Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Publicado em veículo não identificado
26 de março de 1901 · Letras e Problemas Universais · 10 min de leitura
Tristão de Athayde define a crítica literária como apreciação criadora da expressão verbal e discute suas causas aristotélicas (material, eficiente, final, formal). Argumenta que a crítica literária é a mais completa das formas de crítica por operar sobre a palavra, e propõe uma tipologia de três espécies: autocrítica, endocrítica e exocrítica. O texto começa a descrever a autocrítica como o julgamento que o autor faz de sua própria obra durante a criação ou revisão, detalhando o processo criativo como uma sucessão de estados do inconsciente ao consciente.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
As Três Críticas
TRISTÃO DE ATHAYDE
Definimos a atividade crítica como apreciação criadora e a crítica literária, naturalmente, como apreciação criadora da expressão verbal. Essa é a causa material da crítica literária. Como o crítico é a causa eficiente. A apreciação a causa final. E a atividade criadora a causa formal.
É sôbre a palavra que se exerce a crítica literária. Não sôbre a palavra em si, objeto da filologia e de todo o conjunto de estudos a ela intimamente ligadas. Mas a palavra como expressão. Isto é, ao sentido do verbo. Daí a afinidade entre crítica literária e filologia, mas também sua distinção formal. O texto é objeto direto da crítica, mas como finis quo. Como expressão concreta de uma realidade que o transcende. Essa realidade é a vida em geral. É tudo o que tem existência real ou possível. Já que a arte é do domínio do possível, do que pode ser, do que o espírito humano acrescenta à natureza. A crítica literária se exerce, portanto, sôbre textos, mas no sentido mais amplo de sua significação. Os textos são sempre símbolos. E a análise dessa simbologia é que constitui a matéria mesma da atividade crítica literária. Como o estudo da simbologia musical é do domínio da crítica musical. A da simbologia plástica, da crítica chamada impròpriamente de arte, no sentido da crítica das artes plásticas. Digo impropriamente porque a literatura é uma arte como outra qualquer, apenas aplicada a uma forma específica de expressão, a palavra. E como esta é a expressão mais direta, profunda e completa da natureza humana, e portanto da compreensão de tôdas as coisas que a inteligência pode aprender, é também a crítica literária, em si, a mais completa das formas de crítica, diferenciadas por seus respectivos objetos. Embora, em cada caso particular, possa ser inferior a qualquer das outras, já que a crítica supõe o crítico. E um crítico inferior de uma forma superior (por mais completa, etc.) de crítica, torna esta inferior, em sua expressão, a outra forma menos completa de crítica (como a musical ou plástica), quando feita por um crítico intelectualmente superior. A essa diversificação objetiva das espécies de crítica por seu objeto material (a palavra, o som, o movimento, a imagem, a côr, etc.), podemos acrescentar, entre outras divisões possíveis, uma diversificação subjetiva de acôrdo com a relação entre a crítica e o crítico.
Nesse sentido podemos encontrar três espécies de crítica literária, que eu chamaria de autocrítica, endocrítica e exocrítica. Antes de analisar, rapidamente, cada uma delas, relembro que parto da distinção formal entre crítica e criação, no domínio estético. Essa última é invenção de formas novas, que vêm acrescentar-se às da natureza. Ao passo que a crítica, como todos sabem e sentem, é apreciação, avaliação, julgamento da obra já feita. O que não impede, como também ficou dito, que haja na crítica um elemento criador. Crítica e criação não se opõem. Nem mesmo se separam. Distinguem-se.
Relembrando isso, apenas por amor da clareza (a repetição é a única figura de retórica suportável, dizia Napoleão) passemos a definir cada uma dessas três espécies de crítica.
