Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde resenha 'A Loja do Ourives', peça de teatro escrita na juventude por João Paulo II, traduzida por Dom Marcos Barbosa. O crítico elogia o valor estético intrínseco da obra e analisa seu tema central — o Amor em três expressões (perfeito, ferido e fechado) — através de três casais: André e Teresa (amor pleno), Ana e Estêvão (amor frustrado) e Cristóvão e Mônica (amor fechado/egocêntrico). O artigo, interrompido no meio, cita extensamente a peça e reflete sobre amor, liberdade e transcendência.
Amor e Liberdade Tristão de Athayde
QUE me conste, nenhum Papa, até hoje, mesmo antes de o ser, escreveu uma peça de teatro. Estava reservada a um Papa, vindo de Leste, essa originalidade apostólica. E também estética. Pois esta Loja do Ourives, escrita por João Paulo II na juventude, há vinte anos passados, antes de ingressar na carreira sacerdotal e que Dom Marcos Barbosa, o.s.b acaba de traduzir, está longe de participar dessa literatura "edificante", que geralmente pouco edifica e nada tem de literatura. Essa obra, antes de tudo, é uma peça teatral de intrínseco valor estético, embora escrita por quem não sabe fazer teatro. Talvez seja esta, aliás, uma das razões menores do seu alto valor literário. Estou me lembrando de que, em 1928, pouco antes de morrer, Jackson de Figueiredo me mandou o manuscrito do seu romance Aevum, que pretendia publicar e só viria a sair depois de sua morte. Escrevi-lhe, então, que seu romance de estréia era um romance de quem não sabia fazer romance. Mas tinha, até por isso mesmo, um valor excepcional. Coisa semelhante se pode dizer dessa singular obra literária, de uma beleza e de uma dignidade estética e apostólica inestimáveis. O tema central é o maior dos temas humanos e divinos, o próprio Amor, em sua tríplice expressão: o amor perfeito; o amor ferido; o amor fechado.
É um tríptico, em que três casais revelam a sua aliança, em três situações contraditórias, de plenitude, de frustração ou de egocentrismo. Tudo parte de uma simples loja de ourives, onde um jovem casal vai comprar as alianças do seu casamento. Toda a peça, aliás, é extremamente simples e cotidiana, mas ao mesmo tempo simbólica e transcendental. Três parábolas em torno desse tema central da nossa vida. Mas com o mínimo de tom didático. Sempre atual, em qualquer tempo ou local. A entrada em ação é logo de uma naturalidade perfeita, no estilo em que prosa e poesia se confundem. Assim começa:
"André me escolheu, ele pediu minha mão. Foi hoje, esta tarde, pelas cinco ou seis horas. ...Estávamos do lado direito da praça e caminhávamos, quando, desviando o olhar, ele me disse: 'Você quer ser minha companheira por toda vida?' Sim: Sua companheira. Não sua mulher. Sim. Sua companheira por toda a vida... Respondi: Quero".
Essa colocação estilística, tão discreta e tão direta, vai ser a tônica de toda a peça. Não há desvios. Nem explicações. Nem ornatos. É das palavras do ourives, ao lhes mostrar as alianças, que verificamos ser ele muito mais do que um simples ourives.
"O joalheiro nos olhou longamente dentro dos olhos. Avaliando os quilates do nobre metal, pronunciou surpreendentes palavras, que se gravaram para sempre em minha memória. O peso dessas alianças, disse ele, não se mede pelo peso do metal, mas pelo peso do homem, de cada um de vós e dos dois em conjunto... Ah!, esse peso próprio do homem! Essas brechas, essa floresta escura, essas difíceis renúncias do pensamento e do coração. E no meio de tudo isso, a liberdade... E no meio de tudo isso, o amor, brotando dessa liberdade como uma fonte da terra. Eis o homem".
Um poema em prosa. André e Teresa, esse jovem casal, vai viver por poucos anos essa aliança perfeita de corpo e de alma (há poucos dias morria em Roma um grande político comunista, o Senador Amendola, casado havia cinquenta e tantos anos. E, cinco horas depois, morria de amor, pela separação, sua esposa! A realidade é mais trágica do que todas as fantasias!). Vem a guerra. André parte. "Voltarei", diz ele. Mas não voltou. Esse amor perfeito, entretanto, foi mais forte do que a morte. "Um belo dia, um deverá afastar-se do outro". Ó palavra terrível. Inevitável como o destino. Mas não deve impedir o esplendor da vida. O mistério da alegria embebida no sofrimento da precariedade. Somos apenas criaturas em trânsito. E só o amor é capaz de vencer o horror da morte do companheiro ou da companheira. Quando o amor é verdade e não veleidade. Porque a nossa morte não é nada ao lado da morte dele ou dela. O amor é implacável na sua ambigüidade. Na sua fragilidade. Por isso mesmo só pode ser perfeito quando transcende do próprio interesse ou mesmo da própria presença. Quando se abre. Quando se comunica. Quando não se fecha ao mundo e muito menos a Deus. Pois, como disse La Rochefoucauld, "O amor é como o vento, que apaga as velas e atiça os incêndios". Deus é o sopro supremo do amor. Como diz, nessa peça simbólica, um personagem misterioso, que não se define claramente, mas passa como um mensageiro da sabedoria divina. "O amor não é uma passagem. Ele tem o gosto de todo o ser humano, seu peso próprio e o peso do seu destino. Ele não pode ser um momento. A eternidade passa por ele e ele assume a direção de Deus, pois só Deus é eterno".
Daí a singularidade do amor pleno. Pois só os amores, no plural, é que são fugazes, porque perdem o peso específico de sua perenidade, na unidade de dois seres que se tornam um só, espírito e carne, na indivisível fugacidade do nosso tempo humano. O amor de André e Teresa, na peça de João Paulo II (pois o adulto é filho do jovem) é a expressão humana dessa perenidade de um sentimento mais forte do que a própria morte.
No segundo painel desse tríptico, surge outro casal, Ana e Estêvão, cujo amor não resistiu à provação da intimidade. E ambos abandonaram a dimensão divina do amor. Pelo desespero de Ana, julgando não ser mais amada, talvez porque ela mesma deixou de amar, desfaz-se a união, pois só o amor sabe avaliar a dimensão do amor parceiro. É o caso típico das uniões fracassadas, mas não irremediavelmente condenadas a uma solidão recíproca. Acontece, no caso da peça do futuro Papa, que o filho recém-nascido, que André deixou ao partir para a guerra, se apaixona pela filha do amor frustrado de Ana e Estêvão.
Essa terceira união vai ser a figura de outro amor errado, a da família fechada, a do amor egocêntrico, de costas para o mundo, voltado exclusivamente para uma falsificação da afetividade. É o amor que se tranca em sua falsa felicidade. Que não participa da vida comum, apegado à carne e ao dinheiro. Este terceiro casal, Cristóvão e Mônica, é a imagem do amor prematuro e imaturo. Mônica, filha do casal do amor frustrado, olha com terror o futuro, marcado pelo desastre afetivo dos pais. "Quanto a mim, meu pai
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%