Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
Artigo de Tristão de Athayde analisa a literatura produzida por presos e exilados políticos brasileiros, destacando o romance inédito 'Nos Profundos do Inferno' de Artur José Poerner e o primeiro volume de 'Memórias do Exílio'. O autor argumenta que essa produção literária reflete o momento histórico-social do Brasil, defende a necessidade de anistia ampla e a humanização do sistema carcerário, e traça paralelos entre exílio, prisão e a tradição literária brasileira desde Gregório de Matos e Gonçalves Dias.
Exílios e prisões
Tristão de Athayde
Os exilados e os presos estão na fonte de nossa literatura e de nossa história social. Hipólito da Costa, prisioneiro da Inquisição portuguesa, em 1803, e Gonçalves Dias, com sua Canção do Exílio 20 anos mais tarde, estão na própria origem de nossa prosa e de nossa poesia, como nação independente. Ao menos em espírito. Sua condenação ao exílio, no século XVII, é que nos valera Gregório de Matos, até hoje imortal. Ora, acontece que, ao cabo de quase dois séculos de história política e literária, é a literatura dramática ou trágica, de presos e de exilados, que começa a traçar o perfil mais recente do momento literário-cultural e histórico-social deste fim de século. Já me ocupei, há tempos, de dois livros patéticos (Cartas da Prisão, de Frei Betto e o Canto na Fogueira, do próprio e de uns companheiros de cárcere) que trazem a marca inequívoca da passagem de uma literatura quase apenas preocupada com um estilo novo, como foi a do modernismo inicial, para uma literatura que passa do lúdico ao trágico, do moral ao social, da forma à forma, como disse Manuel Bandeira, isto é, da aparência à essência. Os outros dois livros a que hoje me reporto, são o romance ainda inédito Nos Profundos do Inferno, de Artur José Poerner, e o primeiro volume de Memórias do Exílio, de vários autores. (Ed. Arcádia, Lisboa, 1976).
Em uma passagem de sua declaração pessoal no volume Memórias do Exílio, Poerner escreve que: "A forma ficcional é a que melhor permite expressar, no momento, o que julgo ter para transmitir. Ele (o romance) faz parte do processo de solidificação das experiências acumuladas nos últimos anos" (Op. cit. pág. 264). Assim como as "eleições indiretas" marcam o medo da intervenção do povo na política, a "literatura indireta" é fruto da censura prévia. É nas entrelinhas que hoje se escreve história e se faz literatura.
Dada a fase de obscurantismo cultural que estamos passando, esse romance, que marca, como outros, uma época literária entre nós, não encontrou editor no Brasil e está para ser publicado na Itália, não sei se em português ou italiano, como aconteceu com a primeira edição das cartas de Frei Betto (que estão já na terceira junto a uma nova obra sua, Oração na Ação, o que mostra a chancela popular de uma obra representativa de uma época histórico-cultural), publicadas inicialmente sob o título de Nei Soterranei della Historia. Poerner foi preso apenas por se ter oposto ao Governo como jornalista do Correio da Manhã e não por ter participado de atividades propriamente subversivas. O mesmo aconteceu com a maioria desses exilados, que hoje constituem toda uma terceira e importantíssima massa de brasileiros, como a daquela dicotomia, dos praieiros e sertanejos, hoje clássica, depois de Euclides da Cunha. O Mundo dos Nossos Exilados é hoje o nosso terceiro mundo interior. Em face dos nossos primeiro e segundo mundos nacionais (o primeiro, o chamado estamento, das classes médias e dominantes, e o segundo, o povo, dos oprimidos, dos alienados socialmente, dos que o documento de Itaici chama, com tanta propriedade, de "marginalizados"), esse terceiro mundo nacional é o equivalente ao que o Terceiro Mundo internacional representa, em face dos mundos capitalista e socialista, de primeira ou segunda categoria econômica e política universal.
