Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Crônica memorialística em que o autor se despede do volante após 63 anos de condução, desde 1913. Relata o acidente em Petrópolis em novembro de 1976 que o forçou a abandonar a direção, entrelaçando memórias de Paris, viagens pela Europa e pelo Brasil, multas, elogios dos filhos e reflexões sobre a velocidade como experiência quase mística. Conclui com conselhos de prudência e uma despedida nostálgica, porém serena.
Adeus ao meu volante Tristão de Athayde
DIRIGI automóvel a vida inteira, desde 1913. Sem um só acidente sério. Em França, nos Estados Unidos, no Canadá, no México, no Brasil. Nunca fiquei na estrada. Nunca bati em ninguém. Ou em carro algum. Vez por outra, um arranhão. Uma batidinha. Nada mais. Mas um dia a casa cai. A minha caiu na manhã de 15 de novembro de 1976, quando me preparava, em Petrópolis, onde resido, para ir votar no Rio (como se vê, foi-se o volante, mas, pelo menos, ou pelo mais, voltaram as eleições... Nota de 1982). Como foi, não sei. Nunca se saberá. As origens são sempre obscuras. Como dizia Teilhard de Chardin. Os fins também.
Ia sozinho. Rua larga e deserta. Sem chuva. Nenhum carro, nem à frente, nem ao lado. De repente, uma guinada à esquerda. O carro, sem que eu pressentisse nada, tentara subir em uma árvore providencial, que o impediu de cair no rio. Volto a mim dizendo calmamente aos samaritanos que, de longe, me viram e acudiram, "Que foi que aconteceu?" perguntei. Nunca saberei. Defeito na direção? Desmaio? (Nunca os tivera a vida inteira. Mas hoje, que já tive, ao menos um, imagino ter sido esse o caso. Nota de 1982). Pedra no caminho? Mistério.
Tudo começou no inverno de 1913 ou 14, não me lembro bem. Dois anos antes, um amigo cometera a imprudência de colocar em minhas mãos o volante de sua famosa "Grégoire". Foi minha estreia (à custa de uma infeliz galinha...). Menino, em 1900, vira em Paris os primeiros táxis e as primeiras discussões entre volantes e cocheiros. Em 1909, lembro-me de uma entre o volante de um táxi e o cocheiro do "fiacre" em que eu seguia. Acontecera a primeira "semana da aviação" em Reims, à que eu assistira de perto. Muito se falava então de "monoplanos" e de "biplanos". Era o momento da transição entre técnicas da comunicação terrestre ou aérea, no alvorecer dos aviões, à certa altura, um dos contendores, provavelmente o cocheiro, chama o volante de "espèce de biplan". Ante a injúria inédita, cessou o pleito.
Mas no inverno de 13 para 14, quando o século XIX agonizava e a Grande Guerra se preparava para abrir a polifonia do século XX, pedi ao motorista de uma "remise", que meus pais alugavam, que me instruísse nos mistérios do volante. Fomos para os "boulevards extérieurs", as famosas "fortifs" largas e desertas. De lá voltei com as mãos tão geladas (temperatura abaixo de zero) que, ao mergulhá-las imprudentemente em água fervendo, urrei de dor. Era a minha iniciação dolorosa à minha volúpia do volante. Pois dirigir é uma "volupté nouvelle", como do fumo disse Pierre Louys. Intimamente ligada à tentação da velocidade. Quando saímos de Paris, para percorrer a Normandie e a Bretanha, já com as mãos no volante, em companhia de minha mãe e uma irmã, ouvi o motorista ao lado perguntar-me: "Pourquoi Madame vous dit tout le temps: devagá, devagá?"
Bem adivinhava minha mãe por que o dizia. Na manhã de 15 de novembro de 76, talvez tenha faltado ao meu lado essa voz querida de além-túmulo. Como a da companheira de toda a vida que tantas vezes repetiu, ao meu lado, o "devagá, devagá" materno e levou, certa vez, um guarda a nos parar, na Via Dutra, para me prevenir que "não pondi de propósito: "Mas se trata de minha esposa". E ele retrucou: "Não faz diferença". Ou aquele carro da Polícia Rodoviária americana de 1952, numa estrada de Massachussets, quando o máximo de velocidade passava de 60 a 50 milhas, e me fez retornar e pagar 20 dólares de multa, perdoando apenas uma "sessão cinematográfica" de 2 horas, instituída para o contraventor assistir aos perigos da velocidade em estradas.
