Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio crítico de Tristão de Athayde sobre dois livros recentes: 'A inquietação e o fim trágico de Anthero de Quental' de Carlos Dante de Moraes e 'História Literária de Eça de Queiroz' de Álvaro Lins. O autor traça o percurso póstumo das duas figuras máximas da geração de 1865 no Brasil, distinguindo o drama espiritual de Anthero do diletantismo artístico de Eça, e avalia como a nova geração os relê com mais discernimento crítico.
VIDA LITERARIA
ENTRE ANTHERO E EÇA
(COPYRIGHT DOS "DIÁRIOS ASSOCIADOS")
Tristão de ATHAYDE
A vida posthuma dos escriptores é, por vezes, mais agitada e tumultuosa do que a sua própria vida. E' que as imagens que elles criaram passam a viver por si ou pelas personagens por elles criadas e que, por sua vez, adquirem uma existencia própria, intangível à morte. As gerações que se succedem passam em revista as gerações anteriores e cada uma dellas, ou pelo menos as que deixam marca de sua passagem, fazem o seu depoimento de adhesão, de critica ou de repulsa. E assim se tecem essas existencias impalpaveis, mas não menos reaes e variaveis, que constituem a verdadeira historia literária.
A geração de 1865, que introduziu o naturalismo literário e philosophico em Portugal, é das que mais profundamente gravaram a sua passagem na cera plástica da historia. E por isso as gerações que lhe tem succedido, mesmo no Brasil, não tem faltado a esse dever, que é uma inclinação espontanea, de rever o seu processo e dar tambem a sua sentença. Ainda está por fazer a historia das influencias da literatura portugueza nas letras brasileiras. Quando fôr feita, o capitulo relativo ao realismo não será dos menos importantes. Se bem que essa influencia seja menos no espirito de criação que na cultura geral; menos sobre os autores que sobre os leitores, e, a bem dizer, resumida num nome: Eça de Queiroz. Ou antes, em dois nomes — Eça de Queiroz e Anthero de Quental, conforme o grau de frivolidade ou de gravidade da familia de espiritos em questão. Nessa geração, que foi principalmente uma geração frivola, por herança da anterior, teve como um de seus ídolos Eça de Queiroz. No que foi uma geração grave, porém, já se antecipava ao culto de Anthero de Quental, que aliás tanto os graves como os frívolos de Portugal veneravam. Para Eça e seus companheiros de Universidade, por volta de 1863, Anthero "era não só um chefe mas um Messias" (cf. "Notas Contemporaneas").
Não sei mesmo se poderíamos dizer que a curva da vida posthuma de Eça de Queiroz, neste seculo, passou já entre nós por tres momentos de graduação diversa — a idolatria, o repudio e a restauração critica. Essa restauração deve à geração que succedeu à nossa e hoje começa a entrar em scena. Nós fomos os idolatras, a principio, e depois os apostatas desse culto de Eça, que vigorou por aqui, até o ridiculo, tanto em vida como logo depois da morte do extraordinario romancista.
O que nossa geração, na sua phase frivola, cultuou no Eça (que se fingiu de frivolo, mas não o era), foi justamente a parte exterior de sua obra — seu realismo photographico, seu anti-clericalismo, seu sarcasmo, sua displicencia desdenhosa, os ditos de espirito, o enfaramento da vida, o monoculo ou os cravos amarellos. O que nelle condemnamos depois, foi o espirito do seculo XIX, foi o naturalismo, foi o ceticismo, foi o diletantismo, foi o estetismo. E de cada vez acceitavamos em bloco ou repudiavamos tambem em bloco.
A nova geração, no seu depoimento sobre o Eça, parece encaral-o com menos paixão, mais conhecimento de causa e um espirito critico de discernimento e de justiça muito mais agudo do que fôra o nosso, na hora das definições e das apreciações iniciaes categóricas.
Já não é escassa a contribuição dos novos a esse movimento de revisão de valores, cujos centenários iremos commemorar no decennio que ora se abre — Anthero de Quental em 1942 e Eça de Queiroz em 1945. E, como se sabe, estamos vivendo em plena moda dos "centenários"...
