaia em face de tudo, farejando-se pelas coisas como um cão neste silencioso e distante, entrando no íntimo das consciências, sondando-as, desnudando-as, escalando impiedosamente o fundo da alma, na intersecção das fibras mais secretas dos seres e tirando das paragens mais íntimas as notas agudas e exatas.
Euclydes e Machado pouco se conheceram. Este não parece tê-lo apreciado tanto quanto aquele o venerou, a despeito da dissemelhança de seus temperamentos. Proximaram-se em vida e mesmo depois de Machado morto é que Euclydes, que tão cedo sem o saber o acompanharia ao silêncio e à imortalidade, pôde dizer muito em poucas palavras do seu companheiro de glórias póstumas. Foram diversos no sentimento, em gosto literário, em espírito, em evocação. Mesmo onde se encontravam — como na ausência de fé religiosa, na incompreensão da at- [ilegível]
Pessoas mencionadas
Diário de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 88%