A autocrítica, como a palavra está indicando, é aquela que o autor faz da sua própria obra no ato da criação ou da revisão. A criação é uma sucessão de estados de espírito, que vai do inconsciente ao subconsciente e dêste à consciência clara. Começa pela ignorância total. É a fase das impressões e dos conhecimentos recebidos, que tanto podem provir da memória, como do raciocínio ou dos sentidos. É um armazenamento totalmente obscuro, em que o autor desempenha o papel de uma estação receptora puramente mecânica, em aparência. Digo em aparência, porque na realidade nada
É a perfeita possibilidade até mesmo da antecipação da crítica à criação e do estímulo desta por aquela. Há mesmo escolas literárias, em que a crítica precedeu a criação, como no romantismo. E podemos mesmo dizer que as idéias críticas ou estéticas em geral precedem as obras de criação estética e são as que provocam o espírito criador. Rara a nova escola literária ou artística (literatura também é arte, mas o leitor sabe o que eu quero dizer), que não é precedida por manifestos e proclamações, prefácios ou artigos, em que a atitude crítica abre novos horizontes que depois vão ser trilhados pelos criadores. O romantismo estava em germe durante o classicismo, como o naturalismo durante o romantismo e assim por diante.
Se assim ocorre na sucessão do tempo, o mesmo se dá na concomitância dos gêneros, cuja simultaneidade é mesmo o sinal mais típico da atividade literária. A pobreza da crítica literária em nosso período colonial não é apenas um sinal da pobreza da nossa literatura criadora, no mesmo período. É até certo ponto a causa dessa pobreza. A crítica é a expressão do público. Albert Thibaudet definia o crítico como sendo o leitor esclarecido. E não há literatura viva sem público leitor. Como não há público leitor sem expressão crítica. Tudo se combina num conjunto de ações e reações em que é impossível dizer que uma das atividades é subsidiária de outra. E muito menos que uma delas seja estéril. Pelo contrário. A crítica é a grande fecundadora da criação. Não se poderá dizer que este é o elemento masculino e aquela o elemento feminino no conjunto da expressão literária. Cada uma delas exerce, ao mesmo tempo, uma dupla ação — ativa e passiva. Toda vez que uma escola literária marca, na evolução cultural de um povo, é que criação e crítica se fecundaram reciprocamente. De modo que o fato da crítica só poder exercer-se, em regra, e em sentido estrito, depois da existência de uma obra criada, não nos pode levar a concluir pela esterilidade ou pela marginalidade da atividade crítica. O máximo que se pode dizer é que, quando um criador é realmente grande, sua obra sobe a alturas que nenhuma obra crítica atingirá. Um Vives, um Menéndez y Pelayo, um Menéndez Pidal, um Dámaso Alonso, embora superiores a centenas de poetas e romancistas espanhóis nunca alcançarão o que Cervantes alcançou. Mas quando pensamos num pensador e crítico como Ortega y Gasset, por exemplo, qual é o criador puro que o igualou ou pelo menos que o excedeu em seu tempo?
Os gênios estão acima de todo confronto. Nos gênios as duas atividades se confundem, mostrando como os gêneros em si são relativos e só os autores, sejam de ficção sejam de apreciação, é que se distinguem pelas suas qualidades.
Estabelecida, portanto, preliminarmente essa equivalência intrínseca entre os gêneros, procuremos definir o que entendemos por crítica literária. É, para mim, a apreciação criadora da expressão verbal.
Crítica é apreciação isto é julgamento. Supõe, portanto, uma dualidade essencial: um objeto, a obra a julgar; e um juízo de valor que parte do sujeito do julgamento.
Essa obra a julgar pode ser atual ou potencial. Isto é, a crítica pode ser exercida sobre a obra existente, já feita, ou sobre uma obra a ser feita, futura. Daí aquele fenômeno a que acima me referi de uma crítica que preceda a criação e venha a exercer, sobre esta, uma ação de estimulante. Quando um homem sem nenhuma qualidade criadora e de medíocre capacidade crítica, como um Ferdinand Denis, estudando a nossa incipiente história literária, critica o mimetismo e prega a necessidade de uma articulação entre o espírito criador e a realidade ambiente, está exercendo um papel de crítico estimulante que vai redundar no advento do Romantismo.