Tivemos, o verão passado, dois livros de marca sobre essas duas figuras maximas da geração "coimbra", o do sr. Vianna Moog sobre Eça de Queiroz e o espirito do seculo XIX e o do sr. Fernando Saboia de Medeiros de analyse eruditissima sobre a esthetica de Anthero de Quental.
Chegam-nos agora outros dois, tambem da pena de dois jovens criticos da nova geração, um dos quaes do Rio Grande do Sul e outro de Pernambuco, nesta auspiciosa descentralização intellectual que não é dos traços menos optimistas do momento actual das letras brasileiras:
Carlos Dante de Moraes — A inquietação e o fim tragico de Anthero de Quental. Ed. Liv. do Globo, 151 pgs. — P. Alegre, 1939.
Alvaro Lins — Historia Literaria de Eça de Queiroz. Liv. José Olympio — 314 pags. — Rio, 1939.
Anthero de Quental e Eça de Queiroz representam as duas faces oppostas dessa geração decisiva. O primeiro nos deu o drama da Geração; o segundo a sua Comedia. Naquelle, é a sombra da Morte que a toda sua obra communica uma grandeza incomparavel. Neste, é a leve asa da Vida que passa quasi insensível e velada pela superficie das coisas. Em Anthero, vivemos a tortura ou a alegria do pensamento à procura da verdade, o homem desesperado ou pacificado em face do mysterio das coisas. No Eça, assistimos ao maravilhoso fogo fatuo das ideas e dos sarcasmos, à fuga do pensamento pela face da realidade, ao deslumbramento da paisagem e das figuras humanas, sem jamais tentar a decifração do Enygma e a penetração no amago das coisas. O deslumbramento de Eça por Anthero não é apenas a veneração do fraco pelo forte, do timido pelo heróe, do diletante pelo martyr. E' o remorso do homem contra si mesmo, do que quizeramos ser contra o que somos, da vertente suave da natureza, tão mais facil de seguir, contra a encosta ingreme. Eça foi o diletante de uma geração antidiletante. E nunca se consolou desse desencontro, que considerava, provavelmente, uma trahição ou uma capitulação. Se Anthero só capitulou deante das coisas decisivas, Eça julgou ter capitulado deante da seducção da vida. Dahi a sua eterna insatisfacção comsigo mesmo. E o seu sorriso ironico, em contraste com a gravidade antheriana, depois de Coimbra. Um affirmativo, como Anthero, morrendo pelo tormento da Duvida. Outro dubitativo, como Eça, vivendo de continuas affirmações... Eternas contradições de uma condição humana, cujo mysterio só o dogma da Queda póde explicar. Foi o que Farias Brito (outro authentico antheriano) chegou a reconhecer. Elles não.
Se o livro do sr. Fernando Saboia de Medeiros nos déra uma analyse minuciosa da esthetica antheriana, o forte ensaio do jovem critico rio-grandense, sr. Carlos Dante de Moraes, o que nos dá é uma synthese profunda da alma de Anthero. Seu ponto-de-vista, que me parece perfeitamente justo, é que o drama de Anthero de Quental não é, como o pretende um diagnostico superficial, fruto de perturbações mórbidas. Duas condições agiram em Anthero, segundo a analyse aguda do jovem critico gaucho. De um lado a sua "constituição biologica" e de outro "o seu fracasso espiritual".
Se havia, como houve em Anthero, não só perturbações physicas que lhe tolheram, em meio, o apostolado revolucionário, mas ainda tendencias constantes à neurasthenia, nada disso lhe veiu da sua famosa "dyspepsia" ou de qualquer alteração mórbida do corpo ou do caracter. "Antes de tudo, boa parte da inconstancia, das intermittencias e da variabilidade de Anthero deve ser levada à conta não de factores morbidos mas da sua constituição biologica, do modo de ser natural do seu temperamento" (p. 62).
Aliás, o autor parece apresentar ahi como synonymias duas coisas bem distinctas, se bem que nunca separadas — a constituição biologica e o temperamento. Ambas são expressões desse sentido total do corpo e do espirito, que em tão boa hora uma parte da psychologia moderna tem accentuado, contra o espirito dissociativo de certas psychologias dos seculos XVIII e XIX tão em voga até principios deste nosso seculo. Mas uma coisa é o temperamento, totalidade psychologica natural, e outra a constituição, totalidade biologica natural. Biotypologia e caracterologia se completam, mas não se confundem. No caso de Anthero, creio que era muito mais o temperamento que a constituição, a leval-o àquella "variabilidade" a que se refere o seu critico brasileiro.