A experiência da prisão e do exílio, para toda uma grande massa de jovens intelectuais brasileiros, é o maior dado presente de nossa atualidade intelectual e social. Eles estão de tal modo afastados da noção corrente de terrorismo (sempre detestável em si), que só pode ser compreendido esse abismo que os separaria — Hélio Fernandes em um recente e magistral artigo. Só a mentalidade policialesca e primária de certo tipo de repressão hoje em curso, entre nós, é que pode confundir esse grupo admirável de revoltados, opositores do regime ditatorial, a que o romance de Poerner e o primeiro volume de Memórias do Exílio pertencem, com os terroristas praticantes da máxima, sinistra e imoral, dos fins que justificam os meios. E são realmente inimigos da humanidade.
O romance de Poerner é uma terrível experiência da prisão, hoje partilhada por tantos que representam um verdadeiro escol de nossa jovem ou mesma adulta população. A tal ponto que a leitura desse memorável inquérito (Memórias do Exílio), projetado para muitos volumes, e feito com o mais relevante critério sociológico e científico, nos leva a confirmar, cada vez mais, a necessidade urgente de uma ampla Anistia, como base insofismável de qualquer projeto de normalização de nossa vida política. Tanto o romance de Poerner, aliás, como as Memórias de Exílio, nos mostram à evidência quanto a realidade e a imaginação se entrelaçam nos estreitos limites que tanto as distinguem como as confundem. Poerner, ao que parece, é um umbandista folclórico, como Jorge Amado ou Vinícius de Morais, e seu romance nos coloca em face do mistério do sangue, da crueldade, da credulidade infantil do povo, que faz com que um torturador profissional, como o sinistro personagem Lobo, seja, ao mesmo tempo, um frequentador de terreiros, em favor de presos e um abjeto supliciador dos mesmos. Essa aproximação, aliás, entre a cena inicial de umbanda, da infância do autor, com o sacrifício sangrento do galo e os horrores por que o autor passou, em sua saison en enfer, é de grande efeito dramático e estético, no mais puro sentido da palavra, pois a identificação, entre literatura e vida, cada vez mais se mostra como sendo um critério de autêntica beleza. Como, na realidade social de nossos atormentados tempos, se confundem, sem se anularem reciprocamente, os dados trágicos da prisão e do exílio. Assim como a ficção do romance de Poerner é a mais patente demonstração de que a verdade supera a verossimilhança, também o relato trágico ou apenas dramático, de vários desses depoimentos de exilados, é a demonstração de que a comoção da verdade transborda de toda fantasia. Relatos como por exemplo os da jovem Marijane (pág. 237 et passim) é um capítulo de romance mais patético do que qualquer fantasia. Como a narrativa do jovem dominicano Magno José Vilela (pág. 185 et passim) é um documento já agora indispensável para a história do catolicismo brasileiro. Ou então o depoimento de nosso muito querido Marcito (Márcio Moreira Alves) que foi cassado, depois de um memorável discurso no Parlamento, pela pressão das Forças Armadas, por se sentirem feridas em seus melindres, e hoje termina colocando o nosso futuro como uma opção entre um Exército repressor e um Exército libertador, como em Portugal. "No Brasil, o Exército é repressor e vai continuar a sê-lo durante muito tempo. Mas tenderá a ter outra função libertadora, me parece" (pág. 236). Como em Cuba, onde a solução foi favorável, ou no Peru, onde ela fracassou.
Cada depoimento dessas Memórias do Exílio é um verdadeiro tesouro de lições morais, psicológicas e políticas. O fenômeno do exílio, como o da prisão, representam dois aspectos constantes e patéticos da história da humanidade. Ora em estado recessivo, ora dominante. Neste momento de nossa evolução histórica, tanto intelectual como sociológica, é o estado dominante que está pondo em carne viva as nossas feridas mais dolorosas. Tudo o que seja aplacar a sua malignidade, como a Anistia política e a humanização do sistema carcerário será o melhor caminho, para exorcizarmos os fantasmas malignos que angustiam e
Tópicos
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%