Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio de Tristão de Athayde sobre as relações Oriente-Ocidente e suas quatro soluções históricas: força (invasões bárbaras, Revolução Chinesa), técnica (industrialização japonesa capitalista e Revolução Russa marxista-leninista), cultura (paralelismo de Kipling, tese da incompatibilidade essencial entre as civilizações) e espiritualidade. A página cobre as três primeiras soluções em detalhe.
As soluções imperfeitas
Tristão de Athayde
O problema das relações Oriente-Ocidente, que surgiu com o advento do colonialismo, na aurora dos tempos modernos, se acentuou, de modo decisivo, no decorrer do século XIX, e veio apresentar, modernamente, soluções de quatro tipos diferentes: em termos de força, de técnica, de cultura e de espiritualidade.
A solução em termos de força tem antecedentes mais que seculares. Sua primeira manifestação data realmente dos primeiros séculos de nossa era. Foi a chamada invasão dos bárbaros. Desde os Átilas e Gengis-Kahns até a tomada de Constantinopla pelos turcos, em 1453, o desmoronamento do Império Romano, do Ocidente e do Oriente representou de fato a primeira presença dos orientais no continente europeu sob a forma de invasões militares. Foi o que podemos chamar de primeira tentativa de orientalização do Ocidente pelo peso das armas. As tribos orientais, na verdade, em vez de operarem essa orientalização do Ocidente, acabaram de fato absorvidas por este. Mas provocaram, sem dúvida, uma transformação histórica profunda na estrutura da sociedade ocidental europeia. Em menor escala foi, durante a Idade Média, a invasão muçulmana, que não atingiu profundamente senão a Península Ibérica, mas que foi feita, ao menos de início, exclusivamente em termos de força pelas armas.
Ora, em nossos dias, o que está acontecendo com a Revolução Chinesa também se opera nos mesmos termos, embora a ideologia dessa revolução maoísta tenha as suas raízes no Ocidente e proponha ideias remotas de paz. Sem entrarmos mais a fundo no âmago desses dois tipos de orientalização do Ocidente a dois milênios de distância, com suas semelhanças e dessemelhanças, lembremos apenas uma sentença de Jean Jacques Rousseau, no século XVIII, que aventava a possibilidade futura de "os mongóis acamparem nos Campos Elíseos"... Esperemos que o velho Jean Jacques não tenha vocação profética, mas, de qualquer modo, a solução do problema Oriente-Ocidente, pela orientalização do Ocidente em termos de força, ainda não está encerrada. E sua ocorrência ou não vai depender do êxito de outras soluções não belicosas.
A segunda dessas soluções se apresenta, em termos técnicos, como ocidentalização do Oriente.
A tecnologia é, sem dúvida, nos tempos modernos, um dos sinais mais típicos da civilização ocidental; com o progresso crescente das ciências naturais e sua aplicação ao domínio da natureza. Ora, dois fenômenos históricos deste século se colocam nitidamente como afirmações do Oriente, na base de uma aplicação de ideias e de processos nitidamente ocidentais: refiro-me, em primeiro lugar, ao progresso econômico do Japão, a partir de sua vitória militar sobre a Rússia, baseado no desenvolvimento do capitalismo industrial, que hoje coloca o Japão entre as potências economicamente mais prósperas e tecnicamente mais adiantadas de todos os continentes. A ocidentalização do Japão pela técnica é um dos sinais típicos do nosso tempo.
O outro fenômeno é a Revolução Russa de 1917. Essa revolução se operou pela aplicação a uma grande nação colocada entre o Ocidente e o Oriente, e com uma extensão asiática ainda maior que sua extensão europeia, de um sistema socialista nitidamente ocidental, como seja o marxismo, orientalizado por Lenine, a ponto de hoje ser universalmente conhecido como marxismo-leninismo.
Ora, esse sistema social se aplicou sob a forma prática da industrialização do feudalismo oriental sob a forma comunista. Análogo à industrialização japonesa sob a forma capitalista.
Tanto num caso como em outro, o que vemos é precisamente uma tentativa, de êxito e de alcance muito maiores que o da forma bélica, de resolver pela técnica o problema Oriente e Ocidente, pela ocidentalização do Oriente.
O terceiro tipo de solução é o que chamamos de cultural e se apresenta como o paralelismo Oriente-Ocidente, em termos de incompatibilidade essencial de suas respectivas raízes culturais.
Essa concepção pode ser atribuída ao grande poeta inglês Rudyard Kipling. Ele representou, sem dúvida, a mais fina cultura inglesa do século XIX, isto é, do auge do imperialismo e do colonialismo de tipo britânico no mundo moderno. Sua longa permanência no Oriente, sua simpatia pelos temas hindus, sua alta qualidade intelectual, tudo mostra Kipling como representante típico dessa era suprema do colonialismo ocidental.
Ora, a concepção de Kipling sobre o problema das relações entre as duas culturas hemisféricas era a da impossibilidade de uma aculturação recíproca. Foi de Kipling que se tornou a chave dessa concepção a conhecida sentença: East is East, West is West, and never the twain shall meet. O Oriente é o Oriente, o Ocidente é o Ocidente, e eles nunca se encontrarão.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%