Mais importante, a meu ver, que a constituição biologica, tão admiravelmente sadia e normal em Anthero, é o outro factor a que se refere o sr. Carlos Dante de Moraes — o factor espiritual. Anthero nunca se consolou da perda da Fé. E nunca encontrou o que a substituísse. E como era um homem essencialmente religioso, era essencialmente não-religioso, sob o manto do sentimentalismo christão, não chegou nunca a conformar-se com o mundo sem Deus. E matou-se quando tudo parecia indicar a sua perfeita reconciliação com a vida. "A morte de Anthero é um golpe brusco e cortante, interrompendo uma sequencia de factos que pareciam indicar o predominio cada vez maior da serena submissão à vida" (p. 144). "O motivo profundo dessa amarga solução foi, sem duvida, o reconhecimento do mallogro de sua attitude. 'Por que foi nelle vencido, em certa hora, o principio da vida? Não o terá dominado a persuasão, sem mais esperança, do seu fracasso espiritual?'" (p. 145).
Essa conclusão parece ser a unica acertada. Haveria, talvez, que accentuar os periodos de pacificação e de serenidade, que aliás estuda no capitulo dedicado à estada em Villa do Conde. Todo o ensaio do jovem critico patricio, porém, é uma lucida penetração na angustia antheriana, à luz de uma verdadeira comprehensão dos grandes valores espirituaes da existencia.
E' o que faz a força e a lucidez deste ensaio.
Como é tambem o que marca a estréa desse outro critico da nova geração, cujo livro é uma forte affirmação de personalidade — o sr. Alvaro Lins, de Pernambuco.
Não faz a historia da vida de Eça de Queiroz, como o sr. Vianna Moog, e sim a de sua obra. Como uma coisa, entretanto, é inseparavel da outra, não prescinde a "historia literária" do Eça do estudo psychologico do autor. E nelle se revela o sr. Alvaro Lins um espirito de grande penetração e agudeza, apesar da sua pouca idade. Seu livro é daquelles que difficilmente ultrapassará em toda a sua carreira de escriptor. E' o que nos permittem concluir, não só a qualidade da obra, mas ainda os vários precedentes em nossas letras.
E' aliás uma obra muito mais impressionista que objectiva. Entra de chofre no assumpto, como aliás o fizera igualmente o sr. Carlos Dante de Moraes. E como que nos dá desde logo, a summula do seu pensamento critico sobre o grande magico do romance portuguez. Houve em Eça de Queiroz, como em todos os escriptores, duas personalidades — a do homem e a do artista. Nelle, mais que em qualquer outro, porém, os dois homens ou antes dois aspectos do mesmo homem coexistem, interpenetram-se, confundem-se ou se hostilizam, segundo as circumstancias. De um lado, segundo o seu arguto critico pernambucano, temos o "Homem turbilhão", aquelle que o sr. Vianna Moog mostrou, com razão, como sendo uma typica expressão do seculo XIX.
De outro lado temos o "artista que reagiu e ultrapassou o seu tempo" (p. 16). E — "do conflicto, portanto, presente na obra de Eça de Queiroz, o que resulta é o artista vencendo o sectário, o apaixonado, o homem de partido que parecia ser e que não foi. Uma victoria da arte contra o temperamento." (p. 17).
E' sempre aquelle debate que me parece inseparavel do destino do ser humano sobre a terra, entre o homem moderno e o homem eterno. O Eça quiz ser um homem moderno. Mas o que delle nos ficou foi o homem eterno, que era "o artista" incomparavel e o "portuguez" authentico, e não o "socialista" ou o cosmopolita diletante.
Nossa geração, como já disse, admirou e depois repudiou o Homem-moderno de Eça. A nova geração parece nelle considerar sobretudo o homem-eterno. Aliás, ao passo que Anthero teve a preoccupação continua do verdadeiro homem-eterno e morreu talvez de não o ter encontrado, — Eça resolveu com facilidade excessiva o problema da eternidade do homem e deslocou para um plano mais relativo (o do parecer) o que "Santo Anthero" procurou no verdadeiro plano (o do Ser ou Não-Ser).
