Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Crônica de Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) publicada no Jornal do Brasil em 11 de setembro de 1970, discutindo o papel das enciclopédias e dicionários na era dos meios de comunicação de massa. O autor argumenta que livros não estão superados e celebra o lançamento da Enciclopédia Delta Larousse, em 12 volumes, dirigida por Antônio Houaiss, elogiando sua disposição alfabética, objetividade e qualidade tipográfica, contrastando-a com enciclopédias de cunho ideológico.
A oralidade dos novos meios de comunicação, na era das massas, está longe de representar o crepúsculo dos livros. Assim como a individuação dêsses, em seguida ao advento dos dicionários e das enciclopédias, não representou, até hoje, a supressão da Bíblia. A evolução, cujo diagrama procuramos ontem traçar, não significa uma substituição, mas uma incorporação. A Bíblia continua a ser até hoje, a despeito das sucessivas revoluções por que tem passado a divulgação da palavra oral e escrita, o livro mais editado no mundo livre. O monopólio estatal do livro, na Rússia ou na China, obedecendo à imposição de uma política unilateral de educação e cultura das grandes massas, veio dar, nos países comunistas, a primazia às bíblias do ateísmo contemporâneo. E' uma volta à supremacia de um livro — a Enciclopédia soviética ou o Livro Vermelho de Mao — sôbre o pluralismo bibliológico, apanágio da liberdade cultural que a primazia da própria Bíblia nunca ameaçou e que devemos defender com todas as fôrças.
Assim sendo, não podemos de modo algum dizer que as enciclopédias estão superadas, nem os dicionários substituídos pelos meios de comunicação oral. Continuam mais vivos do que nunca. E até mesmo, em nosso meio, em plena fase de desenvolvimento. Foi, se não me engano, Gustavo Capanema, ao levar para o Ministério da Educação o seu amor pela cultura e sua luminosa inteligência, quem criou o Instituto Nacional do Livro e nêle entregou a Eurialo Canabrava e em seguida a Paulo Assis Ribeiro (ou vice-versa, não me lembro bem) a tarefa da publicação da primeira grande Enciclopédia Brasileira. O Instituto ficou. Mas a Enciclopédia não foi por diante. Instituições particulares assumiram a tarefa apenas projetada; a Barsa, expressão brasileira da Britânica e a Delta, expressão brasileira do Larousse. Aliás, a tradição Larousse está intimamente ligada à nossa história intelectual. Durante muito tempo ficou sendo mesmo uma expressão um tanto pejorativa de nossa superficialidade cultural. Dizia-se mesmo de nossos parlamentares imperiais que só liam o Larousse e a Revue des Deux Mondes. Mais tarde o Pequeno Larousse, de Jaime de Seguier, facilitou ainda mais a erudição de bôlso.
Foi na década de 1960 que a editora Delta lançou entre nós o nôvo tipo de Larousse por assuntos sob a direção da professôra Ira Weissberg. Para comemorar agora o início da nova década, lança essa mesma editôra, sob a direção do sábio Antônio Houaiss, o nôvo tipo de Enciclopédia, lançado em 12 volumes, dos quais seis já postos à venda. E' uma obra que marca sem dúvida um momento. Quiçá uma década. Um instrumento de trabalho da maior importância. As enciclopédias, em nossos dias, e hoje se contam por dezenas, já não têm aquela pretensão de substituir a Bíblia. Ou mesmo, como tinha a primeira edição do Grand Larousse Illustré no século XIX, como sucessora da Grande Encyclopédie no século XVIII, uma intenção normativa, uma filosofia definida, no caso a filosofia racionalista, mecanicista e anticristã, que era patente nos verbêtes, em geral assinados, mas obedecendo a um critério naturalista uniforme.
A grande Enciclopédia Delta Larousse, ora lançada, nada tem dêsse unilateralismo e dêsses preconceitos. Tiveram os seus organizadores a luminosa idéia de voltar à disposição alfabética e não mais temática das matérias. Sendo um instrumento de trabalho, essa disposição é a mais simples e eficaz. A obra é a mais completa possível, no estado atual dos conhecimentos. E com desenvolvimento particular de tôda a matéria ligada aos assuntos brasileiros. Houaiss é um autêntico sucessor de Augusto Meyer, e mestre de nossa erudição humanística. Além de uma capacidade de organização, uma tenacidade, um poder de trabalho que completam a sua cultura universal, de que já nos tinha dado testemunho em tantos livros e particularmente na memorável tradução do Ulisses de James Joyce.
Não direi que a obra está isenta de falhas, em datas e funções, especialmente nas biografias de autores, mesmo nacionais. Mas, não se recomenda apenas pela multiplicidade e atualização dos seus verbêtes. Também pela alta qualidade tipográfica de sua apresentação, geralmente a côres e em excelente papel. E acima de tudo, pela isenção absoluta e a modelar objetividade de sua informação, sem sombra de sectarismo e de dirigismo, de certas Enciclopédias filosóficas ou políticas de hoje. Esta é o tipo da Enciclopédia realmente enciclopédica, mas não enciclopedista... E dirigida por mão de mestre, a nos ensinar que a carne talvez "seja triste", mas nunca lemos "todos os livros"... hélas!
Tristão de Athayde
Nossos melhores amigos
J.B. 11-9-70
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%