Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Coluna
Tristão de Athayde retoma sua coluna de crítica literária após quase vinte anos de interrupção, refletindo sobre a diferença entre começar e recomeçar, a crise do pensamento moderno, o neonacionalismo literário em oposição ao internacionalismo do pós-guerra, citando Roger Caillois e a NRF, e homenageando companheiros de geração falecidos: Jackson de Figueiredo, Ronald de Carvalho e Antônio de Alcântara Machado.
VIDA LITERÁRIA
PROSEGUINDO
(COPYRIGHT DOS "DIÁRIOS ASSOCIADOS")
Tristão de ATHAYDE
Não é sem grandes interrogações irrespondíveis que, volto, uma vez mais, à crítica literária.
São passados quasi vinte annos, desde esse dia 17 de junho de 1919, que, a convite de Rezende Lopes, fui occupar-me n'"O Jornal", com a secção de "Bibliographia". Por mais de um decenário, com poucas interrupções, aqui me conservei. E Assis Chateaubriand convida-me agora a reencetar a jornada há tanto interrompida por outras e mais urgentes tarefas.
Hesitei longamente. Começar é inquietante, recomeçar é quasi ambicioso. Bem sei que nunca voltamos atrás na vida. E nunca se recomeça coisa alguma. Mas tambem nunca se larga coisa alguma daquillo que passou. A vida é uma densidade crescente dentro de nós. E o que foi será para sempre presente, ao menos no fundo da sombra interior que nos governa em tantos actos obscuros do nosso quotidiano. Nada se faz impunemente.
Recomeçar, portanto, não é retroceder, mas retomar a viagem interrompida. E retomá-la hoje, e não hontem. Retomar em plena maturidade aquillo que se iniciara ao sair da adolescência. Reiniciar aos quarenta o que se começara aos vinte. (Desabonando os quebrados...). Outra idade, outro ambiente, outra posição de espirito. E sobretudo as cicatrizes ou as feridas que não fecham...
As cigarras, entretanto, continuam a cantar. E as novas gerações vão surgindo como se nada disso houvesse, como se nunca tivessemos tido tambem os vinte annos com que ellas vão ficando hoje suas mensagens e descobrindo o mundo para ellas inexplorado. Assim é e assim deve ser. O perigo é apenas de não sabermos envelhecer. O perigo é de não contarmos com o novo angulo, o novo ponto de partida. Em 1919 era "a nossa" geração que apparecia. Era a geração do após-guerra que feitava ferros e partia para o horizonte desconhecido. Era de "dentro" de uma geração que iamos sopesar a obra dessa geração e das demais. Eram os nossos companheiros que vinham entrar na praça e mostrar, nos outros e ao publico, o que tinham de novo em suas mãos. E as novas gerações, como se sabe, entram na vida com uma dose grande de sufficiencia e de desdém para tudo o que não seja seu ponto de vista, sua linguagem, suas sympathias e antipathias. Assim por nós foi feito.
Quando, porém, deixamos de ser uma geração para "pertencer" a uma geração, como se dá na idade madura — trocamos de pronome e passamos, ao menos interiormente, da primeira pessoa do plural à primeira do singular. Não é mais uma geração que julga, mas um juiz. Não é mais um arresto que se pronuncia, mas um voto que se dá. Talvez um simples parecer...
Minha geração, "como geração", já deu o seu recado, já disse o seu numero, no incessante espectaculo da vida literaria. Já não é do palco, mas da platea ou dos bastidores, que fazemos agora ouvir a nossa voz. Nem por isso deixamos de participar da Comedia Humana. Pois o theatro das letras não é só o palco, mas tudo o que o circunda. Nem só às gerações que surgem é que nelle figuram, e sim todos os que souberam sobreviver à sua geração. E é tão falso fechar os olhos às mensagens que as novas levas literarias trazem à historia da intelligencia, em um paiz, como reduzir apenas a ellas o que merece viver e não apenas existir em uma literatura.
Lembro-me já ter feito certa vez essa distinção, neste mesmo rodapé, annos atrás, declarando que a literatura brasileira existe mas não vive. E o criterio para dizel-o era que um homem "culto", não brasileiro, podia ignorar nossa literatura, ao passo que qualquer de nós não poderia, de modo algum, ignorar as literaturas que vivem e não apenas existem, sem perder por esse motivo essa sempre contestável categoria... E' um facto, que em nada nos deve amesquinhar. E antes, corrigir de falsas pretensões e estimular os enriquecimentos sociaes e culturaes indispensáveis para que nossa literatura venha um dia a subir de categoria. Mas se a observação é verdadeira em bloco para "nossa literatura", não o é para "obras individuaes" dessa literatura. Essas podem viver e não apenas existir e já começam a ultrapassar, por meio de traducções em numero crescente, se bem que exíguo, as fronteiras do paiz.
