Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Capítulo VI de Estudos Literários de Alceu Amoroso Lima, dedicado a Monteiro Lobato. O autor elogia o estilo inovador e vigorosamente brasileiro de Lobato, que criou neologismos e construções inéditas, revigorando a língua portuguesa no Brasil. Discute as diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal, defendendo a autenticidade da língua brasileira. Cita resenha portuguesa de Urupês como prova do caráter original da linguagem lobatiana, e aponta Lobato como crítico feroz da indolência e desnacionalização brasileiras.
Livro de larga sensibilidade, equilibrada pela razão, de pensamento agudo e de forma primorosa, Poemas e Sonetos há de marcar em nossa poesia, como prova formosa de que a arte transfigura e releva a espontaneidade.
21 — Junho
CAPÍTULO VI / O PAI DO JECA
Monteiro Lobato é um dos batedores mais ousados de nossa literatura. Vibrante, expressivo nas comparações vegetais, independente, cria neologismos, inventa construções inéditas, e para ideias novas aplica termos novos. Pode-se dizer que ele sacode a velha árvore da língua, e ao agitar da fronde caem os frutos secos, vigorizam-se os novos e repontam outros. Nem tudo que lança em sua ousadia ficará; mas de qualquer forma transfundiu um novo sangue à velha língua portuguesa. Melhores ou piores, somos já hoje diferentes de nossos avós: modificamos também o idioma que nos herdaram eles, ao contato de uma terra diferente, na mistura com outras raças, sob um sol mais ardente. Essa língua nova será tão autêntica quanto a que nos foi legada. O tempo é o padrão da boa linhagem filológica. Nosso idioma é mais colorido e natural do que o português, mais correntio e harmonioso, sobretudo mais maleável. O português de Portugal tem mais precisão nos termos, mais unidade, construção mais sólida e metódica. O do Brasil, não sendo tão rico em vocabulário, é mais variado e expressivo, mais humano. Falado, é suave e monótono, sem a agudeza e a música lusitanas. Por todo o Brasil são os escritores regionais os formadores da língua. Ainda nos isentos de tendências regionalistas, ressalta o caráter do idioma recriado, na fluência da frase arredondada e macia, no veludo da expressão. O estilo de Monteiro Lobato é novo, é lidimamente brasileiro, tem o viço e o desconcerto da terra. A meu ver, o melhor elogio que mereceu foi o conceito de uma revista portuguesa sobre seu livro Urupês:
Há aqui e além passagens que, pela maneira especial de linguagem e especiais referências a termos locais brasileiros, não podemos compreender.
Essa incompreensão, mais alegada que real, de nossa linguagem própria, nos é um título de orgulho. O crítico português não quis ver que, sob os termos locais brasileiros, brotava um verdadeiro renovo no velho tronco luso.
Se o estilo de Monteiro Lobato revigora a literatura brasileira, sacode sua palavra nossa indolência nativa. Monteiro Lobato é o Savonarola de nossa desnacionalização, de nossa incúria, de nossa ilusão. Neste seu novo livro, coleta de artigos publicados no Estado de São Paulo, vibra verdadeiras chicotadas na moleza sugadora dos nossos parasitos indígenas. Manguinhos e Butantã surgem como oásis
salvadores nesse deserto de indiferença, ninhos onde começam de armar-se os novos cruzados do saneamento.
O quadro das grandes endemias nacionais não se esgota com a ancilostomíase, o impaludismo, o mal de Chagas, parcas do nosso destino. Esses males físicos são função de males morais que podem ser reduzidos a três grandes classes — o bacharelismo, o burocratismo, o literatismo. Úlceras psíquicas, mais bravas que a de Bauru, degradação do doutoramento, do serviço público e das letras, devem ser combatidas preliminarmente a quaisquer outras, porque delas parte a nossa letalidade.
O bacharelismo ataca a mocidade por volta dos quinze anos. Contraída a sezão, começa de corroer as fibras da vontade, da iniciativa, do realismo nacional e predispõe o organismo para o mal burocrático.
O burocratismo, encontrando o terreno propício, sutilmente corrompe o sangue ainda são da vítima e definitivamente a aparta das profissões independentes e produtivas. E por trinta e cinco anos vegeta o indivíduo, de casaquinho amarelo, entre o último bonde do "ponto" aberto e as quatro horas libertadoras. Toma-lhe as horas do dia a minuciosa redação de vagos ofícios. Vive de intriguinhas e cotoveladas nas promoções. Casa, tem dois filhos verdes, joga no bicho e morre com os olhos pregados no ideal — a aposentação.