Normalmente, porém, a crítica é o exercício da capacidade julgadora sobre uma obra já existente. Daí ser a crítica uma atividade objetiva em si, a despeito de todos os seus elementos de subjetividade. A medida da apreciação é o objeto apreciado. O valor da crítica está pois, acima de tudo, na sua equação com o objeto. A primazia do ser se manifesta na atividade crítica como na atividade filosófica. O realismo crítico, como o realismo filosófico, correspondem à própria natureza das coisas. Daí ser a verdade o verdadeiro fim do crítico. E de todo juízo de valor que realmente o seja. A crítica não é um devaneio a propósito de um tema, de um poema, de um romance. Crítica não é ensaio. Nem crônica. Gêneros em que o elemento subjetivo e até lúdico domina. Na crítica, no rigor do gênero, é o elemento objetivo que domina. E o seu caminho é mais lógico do que mágico. E mais mágico do que lúcido. De qualquer maneira o realismo crítico se impõe sobre qualquer idealismo. A crítica autêntica é tanto mais livre quanto mais fiel ao objeto. Sua liberdade autêntica reside, precisamente, na renúncia à liberdade que possui o ensaísta de bordar, em torno do objeto, considerações de ordem estranha ao próprio objeto. Ou que o tomem apenas como um ponto de partida. Se permitirem um depoimento de ordem pessoal, se abandonei a crítica militante foi precisamente por sentir uma inclinação mais espontânea pelo ensaio, do que pela crítica. Dado que a dignidade desta, e o seu valor intrínseco, estão na fidelidade ao objeto. Voltar a ela, por isso mesmo, é, de vez em quando, um grande prazer intelectual. Como voltar à ordem é uma necessidade de nossa natureza, tanto como é o exercício da liberdade.
A primazia do objeto, isto é da obra criada e a fidelidade do juízo de valor são, portanto, as condições iniciais para que a crítica se caracterize como uma atividade de apreciação e não se confunda com a atividade de criação.
Há, pois, uma distinção inicial entre crítica e criação. Mas não há dissociação e muito menos antagonismo. E por isso é que o segundo elemento de nossa definição é que a crítica é, também, uma atividade criadora.
A crítica supõe, no crítico, qualidades análogas às do criador: vocação, inspiração, invenção, estilo. Como se sabe Benedetto Croce distingue as duas linhas e afirma numa sentença com que, em 1922, epigrafei o meu primeiro livro (perdoem a evocação desses tempos tão remotos, de tantas ilusões malogradas...) «Gênio e gusto sono sotanzialmente identici». Substancialmente não direi, mas analogicamente sim. São duas linhas distintas mas que apresentam concomitâncias acidentais e interdependências constantes. Todas essas qualidades típicas do criador — a vocação, a inspiração, a invenção e o estilo, também se encontram no crítico. Já vimos mesmo que o que torna, aparentemente, inferior a atividade crítica é o seu exercício por pessoas sem vocação, iludidas pela ideia de que é mais fácil criticar do que criar. O que é uma ilusão. Aliás o problema não deve ser nunca de facilidade. O esforço com que foi criada uma obra nada diz do seu valor. Chateaubriand refazia três, quatro vezes os seus manuscritos, sendo o pesadelo dos seus secretários. E assim a maioria dos grandes escritores, sejam criadores, sejam apreciadores.
Quando o crítico desdenha a existência de uma vocação própria; ou quando seguro da sua vocação e da sua experiência, despreza o elemento inspirador, isto é a existência do momento adequado, que não é privilégio do poeta, mas de todo escritor; ou quando se prende demais ao objeto e esquece o elemento inventivo do seu juízo de valor, como contribuição original e não apenas convencional ou didática; ou quando se despreocupa da sua própria expressão, do estilo, tão importante no crítico, então sim a crítica passa a ser uma atividade secundária e infecunda. Para ser realmente crítica tem de ser também criadora. Como para ser crítica literária, tem de exercer-se sobre a expressão verbal e não qualquer forma de criação estética.
Assim entendemos o que seja crítica literária.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%