Estamos vivendo uma phase de crescente nacionalismo, ao contrario de 1919, quando uma onda de internacionalismo invadiu todos os continentes. O sonho da "Weltliteratur" parecia então querer impôr-se. Rompiam-se as barreiras nacionaes e os continentes pareciam receber a herança das nações. O espirito europeu, o espirito americano, o espirito asiatico pareciam succeder ao espirito latino ou germanico e ainda mais ao britannico, ao gaullez ou ao russo. Da Russia vinha mesmo uma onda de universalismo que tudo parecia submergir.
Tudo, porém, mudou radicalmente nesses vinte annos. Ao continentalismo ou ao universalismo, que pareciam por um momento dominar todo o movimento literario de então (James Joyce tentou mesmo crear uma "lingua universal", para exprimir o "homem universal" que o novo seculo recem-nascido em 1918 ia revelar), succedeu um néo nacionalismo mais forte do que nunca. E hoje de novo é o espirito nacional que se manifesta, que se procura ou que se dilacera num mundo de espantosas contradições. Literalmente não se vê o que essa versão social já tenha dado. O que se nota ao contrario e por toda parte é uma immensa perplexidade literaria. A não ser naquelles povos em que as letras seguem apenas docilmente os "mots d'ordre" officiaes — para a direita ou para a esquerda, e sabemos que nunca se fez literatura que preste ao serviço de uma ideologia politica ou de um regime ephemero — a não ser nesses paizes onde dominam a mediocridade e o convencionalismo, por toda parte o que se vê é uma inquietante interrogação. Para onde ir? Que é que se quer? Que fazer? E' o que por toda parte ouvimos repetido.
Parece que esses vinte annos deram à historia do pensamento e da belleza... Ou antes, deram muita coisa, deram demais, mas não se pôde de modo algum dizer ao certo se essa immensa producção bibliographica cada vez mais allucinante, (como Morente lembrava nos "entretiens" de Madrid, em 1933), é apenas agitação e nada mais. E' o que pensa, aliás, a que continua a ser a mais moderna das revistas literarias francezas, ao lançar há poucos mezes a idéa de um Collegio de Sociologia para fazer o balanço das relações recentes e crescentes entre o homem e a sociedade. "Ces vingt dernières années auront vu, en effet, un des plus considérables tumultes intellectuels qu'on puisse imaginer. Bien de durable, rien de solide, rien qui fonde: déjà tout s'effrite et perd ses arêtes, et le temps n'a fait encore qu'un seul pas. Mais une extraordinaire et presque inconcevable fermentation" (R. C. Pour un Collège de Sociologie. Nouvelle Revue Française. 1/1938, p. 5). E o mesmo autor dessa nota, Roger Caillois, cujos 23 annos e a participação no movimento supra-realista representam bem a nova geração post-surrealista, na conclusão do seu livro recente em que estuda um dos themas preferidos dos nossos dias, "Le Mythe et l'Homme", — lança ao racionalismo e ao positivismo modernos a mesma condemnação: — "L'examen du monde moderne est fait pour apporter à qui s'y livre à peu près tous les dégoûts. On ne sait que trop ce qu'il en est dans l'ordre économique et social et plus généralement dans le domaine des relations humaines: rien à prolonger, tout à reprendre. Mais, dans le cercle plus étroit des choses de l'esprit la crise n'est pas moins profonde. Les formes avancées de la littérature et de l'art présentent un caractère maniaque et purement rituel. La philosophie qui depuis toujours le même [ilegível] complète d'autorité et de méthode y aboutit à un extrême éparpillement des points de vue et des préoccupations, si bien que des recherches aussi anarchiques, dépareillées et incapables de concourir utilement à fonder quelque conception du monde, découragent les meilleurs volontés et les plus fermes espoirs. La science enfin se débats dans des difficultés sans précédents qui la forcent à mettre en cause ses principes les mieux établis" (Roger Caillois - Le Mythe et l'Homme. Gallimard, 1938, p. 209/210).
Os vinte annos passados encerram seu balanço em plena fallencia. E Roger Caillois e seus companheiros do "Collège de Sociologie", depois de lançarem o anáthema sobre esse passado tão recente e tão ambicioso em seu tempo, confiam no "redressement total" de amanhã, procurando uma nova "orthodoxia militante" (p. 217) que venha salvá-los do desespero.
O mundo moderno continua a soffrer de uma especie de gravidez perenne. Espera-se sempre para o dia de amanhã um novo e extraordinario nascimento. Mas o acontecimento vae sendo adiado dia a dia e muitos já desesperam desse Esperado que nunca chegou...
Ha muitos annos que é isso o que vemos e o que sentimos como resultado da carência total de finalidade que por toda parte domina o ambiente, tanto da vida politica e social como da vida literaria e philosophica.