Mas uma dessas imprudências da minha tentação da velocidade me proporcionou, na serra de Petrópolis, o maior elogio que já recebi em minha vida. Chovia. Havia "russo" espesso. Uma longa fila de carros me precedia numa extensa fila à minha frente. Perdi a paciência e disparei pela esquerda. Por sorte encontrei, lá na cabeça da fila, uma vaga em que me esgueirei e ouvi um de meus filhos pequenos, que iam no banco de trás, dizer ao irmão: "O velho é fogo na roupa!" Foi realmente o mais grato elogio que recebi em toda a minha vida. Como foi na mesma serra, que conheço bem melhor que a palma das minhas mãos (já que ninguém conhece as palmas das próprias mãos), foi lá que ouvi, pela primeira vez no volante, a advertência de que chegara a velhice. Houvera uma batida, pouco antes da nossa passagem, e ouvi alguém dizer, à beira da estrada: "Esse velhinho deve ter visto." O velhinho de então ainda andava pelos quarenta e por isso se assustou...
Tive carros sempre pequenos, mas de várias marcas. Desde um Ford de bigodes, até um Opala, em que me despedi do volante. Mas nunca soube sequer mudar um pneu. Em qualquer aperto de estrada, encontrava sempre quem me ajudasse. Sobretudo os camioneiros, na proverbial solidariedade entre esses pilotos do tráfego pesado, diurno ou noturno. Dizem que na Rússia só se concede carteira de direção a quem faça também exame de máquina. Nada de mais razoável. Quanta exploração das oficinas com isso se evitaria e quanto abuso do consumismo que faz do automóvel um móvel de luxo e não um instrumento de necessidade, como deve ser. Como testamento desses 63 anos de volante, sem acidentes mas com muitas imprudências (como ouvi um motorista de praça, ao entrar eu ovante, sem esperar pelo sinal, da Rua Silveira Martins para a Praia do Flamengo, dizer-me sorridente: "Ganhou seu dia, né?"), gostaria de deixar um
Antes de tudo, nunca perder a calma. Nunca se irritar. Preferir sempre calar a falar. Tratar sempre o carro como uma pessoa e não como uma coisa. Nada se pode fazer bem, sem amor. As coisas, como as pessoas, agradecem, quando bem tratadas. O automóvel não é apenas uma máquina que se acrescenta ao homem. É uma extensão de nossos membros. Por isso mesmo, sempre aspirei aos patins-automóveis como uma forma de humanização da máquina e de uma correção aos acidentes de trânsito. Quanto ao volante, como símbolo do transporte mecânico, individual ou coletivo, é uma arma de dois gumes. Dá-nos um poder que, sem ele, desconhecemos. Mas por isso mesmo nos ensina o perigo dessa extensão mecânica de nossa capacidade humana. Com o volante na mão, nos tornamos mais agressivos, mas impacientes, mais imprudentes, até malcriados. E perigosos. Como se empunhássemos uma arma. E nos esquecêssemos de que mais vale a pena morrer que matar.
Quem nunca disse um palavrão, é que nunca teve um volante na mão. Por isso mesmo, esse nosso amigo de cada dia pode converter-se facilmente em um perigoso inimigo, que nos leva a praticar atos que sem ele não faríamos. Devemos tratar nosso automóvel com amor e delicadeza. Cuidar dos mínimos detalhes, pois a harmonia do todo é sempre a soma dos pequenos detalhes. Nunca deixar para amanhã um defeito que hoje possa ser consertado. Nunca andar de tanque vazio, nunca partir de viagem sem calibrar pneus e pôr água filtrada na bateria. O step. O triângulo. As ferramentas elementares. O extintor. Tudo tem valor intrínseco e recíproco.
Tudo isso para permitir a alegria da velocidade, que eu sempre desfrutei, digamos assim, com fervor de oração. Era uma experiência quase mística. Uma experiência de oração por expansão em vez de concentração. Uma verdadeira participação em Deus, por sua imanência no mundo, através do movimento, do vento, da passagem das coisas imóveis e em movimento, pelos nossos sentidos, numa comunhão como que infantil com a natureza em suas raízes mais puras, — pois o volante rejuvenesce os velhos e amadurece os jovens, dando-nos um sentido de segurança e de autoconfiança, que explica a coragem dos volantes de corrida. Quem nunca sentiu essa volúpia do volante, estrada afora, na noite da floresta iluminada pelos faróis, alucinando os insetos da mata, ou ao sol do pleno dia, não sabe o que é o desafio da vida em face da morte. Quantas vezes experimentei em mim essa euforia infantil, de desafiar o destino, com as mãos nesse volante de que hoje devo despedir-me. Pois chegou a hora de dizer adeus a tudo isso. Aquela árvore providencial à beira do rio foi um aviso, quem o sabe, intencional ou não. O que sei é que a nostalgia de mais esse adeus às minhas disponibilidades terrenas, longe de me entristecer, terá sido apenas para trazer de novo à tona tudo aquilo que nesses 63 anos, através do volante amigo, me ligou à vida e a uma vida com mais intensidade. Adeus, meu velho volante. Adeus para sempre. E daí... quem sabe lá?
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%