O que Eça nos deixou, diz-nos o sr. Alvaro Lins, foi "um legado de arte" (p. 20), e nisso é realmente immortal. Quem duvidar, que o releia. Succedeu o mesmo, accrescenta o seu novo interprete, com o seu emulo de aquem-atlantico, Machado de Assis, de quem o separava o temperamento; mas a quem o unia o mesmo sentido de humour, como attitude perante a vida.
"A lição que Eça nos deixou não é de ordem politica, mas de ordem esthetica e humana. Mais tarde quando tiverem desapprecido a burguezía e o constitucionalismo, ainda subsistirá a sua arte, independente e livre de motivos" (p. 299).
Essa parece ser a chave inicial e final deste magnifico ensaio. "Eça subsiste. Mas é como artista que subsiste" (p. 243). Com ella, penetra a fundo a obra do immortal Flaubert lusitano e percorre-lhe em todos os sentidos o largo perimetro, menos com o intuito objectivo da exposição do que com o desejo de nos trazer um depoimento critico pessoal.
Outra nota original que se accentua com muita felicidade, no creador do Gonçalo Mendes Ramires, é o seu congênito portuguesismo, ao contrario da accusação de que é habitualmente victima. "Antes de tudo, Eça permaneceu sempre, pelo seu aspecto humano, um portuguez e permaneceria até contra a sua vontade pelos effeitos inevitaveis das influencias naturaes, as da terra e as da raça sobretudo. Artisticamente, tambem haveria de ser fiel ao aspecto humano da sua individualidade portugueza. O revestimento artístico — a cultura com que completou as tendencias do temperamento — isto sim é que se fez pelas influencias dos estudos, dos livros, das viagens." (p. 58).
Póde-se mesmo dizer que o cosmopolitismo nunca o arrancou às suas profundas raizes nacionaes ao ponto de um critico francez ter evocado Barrés, a seu respeito. Quando Eduardo Prado pediu a sua opinião sincera sobre o Brasil, e isso ainda no tempo do Imperio (1888), escreveu aquella carta famosa, ainda hoje tão actual e tão verdadeira, em que nos indicava o caminho de uma fidelidade absoluta à nossa tradição e ao nosso temperamento: — "O que eu quereria (e o que constituiria uma força util no Universo) era um Brasil natural, espontaneo, genuino, um Brasil nacional, brasileiro, e não esse Brasil que eu vi, feito com velhos pedaços d'Europa" (Ultimas paginas, p. 449).
O sentido universal da obra de Eça de Queiroz, tão typico aliás do espirito portuguez, como sempre accentua Fidelino de Figueiredo, não prejudicou em nada o seu profundo apego à gleba natal, como registra o seu penetrante critico brasileiro. Esse sentido universal, aliás, é que faz de Eça de Queiroz o mais lido dos portuguezes, fóra de Portugal.
E o seu valor humano é posto altamente em relevo pelo sr. Alvaro Lins. "O interesse pelos destinos humanos resurge nelle em cada dia que passa. Não consegue nunca ser um romancista do que é; emerge sempre delle o sentido do que póde ser ou do que deve ser... Eça encontrou um sentido para a vida, superando o destino dos seus personagens" (p. 244).
Esses ultimos são vasios e inúteis. Delles o que nos fica "é uma permanente sensação de inutilidade e de vasio" (p. 240). Não assim o seu autor. Pois embora, ao contrario do que parece dizer o critico, nunca chegasse a encontrar o verdadeiro sentido da vida, orientou-a para aquelle terreno em que podia deixar um espolio incomparavel — o da arte, isto é, a vida transposta para o plano da criação psychica. Nesse foi realmente incomparavel. E alcançou um estylo inimitavel, apesar das apparencias contrarias.
São muitos os pontos-de-vista interessantes, engenhosos ou originaes sob os quaes encara este jovem critico o velho e glorioso mestre da lingua. Assim a triplice série dos seus romances, cuja primazia attribue ao realismo da primeira fase, com o "Crime do Padre Amaro" e o "Primo Basilio", desdenhando a ultima e sobretudo "A cidade e as Serras", que considera, a meu ver sem razão, um livro "falso"; assim a figura do Fradique, que não lhe parece, como a
Pessoas mencionadas
Diário de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 88%