Nesta secção, porém, não temos que procurar caminhos proprios para esse tumulto nem muito menos condemnar os que nelles se comprazem. Ninguem ignora o caminho que, há dez annos, conscientemente tomámos, por acreditar que só essa forma de "orthodoxia militante" é o Caminho da Verdade e da Vida. Ninguem ignora que isso cria, para o subscriptor deste rodapé, uma situação muito diversa daquella disponibilidade em que se encontrava há vinte annos, quando ensaiou neste terreno seus primeiros passos. E' a volta à critica não representa a volta à disponibilidade. De modo algum. Volto como sou e não como fui. Diminuido para muitos, melhorado para outros, identico para Deus por certo. Nem menos apaixonado pela inquietude moderna, pelo facto de a ter abandonado nem mais corrigido dos infinitos erros, defeitos e fraquezas que tantos annos deixei passar nas linhas desta secção. A critica será talvez o meu "violon d'Ingres". Que importa. Volto a ella, talvez sem as mesmas illusões do inicio, e por isso mesmo, quem sabe, mais aberto e comprehensivo. A Fé é uma grande mestra de ironia. Não dessa ironia, deprimente e negadora, que toca de perto as raizes do não ser. Mas da ironia tocada de melancolia, com que olhamos de mais longe as inuteis dissensões humanas: aquella ironia que para Hilaire Belloc era um elemento essencial da cultura humana, quando resumia paradoxalmente a educação em duas palavras — greek and irony!
Grego e ironia, um pouco de bom gosto e um pouco de sorriso — são lições que a vida nos vae dando e não são de todo desdenhaveis para a delicada tarefa que volto aqui a impôr-me.
Se há vinte annos, começava desistindo de qualquer programma e não será agora que o darei, quando o amor da liberdade mais cresceu com a subordinação às disciplinas indispensáveis.
Venho retomar um dialogo interrompido com um grupo de leitores ausentes ou mesmo desconhecidos, que é sempre a unica alegria de quem escreve. Não serão os mesmos, pela certa, pois em vinte annos já foi grande o trabalho da muda Ceifadeira. Não quero nem posso mesmo deixar em silencio o nome de alguns dos mais queridos, que nesses dois decenios partiram — Jackson de Figueiredo, Ronald de Carvalho, Antonio de Alcantara Machado. Eram todos de nossa turma literaria. Representavam todos os tres um papel saliente na historia de nossa geração. O ultimo foi o maior contista de seu tempo. Tinha um sabor de estylo que ninguem conseguiu ultrapassar. Foi dos mais arrojados modernistas, sem nunca perder o bom senso. Deixou uma obra escassa e que não sei se durará muito tempo. Foi tambem um apaixonado por nossa historia. E pouco ante de morrer, tão moço, se lançou no jornalismo. Partiu, como os outros dois, antes do tempo, terrivelmente antes do seu dia! E quanta coisa levou para esse tumulo prematuro.
Ronald de Carvalho foi um centro, foi um eixo, foi todo um movimento — por todas as escolas, por todos os gostos, por todas as idéas. Foi um fim e um principio. Foi um foco de intelligencia, de formas, de idéas, de espirito, como nenhum mais brilhante houve em nosso tempo. Deixou uma obra consideravel e duradoura. Seus livros o prolongarão pelo tempo afóra. Foi o Ariel de nossa geração. E emmudeceu em plena força, na ascensão, como um jovem Arlequim fechado pelo destino.
Jackson de Figueiredo foi... Jackson de Figueiredo. Despertou uma geração adormecida para certos aspectos da realidade integral. Antecipou-se ao seu tempo. Renunciou à literatura por amor de uma verdade mais alta, sem nunca perder contacto com as letras, que sempre dignificou e fez dignas de si. Foi um bolido de fogo que passou por entre nós e propagou incendios em muitas almas. Foi o mais serio, o mais profundo, o mais tragico de todos nós. Foi o que moveu mais corações e continua hoje, como vimos ha dias, nas commemorações do decimo anniversario de sua morte, mais vivo do que se vivo fosse. [ilegível] que instaurou e que a nossa geração que arabesco.
Não quero falar ainda agora de outros que tambem desceram ou subiram ao [ilegível] os quatro lustros. Aranha, que tão [ilegível] nossa mocidade de [ilegível] vida. Alb[ilegível] de uma floresta [ilegível] o deshidratar subst[ilegível] Irado de Abreu, c[ilegível] lyse historico; Ro[ilegível] pellador exilado c[ilegível] sondê; Raul de [ilegível] cantou tão delicad[ilegível] cundo, que so foi [ilegível] ironias; Ruy Bar[ilegível] nada foi para mi[ilegível] semper Anselmo [ilegível] Laet, cuja algava [ilegível] Mario de Alencar, [ilegível] solitaria; Alphons[ilegível] si crescendo até [ilegível] os outros, mais [ilegível] Nada pejo a lit[ilegível] das letras. Não [ilegível] ordem, das dest[ilegível] pue isso. Conheci[ilegível] cias; a luta de [ilegível] das validades ferri[ilegível] bellinha, a esper[ilegível] fidencia que teg[ilegível] Bem sei tambem [ilegível] preciso ter, para [ilegível] o deshidratar [ilegível] ta, em que o jorni[ilegível] lusão. Portanto, [ilegível] hora uma expert[ilegível] tenho a ganhar [ilegível] que conserva aind[ilegível] lendos é achádi[ilegível] afínidades ignota [ilegível] commercio dest[ilegível] das formas certa[ilegível] os homens. Bas[ilegível] justificar esta a[ilegível]
Pessoas mencionadas
Diário de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%