Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Tristão de Athayde resenha 'Uma Poética do Romance' de Autran Dourado, destacando a confissão do autor sobre o processo criativo, a solidão ascética do artista e o esforço hercúleo por trás de uma obra aparentemente espontânea. Relaciona a reflexão de Dourado sobre linguagem e poder ao recente Ofício-Circular de Censura de 1976, comparando-o ao Alvará pombalino de 1770.
A solidão de artista
Tristão de Athayde
Os poetas, em Minas Gerais, sempre precederam os prosadores, se é que podemos ainda separar uns dos outros, a não ser por motivos didáticos. Pois, como dizia Croce, o grande atualizador e generalizador das idéias estéticas de Vico, toda arte da palavra é Poesia. Com o movimento modernista o mesmo aconteceu. Vieram primeiro os poetas. E à testa de todos eles o maior hoje de todo o Brasil, o nosso grande Carlos Drummond de Andrade, maior ainda como homem do que como poeta. Não será este, aliás, um dos traços da tão falada e discutida "mineiridade"? Vieram depois os prosadores. E à testa de todos, em 1946, o maior deles, que, de Minas passou ao Brasil e deste ao mundo, na primeira linha dessa geração de romancistas latinoamericanos, que ingressaram na w e l k-literatur. Quero referir-me, já se sabe, a Guimarães Rosa. Entre os líderes dessa leva de novos ou já consagrados romancistas, contistas, ensaístas ou críticos mineiros, que deixo de nomear para evitar inevitáveis omissões, estreava, em 1947, Autran Dourado.
Em sucessivos romances, principalmente a partir de A Barca dos Homens, de 1961, culmando com Os Sinos da Agonia converteu-se ele em uma das figuras mais importantes de nossas letras modernas, já tendo mesmo transposto, como Guimarães Rosa, a barreira do som literário, que separa a prata de casa da casa dos outros. Pouco antes de nos dar esse quadro patético, clássico-barroco, do triângulo tradicional Teseu-Fedra-Hipólito, no Ouro-Preto colonial de Os Sinos da Agonia, compareceu com uma obra praticamente inédita entre nós, Uma Poética do Romance (1973), agora republicada e acrescida de um longo apêndice Matéria de Carpintaria em que nos revela as notas e meditações para um curso que deu, na PUC do Rio, sobre seu próprio corpus fictionis. Desde que J. J. Rousseau, no século XVIII, nos ofereceu seu próprio coeur mis à nu, alguns grandes poetas e romancistas dos séculos XIX e XX, de Edgar Poe a André Gide, passando por Henry James, foram levados também a fazer um strip-tease literário das suas vestes romanescas. Entre nós, só José de Alencar tinha esboçado o gênero, com o seu modesto Como e Por Que Sou Romancista. O território era, pois, completamente virgem, até que Autran Dourado, como bandeirante imprecedido, tomou a dianteira.
Ora, como disse Corneille, "et pour un coup d'essai ce fut un coup de maître". Velho leitor e admirador dos livros de Autran Dourado, confesso que nunca me passaram pela cabeça, nem a imagem nem o vulto verdadeiramente patéticos, do que está por detrás desses seus romances, que nos dão, há muito, o máximo que os grandes escritores nos podem dar, a alegria de ler. Alegria que é uma "joy for ever". Sempre me deram esses romances, a impressão de ser água da fonte. Nunca água encanada. Ora, o que essa extraordinária confissão pública de sua "carpintaria" secreta de escritor nos revela, é que essa água pura de prazer estético, não é fruto nem de fonte, nem de encanamento, mas de... poços artesianos. Água arrancada do fundo da terra, à custa de um esforço de artesanato verdadeiramente hercúleo. Água misturada com areia, pedra britada e cimento, colhidos de uma vasta cultura, clássica e moderna, de uma captação da realidade alheia em experiências vitais, dramáticas, líricas ou cômicas, e acima de tudo desse indefinível "espírito mineiro" que transborda de suas narrativas. Tudo isso reduzido a blocos pré-moldados, que o autor, como mestre de obras emérito, e de cabeça fria, transporta com seus macacos hidráulicos e seus guindastes mecânicos, para se tornarem aos nossos olhos uma obra de arte autônoma. Tal como a queria S. Tomas de Aquino "quod visum placuit". Tudo isso nos é revelado nesse verdadeiro hino à criação estética e à vida ascética do prosadorpoeta, em páginas que tanto são revelações de um continente novo em nossa história literária, como uma confissão pública que atinge, no fim da primeira parte do livro, um plano patético.