O micróbio do burocratismo é precursor do literatismo. Nas horas ociosas entre os raros ofícios do dia, a mesa deserta convida aos sonhos literários. E o doente começa a deitar poesias. Nesses óvulos se oculta a ninfa da moléstia que, pelos ouvidos e pelos olhos, contamina toda a secretaria.
Nos cafés, nas escolas, nas repartições e nos salões se consuma a ruína de vinte milhões de opilados, de amarelados, de papudos, que vagueiam pelo nosso interior.
Todo esse mal moral provém do ensino. Uma educação viciada, nas escolas e nos colégios, educação pouco severa, teórica e muito mecânica, descuida de dar ao indivíduo a qualidade máxima — o caráter. A América do Norte era, até há pouco tempo e ainda hoje um país de ignorantes de caráter, e o exemplo é decisivo.
Monteiro Lobato estuda, nesses artigos de combate, as duas faces do problema higiênico, concluindo pela procedência do saneamento físico. Em princípio tem razão, pois da saúde dependem prosperidade e inteligência. Todavia, não está entre nós o mal disseminado por igual. Temos o sertão contaminado fisicamente. Temos o litoral contaminado moralmente. É o litoral que explora e domina o sertão. Logo é mais urgente atender à causa do que ao efeito, que cessará com ela. Nada impede, porém, e antes é desejável, que simultaneamente se enfrentem as duas faces do problema.
Depois de expor em tons vibrantes de sineiro que toca a rebate os males que nos assolam, Monteiro Lobato narra a ação de Artur Neiva em São Paulo, mostrando — pela ressurreição de Iguape e pelo exemplo dos frades de Tremembé — qual a capacidade de
revigoramento do ora célebre Jeca Tatu. Convençam-se seus detratores de que nem sempre os carinhos são provas de amor...
Para terminar estuda o contraste curioso das zonas tropicais, onde a vida animal e vegetal é tanto mais pujante quanto se esgota e deprime a humana. Explica-o pela ação do progresso que enfraqueceu o homem, impedindo-o de resistir à natureza hostil. Parece frágil o asserto, porquanto o indígena é tão miserável e degenerado nessas regiões quanto o europeu. O homem verdadeiramente civilizado é mais forte do que o selvagem. Nem da raça nem do clima provém o despovoamento amazônico, senão do meio infenso à vida humana. Expurgado o meio, como dizem os cientistas ser possível, o homem forte — autóctone ou imigrado — prosperará no "inferno verde".
Êsse volume de Monteiro Lobato não é obra de pessimista, senão o pensamento de um realista, que escreve livros de verdade e de verdades. O saneamento moral e físico do Brasil, a par da remodelação social da sociedade, é a grande tarefa dos nossos dias. Vozes como a de Monteiro Lobato são o penhor de uma vitória.
23 — Junho
CAPÍTULO VII / UM ANDRADA⁶
Cuido ser êste o primeiro livro de Martim Francisco. E não foi certamente sem dificuldade que os editores o trouxeram a lume. Martim Francisco é o mais descabelado, o mais curioso, o mais independente de nossos escritores. Seus escritos, como seus discursos, como suas razões em autos, como sua conversação, o mais estranho tecido de incongruências espirituosas, de talento desperdiçado, de ímpetos e escárnios. Sua vida é uma perpétua irrisão ao bom-senso e à rotina. Tenho que o faz sinceramente: mas não deixa por vêzes de forçar a nota. Extremamente egoísta, tem uma maneira única e inimitável de ver e comentar o mundo.
Ainda agora está a Revista do Brasil publicando algumas notas de suas viagens. Nunca viajante algum, nem mesmo o Président des Brosses, viu a Itália por um prisma tão pessoal, tão destituído de retórica, tão imprevisto. Êle sabe combinar como ninguém um fato histórico, com um incidente cômico de viagem, uma citação apropriada com uma observação inédita.
Procura esconder a erudição admirável que possui, deixando que ela aflore sem ser invocada, ao calor das circunstâncias. Se é naturalmente pessoal, gosta de fazer sentir a sua independência, de sustentar paradoxos, de épater le bourgeois.
Ama o absurdo e o imprevisto. Ao guarda do cemitério de cães de Asnières pergunta de chôfre: "Por que razão abanam os cães com a cauda?"
⁶ Martim Francisco. "Rindo". Revista do Brasil, SP, 1919.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 75%