Cito apenas os trechos seguintes que me impressionaram de modo particular: "O romancista, como todo artista, não cria para exprimir coisa alguma; ao contrário, se exprime para criar, é o que concluo, depois de longo convívio e aprendizado nunca concluído" (pág. 86). É a essência, lembro eu, e a prática do que os escolásticos diziam da arte: "recta ratio factibilium", de que Maritain e Raissa nos deixaram um testemunho magnífico, que aliás não vejo citado na extensa bibliografia que consta esparsa desse livro arrancado de toda uma vida, como um verdadeiro poema. E prossegue:
"Condenado à solidão, observador lúcido, atento e racional da vida, o artista é um ser que caminha, mais rápida e claramente do que os outros mortais, para a morte (muitos deles conheceram a morte em vida)... O que se ganha em arte, perde-se em vida; o que se escreve deixa-se de viver... Quem trilha os caminhos da arte, mesmo as modestas veredas do escritor que vos fala, sabe que se tem de deixar de emocionar para que se emocionem os outros. Que se tem de abrir mão da vida para que os outros vivam... Porque o demônio sabe que à medida que o artista faz a sua arte, se abriga no seio de Deus, a única fonte de toda criação. Daí as tentações. É o único consolo que pode restar ao artista, numa vida de aventura ascética. Esse tema fáustico sempre me fascinou, o mito fáustico. Quando tomei consciência mais funda e mais lúcida dos instrumentos, que tinha nas mãos, da minha arte, senti que me perdia para a vida e que tinha de abrir mão de todas as alegrias...
Eu não era mais um leitor, um ser vivo, e sim um escritor, aquele que carrega nas costas a morte. Foi então, no auge da agonia, que fui contraditoriamente salvo pela própria criação" (página 90/91). Só essa página bastava, em sua concepção trágica da literatura, para marcar definitivamente um escritor. Ao mesmo tempo clássico e barroco, como todo espírito mineiro, essa confissão é um grito lancinante, como certas páginas de Cruz e Souza. Clássico, porque cria lucidamente e constrói sua obra como um arquiteto e um mestre-de-obras. Barroco, pela sua concepção da liberdade e da exuberância criadora, que se manifesta, nesta obra pelas excelentes considerações que faz sobre a língua brasileira. No capítulo X do seu curso na PUC, mostra como o zelo exagerado pela linguagem escrita não passa, muitas vezes, de um circunlóquio do Poder Absoluto, pois "quem domina a linguagem (ou a língua) domina o Poder", lembra o autor, em uma nota manuscrita do seu livro. E nos conta como descobriu um Alvará do Marquês de Pombal, de 1770, obrigando no Brasil "o ensino do português à luzitana" (sic) (pág. 177). Tão parecido com o recente Ofício-Circular de 19 de abril de 1976, atrasado de dois séculos, do nosso Serviço de Censura, ameaçando as nossas radiodifusoras que "transmitem noticiosos em linguagem imprópria à educação do povo... sob pena de imposição de medidas punitivas rigorosas, com a conseqüente censura prévia" (sic), ao qual aliás o JB respondeu à altura. Ó manes do Marquês de Pombal! Por tudo isso e o mais que não consta destas mal traçadas linhas e de uma encantada leitura, por vezes aliás um tanto maçante, bem haja o nosso Autran Dourado. Não lhe doam as mãos, nem lhe pese demais a "solidão".
Pessoas mencionadas
Jornal do Brasil
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 97%